БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ

 

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

 

 

Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dreams

Make believe I'm everywhere
I'm hidden in the lines
Written on the pages
Is the answer to a neverending story

Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a neverending story

Story

Show no fear
For she may fade away
In your hand
The birth of a new day

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a neverending story

Neverending story

 

 

ПЕРЕВОД

 

 

Обернись,
Посмотри на то, что видишь
На её лице,
В зеркале твоих мечтаний.

Представь, что я везде,
Спрятан среди строк,
Написан на страницах книг -
Ответ на бесконечную историю...

Дотянись до звёзд,
Лети на крыльях фантазии,
Мечтай,
И всё, что видишь - исполнится...

Рифмы, что хранят свои секреты,
Откроют их за облаками;
В радуге -
Ответ на бесконечную историю...

История...

Не показывай страха,
Не то она может исчезнуть;
В твоей руке -
Рождение нового дня.

Рифмы, что хранят свои секреты,
Откроют их за облаками;
В радуге -
Ответ на бесконечную историю.

Бесконечная история...