MUSIC

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PSALM #150

1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

 

  We touch on the theme of music, especially spiritual music, glorifying God.

   Little we know about temple Israelite music from the Bible, for example, it is written who made up the orchestra and choir in the tabernacle of King David (1 Chr 15.19-23,28).

   The music in the temple was very beautiful, but unfortunately we may not know much because the Scriptures have the names of the instruments, but they have been forgotten and we sometimes don't know what they looked like. Now the musical instruments are different, but they also play in the church. The purpose of sacred music is for the player, singing and listening to go up to heaven.

   The first verses of Psalm 150 say that God is great and he is supposed to be glorified.

   In the following verses - the answer to the question of what musical instruments can be praised by God, we will talk about this in more detail.

   Just as important as what we eat is just as important as what music we listen to. It depends on who we are.

   Today there are several hundred musical styles, but is everything suitable for us ? No ! For example, loud drums and loud other instruments (like an electric guitar) have a bad effect on our nerves and our soul. Songs with a strong rhythm in styles such as rock and pop have nothing to do with God, and you can even say that this is satanic music, and the music of the sky (where we have not yet been) is different in principle. It's a pity, but many, especially young people, love such music, and sometimes even worse: it is played and singd right in the church! And in some of the churches, in the charismatic, there are also dances, like at a discoteca.

   By the way, music from the same drums was used, for example, by American Indians for ritual dances in honor of local idols. This suggests that there are many similarities between pagan religion and wrong music.

   What should our music be like, especially in church ?   There are several groups of instruments in temple music. These are trumpets, stringed instruments, as well as percussion (kimvals) made of copper. By the way, how were these same cymbals used? Today, when rock, pop or jazz is performed, the drums play throughout the melody quickly and without interruption, but is it necessary ?  Of course not !  Such percussion instruments are used only a few times during the melody. In a symphony orchestra, that's what they do. Apparently, in the music of ancient Israel, including the temple, they did just that.

   It is important to note that not only drums, but also other instruments should sound moderate, not too loud.

   What kind of music, besides our spiritual music, is suitable for us ?  First of all, classical. Whose, for example?

   BACH - Each of his melodies is a prayer. Bach had a strong faith in God, so he wrote it all. I must say that this is Protestant music that glorifies God and raises a person upwards, and it differs from Catholic music, because the God of Catholics is a completely different God, therefore the music is different, and in Orthodox churches, despite the 150th Psalm, musical instruments are generally prohibited.

   MOZART - It should be mentioned especially because these works have a special effect. Music therapy, which has been practiced recently, notes that from the point of view of doctors, Mozart's music, especially certain compositions, carry out treatment and healing.

   Perhaps other music, more modern, but only if it meets the above requirements.

   Finally, let us return to our 150th Psalm, the last verse. Our glorification (from all who have breath) comes from our hearts. What is the state of our hearts, such and music, as well as singing, come from them. And everyone should hear this music to also know and glorify God !

ВОСТОЧНАЯ ИСТОРИЯ

 

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

 

 

Подражайте их вере !

ОНА СКАЗАЛА : «ПОЙДУ»

 

   В наступающих сумерках Ревекка окидывает взглядом суровый каменистый пейзаж. За несколько недель путешествия верхом она наконец-то привыкла к раскачивающейся походке своего верблюда. Харран, где она выросла, остался далеко позади на северо-востоке. Теперь её отделяют от дома сотни километров. Возможно, она уже никогда не увидит своих родных. Что принесёт ей будущее ?  Этот вопрос очень волнует её сейчас, когда путешествие приближается к концу.

   Караван уже прошёл большую часть Ханаана и теперь движется по пустыне Негев (Быт 24.62). Вероятно, по пути им встречаются стада овец. Эта область, возможно, непригодна для земледелия  -  слишком уж она дикая и засушливая, но здесь достаточно пастбищ для выпаса скота. Эти края хорошо знакомы их пожилому проводнику. Как же ему хочется поскорее сообщить своему господину хорошие новости !  Ревекка же, скорее всего, пытается представить, как сложится её жизнь в этой земле. Как выглядит её жених, Исаак?  Ведь они никогда не видели друг друга! Обрадуется ли он встрече с ней? И сможет ли она полюбить его?

   Сегодня во многих частях мира браки по договорённости считаются пережитком прошлого. Но где-то это вполне нормальное явление. Какими бы ни были обычаи в вашей местности, вы, наверное, согласитесь, что будущее Ревекки было очень неопределённым. Но эта девушка обладала выдающейся верой и мужеством. Эти качества необходимы каждому из нас, когда в нашей жизни происходят перемены. Однако у Ревекки были и другие достоинства.

 

   «Я буду черпать воду и для твоих верблюдов»

   Огромные перемены в жизни Ревекки начались с события, которому она вначале, возможно, не придавала особого значения.

   Ревекка выросла в Месопотамии, в Харране или в одном из соседних городов. Её родители выделялись на фоне жителей Харрана. В отличие от большинства горожан, они не поклонялись богу луны Сину, а только Создатель был их Богом (Быт 24.50).

   Когда Ревекка выросла, она стала очень привлекательной девушкой, но она не была изнеженной и самовлюблённой красавицей. Она была трудолюбивой и сохраняла нравственную чистоту. Её семья была достаточно богатой, чтобы позволить себе слуг. Но родители не баловали Ревекку и не обращались с ней как с принцессой. Её приучали к труду.

   Как и многие женщины в те времена, Ревекка выполняла тяжёлую работу по дому, например, носила воду для нужд семьи. По вечерам она с кувшином направлялась к источнику (Быт 14.11,15-16).

   Однажды вечером, когда она уже набрала воды и собиралась уходить, один пожилой мужчина сказал ей : «Прошу тебя, дай мне глоток воды из твоего кувшина». Какая скромная просьба и с каким уважением она была сказана !  Было видно, что мужчина прибыл издалека. Ревекка быстро сняла кувшин с плеча и дала ему воды, причём не просто один глоток  -  она щедро напоила его свежей холодной водой. Также она заметила, что неподалёку лежат десять верблюдов, а воды в поилке нет. Добрые глаза незнакомца внимательно смотрели на неё, и её захотелось проявить к нему особую милость. Поэтому она сказала : «Я буду черпать воду и для твоих верблюдов, пока они не напьются» (Быт 24.17-19).

   Заметьте, что Ревекка предложила не просто дать верблюдам воды, а носить её, пока они вдоволь не напьются. А страдающий от жажды верблюд может выпить около ста литров воды !  Если все десять верблюдов очень хотели пить, то Ревекке пришлось бы тяжело трудиться несколько часов. Однако, по всей видимости, животные не были измучены жаждой (дело было уже под вечер; в Библии не говорится, что Ревекка провела у колодца несколько часов; не сказано и о том, что, когда она вернулась домой, её семья уже спала или что кто-то пришёл за ней, чтобы узнать, почему она задерживается). Знала ли об этом Ревекка, когда вызвалась их напоить? Нет. Но она была готова сделать всё, что потребуется, чтобы проявить гостеприимство к пожилому незнакомцу.

   Мужчина принял её предложение. Пока она ходила к колодцу и обратно, наполняя кувшин и выливая воду в поилку, незнакомец внимательно за ней наблюдал (Быт 24.20-21).

   Пример Ревекки очень ценен в наши дни. Мы живём в мире, где безраздельно властвует эгоизм. Как и было предсказано, люди стали самолюбивыми - у них даже и мысли не возникает сделать что-то для других (2 Тим 3.1-5). Христианам, которые стараются не поддаваться этой тенденции, стоит серьёзно поразмышлять над примером этой девушки.

   Без сомнения, Ревекка заметила, что пожилой незнакомец не спускает с неё глаз. Но в его взгляде не было ничего неподобающего - в нём читалось изумление, восхищение и радость. Когда Ревекка закончила поить верблюдов, незнакомец преподнёс ей подарок - драгоценные украшения !  После чего он спросил : «Скажи мне, пожалуйста, чья ты дочь? Есть ли в доме твоего отца место, где можно переночевать?»  Когда она рассказала ему о своей семье, он просиял от радости. Затем она добавила : «У нас есть и солома, и много корма для скота, есть и место для ночлега». Это предложение было очень кстати, поскольку пожилой мужчина путешествовал не один. После этого Ревекка побежала вперёд и рассказала обо всём своей матери (Быт 24.22-28,32).

   Сразу видно, что Ревекку учили быть гостеприимной. Сегодня это качество встречается в людях всё реже и реже  -  и это ещё одна причина подражать вере этой отзывчивой девушки. Гостеприимство и щедрость как качества свойственны для Бога, поэтому верующие должны быть гостеприимными. Когда мы проявляем эти качества, особенно не надеясь, что нас отблагодарят, мы радуем нашего Небесного Отца (Матф 5.44-46, 1 Пет 4.9).

 

   «Возьми жену моему сыну»

   Этот человек у колодца был не кто иной, как верный слуга Авраама по имени Элиэзер (Быт 15.2)

   Семья Ревекки была близкими родственниками Авраама. Поэтому не случайно ему оказали тёплый приём. Хозяева пригласили Элиэзера к столу, но он сказал, что именно до этого он расскажет, зачем пришёл (Быт 24.31-33). Во время рассказа и он сам, и хозяева были сильно взволнованы. Это была весьма важная весть о неведомом : что Господь щедро благословил Авраама в Ханаане и что у него есть сын Исаак, который унаследует имущество своего отца. Авраам дал слуге важное поручение : найти Исааку жену среди своих родственников в Харране (Быт 24.34-38).

   Авраам взял Элиэзера клятву, что тот не возьмёт для Исаака жену-хананеянку. Почему ?  Потому что жители Ханаана не признавали Бога Авраамова и не поклонялись Ему ; Авраам знал, что Бог собирался наказать хананеев за их злые дела. И Авраам не хотел, чтобы его любимый сын, Исаак, был как-то связан с этими людьми и их безнравственными обычаями. Он также знал, что его сын будет играть важную роль в исполнении Божьих обетований (Быт 15.16, 17.19, 24.2-4).

   Элиэзер, подойдя к колодцу близ Харрана, помолился о помощи в выборе жены для Исаака. Он попросил, чтобы эта девушка пришла к колодцу и в ответ на его просьбу дать воды напоила бы не только его, но и его верблюдов (Быт 24.12-14).

   И этой девушкой оказалась именно Ревекка !  Только представьте, что она могла почувствовать, случайно услышав рассказ Элиэзера !

   Вафуила и его сына Лавана очень взволновал этот рассказ, и они сказали, что это от Господа и, как тогда было принято, они заключили брачное соглашение, обручив Ревекку с Исааком (Быт 24.50-54).

   Но значит ли это, что у самой Ревекки не было никакого права голоса ?

   Ещё за несколько недель до этих событий Элиэзер спросил у Авраама : «А если женщина не пойдёт со мной?»  Авраам ответил : «Тогда ты будешь свободен от данной мне клятвы» (Быт 24.39,41).  В доме Вафуила с мнением девушки тоже считались.

   Элиэзер был так воодушевлён успехом своего путешествия, что на следующее утро попросил отпустить Ревекку, чтобы он мог как можно скорее вернуться с ней в Ханаан. Однако семья хотела, чтобы она побыла с ними хотя бы десять дней. В конце концов они предложили : давайте позовём девушку и спросим у неё (Быт 24.57).

   Ревекка оказалась перед важным выбором, от которого зависела вся её дальнейшая жизнь.  Что она скажет ?  Будет ли она умолять отца и брата пожалеть её и не отправлять в незнакомую страну ?  Или же она посчитает за честь участвовать в событиях под Божьим руководством ?  Из ответа девушки видно, как она относилась к этой внезапной, возможно, даже пугающей перемене в её жизни.  Она просто сказала : «Пойду» (Быт 24.58).

   Какой прекрасный настрой !  Хотя сегодня обычаи, связанные со вступлением в брак, могут сильно отличаться от обычаев того времени, мы можем многому научиться у Ревекки  -  выборе смирения, а не личных предпочтений.

   В Божьем Слове по-прежнему даётся самое лучшее руководство в отношении брака, например, о том, как выбрать подходящего спутника жизни и как сталь хорошим мужем и хорошей женой (2 Кор 6.14-15, Ефес 5.28-33). Нам всем важно следовать примеру Ревекки и поступать в согласии с волей Божьей.

 

   «Кто тот человек ?»

   Родные благословили Ревекку. Затем она вместе со своей кормилицей Деворой и несколькими служанками отправились в путь с Элиэзером и его людьми (Быт 24.59-61, 35.8). Вскоре Харран остался позади.  Они провели в дороге около трёх недель, преодолев путь примерно в 800 километров. Путешествие было не из лёгких. Ревекка видела в своей жизни достаточно верблюдов, но маловероятно, что она была опытным наездником. Из Библии видно, что она выросла в семье пастухов, а не купцов, водивших караваны верблюдов (Быт 29.20). Даже после короткой поездки на верблюде новички часто жалуются, что передвигаться на нём крайне неудобно !

   Как быв то ни было, Ревекка с надеждой смотрела вперёд, стараясь узнать, у Элиэзера как можно больше об Исааке и его семье. Представьте, как она и её пожилой спутник беседуют у костра во время привала, и он рассказывает ей о Божьем обещании Аврааму, что в его роду появится потомок, через которого будет благословлено всё человечество. Только подумайте, какое благоговение испытала Ревекка, когда поняла, что обещание исполнится через его будущего мужа, Исаака (Быт 22.15-18), а значит, через неё !

   И вот наступил тот самый день, о котором сказано вначале. Когда караван неспешно двигался по Негеву, в наступающих сумерках Ревекка увидела человека, идущего по полю. Мужчина выглядел задумчивым, погружённым в свои мысли. Она быстро спустилась с верблюда, возможно даже, не подождав, пока животное опустится на колени, и спросила своего проводника : «Кто тот человек, что идёт по полю нам навстречу ?»  Узнав, что это Исаак, она покрыла голову покрывалом (Быт 24.62-65). Зачем ?  Очевидно, в знак уважения к своему будущему мужу. Сегодня такое выражение покорности может показаться старомодным. Тем не менее и мужчины, и женщины могут извлечь урок из смирении Ревекки, ведь кому из нас не хотелось бы ещё в большей мере проявлять это прекрасное качество ?

   Исаак, которому в то время было около сорока лет, всё ещё скорбел о смерти своей матери, Сарры, которая умерла три года назад. Это показывает, что Исаак был добрым и чутким человеком. Какое же благословение получить в жёны такую трудолюбивую, гостеприимную и смиренную девушку !  Понравились ли они друг другу ?  В Библии говорится : «Исаак полюбил её» (Быт 24.67, 26.8).

   Хотя прошло уже около четырёх тысяч лет, нем так легко полюбить Ревекку. Разве нас не восхищают её мужество, трудолюбие, гостеприимство и смирение ?  Все мы, молодые и пожилые, мужчины и женщины, состоящие и не состоящие в браке, можем подражать вере этой прекрасной девушки.

MALINCONIA - ГРУСТЬ - FOGLI & МАРШАЛ

 

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

 

 

Malinconia
(M.Fabrizio/G.Morra/R.Fogli)

Metti un periodo buio, lì senza amore
in cerca di una notte fatta per bere
e fai di tutta la tua vita un bicchiere
e aspetti un'alba che ti porti a dormire.
Ed è malinconia,
ti segue per la via,
ti lascia dopo un'ora,
ma tu sai che torna ancora.

Metti un amico che ora deve partire,
probabilmente non si fa più sentire:
non sai se piangere o provare a scherzare,
non dici niente e hai mille cose da dire.
Ed è malinconia
a farti compagnia,
ti da sempre ragione,
ma in cambio poi chissà che vuole;
ed è malinconia
un'ora che va via
o un anno da scordare, da soli in fondo ad un locale.

Metti che un giorno all'improvviso per strada
ti chiedi se è soltanto questa la vita,
parli una lingua che per gli altri è sbagliata
anche restando a cento metri da casa.
Ed è malinconia
amica o no che sia
è quello che ti resta quando il mondo non ti basta;
ed è malinconia
ed è periferia
è l'unica che sente se stai male veramente.

Metti che adesso, dopo tante parole,
dietro la porta che ti aspetta è l'amore
cosa puoi fare, era già tutto previsto
in fondo è chiaro noi viviamo per questo.
Metti che il mondo per un mese o un istante
di te si scordi quasi completamente,
le sere che a casa, solo da cane
mangi qualcosa tanto per non morire.
Ed è malinconia
di tutti, un po' anche mia
è l'unica che aspetta quando il tempo va di fretta;
ed è malinconia
con sé ti porta via,
è un treno un po' incantato
che prendi solo se hai sbagliato.




Грусть.

Представь черную полосу без любви
В поисках ночи, созданной для пьянства,
Твоя жизнь тонет в стакане,
И ты ждешь рассвета, который уведет тебя спать.
И это грусть,
Она идет с тобой по улице,
Потом через час отпустит тебя,
Но ты знаешь, что она еще вернется.

Представь, что друг сейчас должен уехать,
И, возможно, больше не даст о себе знать:
Ты не знаешь, плакать тебе или пробовать шутить,
Ты ничего не говоришь, хотя хотел бы многое сказать.
И это грусть,
Она сопровождает тебя,
Она всегда считает, что ты прав,
Но кто знает, что она захочет взамен?
И это грусть,
Так пройдет час,
Или год в забытьи питейного одиночества.

Представь, что однажды ты внезапно остановишься посреди улицы
И спросишь себя: неужели в этом вся жизнь?
Ты говоришь на языке, который никто не понимает,
Даже если находишься в ста метрах от дома.
И это грусть,
Подруга или кто,
Это то, что остается, если тебе всего мира мало;
И это грусть,
И это предел,
Она одна тебя услышит, если тебе действительно плохо.

Представь, что теперь, после стольких слов,
За дверью тебя ждет любовь.
Ничего не поделаешь, все было предопределено,
Ведь ясно, что именно поэтому мы и живем.
Представь, что мир на месяц или на мгновение
Почти полностью о тебе забудет,
И ты вечером дома, один, как собака,
Что-то ешь - только чтобы не умереть.
И это грусть,
Для всех и немного для меня,
Только она будет ждать, когда время летит;
И это грусть,
Она унесет тебя с собой,
Как заколдованный поезд,
В который ты вскочил по ошибке. 

WAY

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PSALM #130

1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

 

   What is this psalm talking about?

   At the very beginning of the network are two words: depth and ascent. God is our Creator, He is love, but today people have everything upside down: they say that there is no God, that our world exists as a result of chance and other things. Therefore, in our world, a person for whom it should be natural to know God and draw closer to Him feels very bad without God: he is empty inside, there is no help, no hope, no future. But even now, when atheism is all around, God calls people and wants to help them. People need to ascend to God. And God takes the initiative, the first step, He comes down to man to help him.

   The subject of the next verse is prayer. Prayer is the whole science of how to talk to God. In prayer, we both glorify God, and thank Him, and ask. Most people don't believe in God because He doesn't give them what they asked for. This must be understood correctly: God sees much more than us, He knows what is good for us, what is bad, as well as things that we will meet on the way. Therefore, we should better study the will of God and ask according to that will.

   That sin exists is a universal tragedy. God is holy and cannot allow sin to exist, and the one who committed the sin must die. Sin has destroyed the harmony in the universe. And if God did not forgive sins and mistakes, there would be no one left on earth, this is required by justice. But besides justice, God also has mercy. This mercy God showed by the atonement of sins in Jesus Christ. He took upon himself the punishment for the sins of all. It is for this reason that He has the right to have the entire universe together in gratitude and praise to God. He deserves respect !

   No one can live without hope, it's like food, drink and air. But, unfortunately, in our world, the hope of most people is false - money, politics, etc. The mistake is that, and rightly so, the main hope of people should not be a wallet, not a king or a president. Hope must be God, who created everything, who holds everything in his hands and who loves very much all whom he created. It also goes on to talk about the Scriptures: everything we need to know, what we need to do, and what our future is. There are things that do not depend on us, and we must do our part ourselves.

   Unfortunately, not only do most people not want to know God, but also the fact that many believers give themselves little time to get closer to God, and this needs to be corrected: we must pray more and read the Holy Scriptures, in addition, to work for other people - to tell them about God. And not to be alone, to be in church is a must.

   God has His people on earth. During the Old Testament it was the Israelites, during the New Testament it is also, one might say, a people who keep all the commandments and believe in Jesus Christ. And again, it must be said that there is hope not only for individuals, but for God's people as a whole. God has a lot of patience and mercy: despite the fact that both the Israelites and the church did many bad things, He did not leave them, lovingly continued to keep them and help them.

   And at the end of the psalm it is said that God has always wanted to renew man, to rebuild His image in him. God's purpose is for man not only to receive the remission of sins, but to become a perfect man forever. And this person will live on the new earth without sin and death. This should happen soon.

   God gives every person the right to choose - this world is open to everyone !

ПОПАВ ЄВРЕЙ ДО ПЕКЛА… (БАЙКА)

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Потрапляє єврей на Вищий Суд.

- Перелюб діяв?

- Ну, як би...

- Ясно. Податкову обманював?

- Ні, ну не те щоб, але...

- Теж зрозуміло.

І так по всіх пунктах. Жива людина, хто з нас без гріха.

- Загалом, мужик ти непоганий, але накосячив, накосячив. Одне липове банкрутство твоє чого варте! Коротше, хотіли б ми тобі допомогти, але ніяк. Засуджуєшся до Пекла!

Заходять супроводжуючі, ввічливо, але строго беруть під руки та ведуть.

Коридор нескінченний, двері, двері... Звідкись крики, стогін. Паленим пахне. Таблички на дверях - "Ірладці", "Малайці", на одній двері навіть "Інуїти" написано. Доводять чоловіка до дверей із написом "Євреї".

- Ну, удачі тобі, гріховодник, - і всередину заштовхують із криком "Приймайте поповнення!"

Заходить чоловік, озирається зі страхом. Жарища. Проте - он виноградники видніються, будиночки симпатичні недалеко, білі, під червоною черепицею. Поля доглянуті, навколо системи зрошення автоматичні. А на горизонті - взагалі мегаполіс якийсь, хмарочоси, скло-бетон-ландшафтний дизайн.

Тут до нього чоловік на квадрациклі навороченому під'їжджає і каску мотоциклетну простягає.

- Новенький? Поїхали, підкину до житла.

- А-а-а...  Е, скажіть, це все навколо - це Пекло?

- Ех, мужику. Ти не бачив, що тут було 75 років тому!   (1948 - засновано Державу Iзраїль)

SMILE - УЛЫБАЙСЯ

 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...                                                                                                                                                                                                        

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

_______________

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбито.
Если тучи на небе,
Ты справишься…                                                                                                                                                                                                

Если ты улыбаешься,
Когда страшно и грустно...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если только…
Твое лицо озарится счастьем
И от грусти не останется и следа,
Несмотря на то, что слезы всегда так близко...
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только…
Улыбнёшься, даже если твое сердце болит....
Улыбайся, даже если оно разбито...
Если тучи на небе,
Ты справишься…                                                                                                                                                                                                 

Если ты улыбаешься
Сквозь страх и печаль...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если ты только…
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только улыбнешься....

AMAZING GRACE - О БЛАГОДАТЬ

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I am found
Was blind, but now I see.

Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares,
We have already come;
Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

 

 

О, благодать, спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет.

Сперва внушила сердцу страх,
Затем - дала покой.
Я скорбь души излил в слезах,
Твой мир течёт рекой.

Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня домой.

Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он - верный щит, Он - часть моя
Во всех путях моих.

Когда же плоть моя умрёт,
Придёт борьбе конец,
Меня в небесном доме ждёт
И радость, и венец.

Земля истает словно снег,
Иссякнет солнца свет,
Тобой призвавшим меня здесь,
Навеки я согрет.

Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.

МИЛОСЕРДНИЙ ЛIКАР

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

 

   Лікування є невід'ємною частиною місії Ісуса (Матв 9.35).

   Біблія закликає до молитви про зцілення (Як 5.16).

   Звернемося до історії.

   На початку, після створення світу, хвороб не було, а людина була за становищем трохи нижче ангелів (Пс 8.6). Атмосфера для перебування була ідеальною (не змінювалася температура повітря, не було інфекцій тощо).

   Хвороби прийшли З ГРІХОМ. З ним проклята вся земля (Іс 24.5-6).

   Бог із жалості до людей дав їм одяг для захисту від холоду та спеки.

   Тварини поступово почали боятися людей та шкодити їм. Раніше людина була царем природи, а після гріхопадіння нижчі витвори повстали проти нього. Почалися й інші зміни в природі: в'янення квітів, листя та ін. Коли Адам та Єва вперше побачили це, вони заплакали.

   Ось що сказано про людей, які жили в допотопному світі : Бут 6.4 - Вони були сильнішими і здоровішими за нас. Потім усе змінилося. У 48-му розділі книги Буття, наприклад, ми читаємо, що Яків уже хворів. Таких прикладів у Біблії багато.

   У чому причина?

   Люди зробили Святого Духа своїм ворогом (Іс 63.10).

   Але головний винуватець - сатана (Дії 10.38).

   Звідси ми бачимо, що Бог завжди тільки зцілює, а вражає - диявол (це видно із книги Йова). І при цьому диявол каже людям, що Бог їх мучить.

   У книзі «Велика боротьба» сказано: «Диявол просочує повітря смертельною заразою, яка все посилюється і призведе до повної смерті (кiнця) світу» (але праведнi врятуються).

   Людина і тварини, вся природа, страждають разом (Рим 8.22).

   У цих умовах люди, як правило, йдуть «через широкі ворота» (Матв 7.13),тобто гріховним найлегшим шляхом.

 

   Причини хвороб:

1. ГРІХ

    I. Порушення морального закону

    II.Порушення законів природи

2. Як було зазначено, заражена атмосфера

3. Іноді хвороби призводять нас до Бога (Дії, гл.9 - Павло звернувся після втрати зору)

4. Найнебезпечніші хвороби - нервові, оскільки вони руйнують душу

5. Погана спадковість - Друга заповідь (Вих 20.5)

   Збуджений темперамент, розумовий та нервовий розлад, сварливий дух, невдоволення - наслідок гріха.

   Ісус взяв усі хвороби на себе (Іс.53.4).

   Методи лікування:

1. Головна умова здоров'я - життя за словом Божим (Вих 15.26).

    Якщо людина не слухається Бога, вона віддає себе губителю - дияволу.

2. Лікарські засоби мають значення головним чином для нас, бо Бог може зцілити і без них.

3. Застосування медичного лікування поєднується з проповіддю Євангелії.

4. ВІРА РЯТУЄ ЛЮДИНУ (Лука 8.43-48).

5. Не треба нехтувати медикаментами, які Бог передбачив як природний засіб, наприклад:

    2 Царiв 20.7 - Ісая застосував для зцілення царя Єзекії пласт зі смокв, який доклали до нариву

    Іван 9.6 - Ісус зробив бріння і помазав повіки сліпого

    Якщо Бог не дає одужання відразу, значить, такий Його план (а про причини цього після дізнаємось). Говоріть Йому: ХАЙ ВОЛЯ ТВОЯ БУДЕ !

    У новому житті хвороб не буде (Об'явл 21.4). Чекатимемо його терпляче.

TRUTH

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PSALM #100

1(A Psalm of praise) Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

 

    God created us all and in His love redeemed us through the sacrifice of Jesus Christ our Lord. Therefore, honor, praise and worship are due to Him.

    There are many worlds in the universe that serve the Lord, and this is their happiness, as well as for a sinful person who turned to God. But we in our world must know what it is - real praise and real worship.

    God does not force anyone to do this, a person has freedom of choice. There are different religions on earth, many believers. But what is their faith? Is it real, as it is written, in spirit and in truth? Many people pray, they say to God: “You are Great and Holy”, but God does not consider most of them His own, more than that, He closes his ears and does not listen to their prayers.

    This means that we must understand and tell other people what real worship is, acceptable to God.

    God is the Shepherd of the sheep, but only those of His sheep that really follow Him. They go - that means they do what He said to do. It is important to understand three things about our life in God:

- It should be based on the Word of God - the Old and New Testaments. Only such a person has a real God, and if someone has a fictional god (or cruel, or looking through his fingers endlessly at sins without any responsibility), then it's like idolatry.

- It's real life without a mask. You can deceive people, church members, but you cannot deceive God, because He knows everything, and our destiny, our future is the result of our deeds. A true believer does not keep the commandment in order to receive salvation. The reason is that it is unnatural and impossible for him to live a different life.

- She should not be blind, as some people in false churches do something, because everyone around them does it, such faith does not give salvation at all. For a true believer, his mind tells him what to do, therefore he will receive the seal of God only on his forehead (not on his hand, like some wicked people, the seal of the beast).

    He who follows the Shepherd, who is Jesus Christ, does what He Himself did and taught:

- Prayers and singing of psalms are only a small part of what must be observed.

- Just as constant prayer is needed, so is constant reading of the Word of God and, of course, participating in meetings and telling people about God.

- Faith and works - we receive salvation through faith, without payment for it, but there must be works (our part, not what God Himself does). It is impossible to be sure of a person who has no business, and he only talks about it a lot.

- Some people think: it doesn't matter what church you go to and what doctrine it has. But this is deception. False doctrines destroy relationship with God. As well as the so-called "traditions", additions to the Scriptures, which are among the Jews, and the Orthodox, and the Catholics, and the Muslims. But if one thing is written in the Holy Scriptures, then there, in the legends, it is completely different, everything is the other way around.

- A real believer has only one most important authority - this is God and His word. We must also obey the laws of the state, but only if the state does not force us to disregard God's commandment. This means that the Ten Commandments are the law of our lives, including the fourth one about the Sabbath, which is not changed or abolished.

- An important part of worship is tithe and donation, so that in the house of God there will always be money for the temple and for the salary for the servants of God. This commandment is found in both the Old and New Testaments.

- Do not forget about the laws of health.

- And the last - rituals. We Adventists have few of them, but we must carry out these rites as written (baptism with repentance in water and the Lord's Supper with unleavened bread and non-alcoholic grape juice, and before that - the washing of the feet).

    God has repeatedly proven that He is kind and full of mercy for the righteous and even for the unrighteous. And those of them who have real praise and real worship, He will bless many times and bring into His kingdom.