Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас
всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
Евангелие от Иоанна 14:26.
Старый Симеон увидел в Иисусе утешение Израиля. И он не ошибся. Прежде Его
пришествия в облике человека Его звали Утренней Звездой, чей свет, пробиваясь
сквозь тьму, предвозвещал восход солнца. Люди, подобно одиноким ночным стражам,
взиравшим на прекраснейшую из звезд и приветствовавшим посланницу утра, с
надеждой обращали к Нему свои взоры. Придя на землю, Он стал утешением для
всех, кто был близок к Нему. Не трудно понять желание учеников поговорить с
Иисусом и их стремление рассказать Ему о своих бедах. Он, беседуя с ними,
разгоняет их страхи. Они приходили к Нему, как дети к отцу; именно Ему они несли
свою нужду, свою печаль, поверяли Ему свои сомнения. У Него, как у мудрого
целителя, был елей для любой раны. Он с готовностью раздавал нужные лекарства,
чтобы успокоить лихорадку, вызванную разными проблемами. О, как прекрасно было
жить со Христом! Горе тогда было переодетой радостью, потому что давало повод
лишний раз прийти к Иисусу. О, если бы Бог, скажут некоторые из нас, позволил
положить усталую голову на грудь Христу, и дал возможность жить в то
удивительное время, когда мы могли бы услышать Его голос и поймать Его взгляд в
тот момент, когда Он призывал: "Придите ко Мне все труждающи еся..."!
Но вскоре Ему предстояло пострадать и умереть. Он должен был пойти на это,
потому что на карту было поставлено исполнение великих пророчеств и достижение
великих целей. Ему надлежало пострадать, чтобы стать умилостивле нием за грехи.
Ему надлежало пролежать в гробнице три дня, чтобы миллионы могил перестали быть
тюрьмой для истлевающих человеческих останков. Ему надлежало воскреснуть, чтобы
мы, умирающие во Христе, однажды воскресли для того, чтобы жить в славных телах
на новой земле. И Ему надлежало вознестись на небеса, чтобы пленить плен,
связать дьявола, приковать его к Своей колеснице и, поднявшись по небесному
склону, заставить второй раз прочувствовать поражение, сбросив его с небесных
высот в бездонную пропасть. "Лучше для вас, чтобы Я пошел, - сказал Иисус,
- ибо, если Я не пойду, Утешитель не придет к вам". Иисус должен уйти.
Плачьте, ученики, Учитель прощается с вами. Плачьте, нищие, вы остаетесь без Защитника.
Но послушайте, какие прекрасные слова говорит Иисус: "Не оставлю вас
сиротами. Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами
вовек". Он не оставит несчастных овец одних в пустыне, не покинет Своих
детей, не сделает их сиротами. Уходя, Он оставляет слова утешения. Подобно
доброму самарянину, Он изливает вино и масло. И мы видим, что Он обещает:
"Я пошлю вам иного Утешителя, такого же, как Я, даже еще лучшего. Он будет
утешать вас в горестях, побеждать ваши сомнения, поддерживать в страданиях. Он
будет замещать Меня на земле и делать то, что делал бы Я, если бы остался среди
вас".
Прежде чем мы начнем беседу о Святом Духе как Утешителе, я хочу сделать
несколько замечаний по поводу перевода слова "Утешитель". Один из
переводов Библии, принятых римской католической церковью, оставляет это слово
непереведенным: "Параклет". "Параклет, Дух Святый, Которого
пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему". Это греческое слово, кроме
значения "утешитель", имеет еще несколько значений. Оно может означать
учителя: "Я пошлю вам другого учителя". Иногда означает адвоката, но
чаще всего употребляется как синоним слова "утешитель", как и сказано
в нашем переводе: "Я пошлю вам другого
Утешителя ". Однако мы
не можем пройти мимо двух других значений этого слова, ничего о них не сказав.
"Я пошлю вам другого
учителя". Иисус Христос, пока жил на
земле, был признанным учителем Своих святых. Никого они не называли Равви,
кроме Христа. Они не сидели ни у чьих ног, чтобы чему-то научиться. Все
наставления получали прямо из уст Того, Кто говорил так, как "никогда
человек не говорил". "А теперь, - говорит Иисус, - когда Я уйду, где
вы найдете учителя, всегда говорящего истину? Посадить ли мне на престол в Риме
папу, к которому вы будете обращаться как к непогрешимому прорицателю? Учредить
ли Мне церковные соборы, которые будут решать запутанные вопросы?" Ничего
подобного Христос не говорил. "Я есмь непогрешимый утешитель и учитель и,
когда Я уйду, пошлю вам другого учителя, который и будет толковать вам Писание.
Он будет подлинным наставником от Бога, Он все темное сделает светлым, Он
раскроет тайны, Он развяжет гордиевы узлы откровения и поможет понять то, что
сами вы бы никогда не постигли".
Возлюбленные, никто никогда не научится истине, если не будет научен Духом.
Никто не может познать Иисуса Христа, если не будет научен Богом. Нет такого
учения в Библии, которое можно глубоко и истинно понять без помощи
единственного подлинного Учителя. Даже не говорите мне о богословских системах
и подходах, не рассказывай те о непогрешимых толкователях Библии, о самых
образованных и высокочтимых ученых. Лучше напомните мне о Великом Учителе,
Который способен наставить нас и сделать достаточно мудрыми для понимания любой
истины. Он есть наш единственный Учитель. И не важно, что говорят люди - я не
собираюсь строить свою жизнь на человеческих авторитетах, и, думаю, вы
последуете моему примеру. Вас не должны увлекать хитроумие людей, красивые
слова, ибо есть только один подлинный прорицатель - Святой Дух, живущий в
сердцах детей Божьих.
Другой перевод слова "параклет" - "
адвокат ". Вы
когда-нибудь думали, каким образом Святой Дух может быть адвокатом? Иисуса
Христа называют Чудным, Советником, Богом Крепким, но почему Святого Дух0
называют адвокатом? Я думаю, так делают по следующей причине: Он защищает нас
от врагов креста. Как это апостолу Павлу удалось так прекрасно защищаться перед
Феликсом и Агриппой? Как другим апостолам удавалось непоколебимо стоять перед
властями, исповедуя Христа Господом? Почему во все времена служители Божьи были
бесстрашнее львов, прочнее бронзы, тверже чугуна и при этом говорили языком
самого Бога? Да именно потому, что защищались не люди, а Бог Дух Святой говорил
через них.
Кроме того, Святой Дух выполняет функцию адвоката в человеческом сердце. Я
знал людей, отвергавших христианское учение до тех пор, пока Святой Дух не
просветил их. Мы, защитники истины, зачастую плохо справляемся со своими
обязанностями: используя неверные слова, мы проигрываем дело. Но по милости
Божьей дело ведет вместе с нами особый защитник, который произносит
заключительную речь и одерживает верх над грешником. Вы слышали, чтобы Он хоть
раз проиграл дело? Братья, я обращаюсь к вашим душам: разве в прошлом Бог не
обличил вас во грехе? Разве Святой Дух не доказал вашу виновность, в то время
как ни один проповедник не мог пробить вашу броню самоправед ности? Не выступал
ли Он на стороне Христовой праведности? Разве не Он объяснял вам, что ваши
добрые дела подобны запачканной одежде? Не Он ли предупредил вас о грядущем
суде? Он, произнося свои речи в душе человека, выступает в роли адвоката,
обличая грех. Благословенный адвокат! Дай моему сердцу и моей совести услышать
Твой голос. Когда я грешу, давай моей совести силы обличить меня; когда я
заблуждаюсь, пусть совесть сразу же подает голос; и когда я сворачиваю с прямой
дороги, тогда встань на защиту праведности и одержи победу надо мной, заставив
осознать свою виновность перед Богом!
Но Святой Дух является адвокатом еще в одном смысле: Он отстаивает наше дело
перед Иисусом Христом "воздыханиями неизреченными". О, душа моя, ты
готова вырваться из меня! О, мое сердце, ты исполнено печали, поток эмо
ций захлестывает меня и ему не хватает места в моем теле. Я жажду говорить,
но само желание сковывает мои уста. Я желаю молиться, но пылкость моих чувств
мешает моему языку. Внутри меня есть вздох, который нельзя выразить словами. Но
знаете ли вы, кто может выразить этот вздох, кто может понять его, кто может
облечь его в слова небесного языка и произнести их в присутствии Христа? О, да
- это Бог Святой Дух. Он ходатайствует за нас перед Христом, а затем Христос
ходатайствует перед Своим Отцом.
Объяснив функции Духа как учителя и адвоката, я перейду теперь к тому
переводу, который мы с вами используем: "Утешитель". И последующую
беседу я разделю на три части:
утешитель ,
утешение и
утешаемые
.
I. Во-первых, Утешитель . Давайте кратко остановимся на качествах этого
славного Утешителя, чтобы вы смогли понять, насколько утешение, посылаемое Им,
подходит для каждого из вас.
Прежде всего отметим, что Бог Святой Дух -
любящий Утешитель. Иногда
я угнетен и нуждаюсь в ободрении. Какой-нибудь прохожий слышит о моей беде,
присаживается рядом и пытается разговором развеселить меня. Он произносит
ласковые слова, но он не любит меня, потому что он посторонний человек и совсем
не знает меня, он лишь на всякий случай пытается утешить - вдруг получится? Но
что толку от этого? Его слова для меня как кимвал звучащий и медь звенящая, они
не могут умерить мою печаль. Мое горе не облегчается, потому что этот человек
не любит меня. Но пусть тот, кто любит меня, как самого себя, придет и станет
увещевать меня - его слова будут звучать как музыка, они будут подобны меду.
Мое сердце жадно ловит каждое его слово. Я прислушиваюсь к звуку его голоса,
потому что он звучит подобно небесным арфам. О! Любовь может говорить! У нее
есть свой особенный язык со своими оборотами и своеобразным акцентом, которые
никто не может подделать. Мудрость не может говорить на таком языке,
красноречие не может повторить его. Любовь и только любовь может успокоить
плачущее сердца, любовь - единственный носовой платочек, способный утереть
слезы.
И разве Святой Дух не способен утешить с любовью? Знаешь ли ты, о святой,
как сильно Святой Дух любит тебя? Можешь ли измерить любовь Духа? Известно ли
тебе, как привязана Его душа к тебе? Попробуй измерить небеса горстями. Взвесь
горы на весах, посчитай все капли в океане и назови число песчинок на морском
берегу. И даже если ты сделаешь это, то и тогда не сможешь измерить любовь
Духа. Он давно любит тебя, Он крепко любит тебя, Он вечно будет любить тебя.
Конечно, именно Он может утешить тебя, потому Он любит тебя. Впусти же Его в
свое сердце, христианин, чтобы Он утешил тебя в горе.
Но Он также
верный Утешитель. Любовь порой оборачивается неверностью.
Неверность друга острее ножа. Друг, отвернувшийся в беде, горше горькой полыни.
Что может быть страшнее человека, любившего меня в добрые дни жизни моей и
предающего меня в сумрачные дни неудач? Все это очень печально, но Дух Божий
так никогда не поступит. Он любит всегда, до самого конца, ибо Он верный
Утешитель. Дитя Божие, попавшее в беду, вспомни, как совсем недавно Он утешал
тебя и являл Свою любовь. Он утолял твою жажду, в то время как все другие были
пустыми водоемами. Он укрывал тебя на Своей груди и носил на руках. Почему же
ты не доверяешь Ему сейчас? Прочь, страх, ибо Он - верный Утешитель! "Но я
согрешил", - скажешь ты. Да, это так, но грех не может отделить тебя от
Его любви. Он все равно любит тебя. Не думай, несчастное и уставшее дитя Божье,
что Он меньше любит тебя из-за того, что прошлые грехи оставили уродливые шрамы
на твоем лице и лишили привлекательности. Он возлюбил тебя тогда, когда
предузнал твой грех. Он возлюбил тебя, зная, какое нечестие поселится в твоем
сердце. И теперь Он любит тебя ничуть не меньше. Придите к нему со смелостью
веры, исповедуйте Ему, что вы огорчили Его, и Он забудет ваши греховные
скитания и примет вас снова. Его любовь коснется ваших губ, а благодать обнимет
вас. Он верен - доверьтесь Ему. Он никогда не обманет, никогда не предаст.
И еще, как
мудр Утешитель Святой Дух! Я думаю, Иов совершенно
справедливо сказал о людях, пытавшихся утешать его: "Жалкие утешители все
вы!". Но, с другой стороны, я уверен, что люди считали себя мудрыми.
Вспомните, когда молодой человек, по имени Елиуй, попросил слова, умудренные
сочли это вершиной дерзости, ведь они были старше его и обладали большим
авторитетом. Разве они не проникли в глубину страданий и мук Иова? И если они
не смогли утешить, то неужели это под силу кому-то другому? Но на самом деле
они ничего не поняли. Они думали, что Иов не был настоящим дитем Божьим, что он
погряз в самоправедности, и поэтому предлагали ему непверное лекарство. Очень
плохо, если врач неправильно ставит диагноз и назначает неподходящее лечение,
которое иногда приводит к летальному исходу. Порой, встречаясь с людьми, мы
неверно определяем их диагноз, мы пытаемся утешить их в чем-то, в то время как они
совсем не нуждаются в таком утешении. И лучше их оставить в покое, чем пытаться
неловко утешать. Но как мудр Святой Дух! Он берет душу в Свои руки, усаживает в
Свое врачебное кресло и мгновенно ставит точный диагноз. Он находит корень
проблемы, Он видит, где и что болит. Затем удаляет что нужно и накладыва ет
повязку на рану. И Он никогда не ошибается. О, как мудр благословенный Дух
Святой! Мне не нужны больше никакие утешители, ибо только Ты даешь утешение
мудро.
А теперь заметьте, что Святой Дух -
надежный Утешитель. Не всякое
утешение безопасно. Вон там сидит молодой человек с очень грустным лицом. Вы,
наверное, знаете, что с ним произошло. Он зашел в дом Божий и услышал хорошего
проповедника, и услышанные слова были благословлены Богом, и он был обличен во
грехе. Вернувшись домой, молодой человек встретился с родными, которые
заметили, что с ним что-то не так: "У Джона, похоже, проблемы с
головой". А что сказала его мать?
- Его надо отправить на недельку в деревню. Пусть сходит на танцы или в
театр развеяться.
А через какое-то время:
- Джон! Нашел ли ты утешение там?
- К сожалению, нет. Мне стало еще хуже, потому что когда я был там, мне
казалось, что земля сейчас разверзнет ся и ад поглотит меня.
- Нашел ли ты какое-нибудь облегчение в мирских развлечениях?
- Нет, для меня это пустая трата времени.
Увы, утешение мирских людей ничтожно. Когда христианина постигает несчастье,
многие предлагают ему лекарства. Немало христиан пострадало от чудодейственных
эликсиров, которые заставляли их заснуть, многие попали в беду, поверив словам
"мир, мир", когда никакого мира не было. Змея была принесена
Клеопатре в корзине с цветами. И гибель человека часто прячется в красивых и
ласковых словах. Но на утешение Святого Духа можно положиться: оно надежно.
Если Он сказал слово, оно всегда истинно, если Он дал чашу утешения, то вы
безбоязненно можете полностью испить ее и на дне не обнаружите горечи или
чего-либо, что может погубить вас.
Более того, Святой Дух -
деятельный Утешитель: Он утешает не словами,
а делами. Некоторые утешают, говоря: "Идите, грейтесь и питайтесь", -
но ничего не дают, чтобы помочь. Святой Дух же оказывает помощь, Он
ходатайствует вместе с Иисусом. Он дает нам обещания и благодать и таким
образом Он утешает нас. Он
также всегда добивается успеха: Он никогда не
берется за дело, которое не может довести до конца.
И, наконец, Он
всегда рядом, поэтому вам не нужно посылать за
Ним. Ваш Бог всегда недалеко, и когда ты нуждаешься в утешении, то помни, что
Слово близко к тебе, Оно в устах твоих, в сердце твоем. Святой Дух всегда рядом
для благовременной помощи.
II. Во-вторых, мы поговорим об утешении. У некоторых людей сложилось весьма
превратное представление о действии Святого Духа. Одному, мне кажется, не
совсем нормальному человеку взбрело в голову, что он должен проповедовать в
церкви. Этот человек связался со служителем этой церкви и торжественно заявил,
что Дух Святой открыл ему: он должен проповедовать именно в этой церкви.
"Ну, что же, - ответил служитель, - видимо, я не должен подвергать сомнению
ваше заявление об откровении, но коль скоро мне не было открыто, что я должен
позволить вам проповедовать, вам придется подождать, пока это не
произойдет". Я не раз слышал, как фанатичные люди утверждали, что Святой
Дух что-то открыл им. Надо признать, что это настоящая ложь. Святой Дух не
открывает сейчас ничего нового. Он напоминает нам старое, "научит вас
всему и напомнит вам все, что Я говорил вам". Канон откровения закрыт,
больше ничего не будет добавлено. Бог не дает нового откровения, Он обращает
наше внимание на старое. Когда мы забываем его, и оно пылится в отдаленных
уголках нашей памяти, Бог извлекает его на свет, смахивает с него пыль, но Он
не дает нового откровения. Новые учения не появляются, но зато часто оживают
старые. И не новыми откровениями, я повторяю, Святой Дух утешает нас. Он делает
это, повторяя уже известное. Он проливает новый свет на скрытые в Писании
сокровища, отмыкает замки, за которыми долго хранилась истина, и ведет в
потаенные комнаты, наполненные неизведанными богатствами. Он больше ничего не
придумывает, потому что нам уже дано достаточно. Христианин! В Библии
достаточно хлеба, чтобы тебе питаться им вечно! Даже если бы ты превзошел
годами Мафусаила, тебе бы не понадобилось новое откровение. Если ты доживешь до
второго прихода Христа на землю, то и тогда тебе не нужно будет ни одного
нового слова. Если ты спустишься так же глубоко, как Иона, или даже, подобно
Давиду, окажешься во рве преисподнем, то, не добавляя ни одной новой фразы, ты
найдешь в Библии достаточно утешения для себя. Христос говорит: "От Моего
возьмет и возвестит вам". Позвольте мне лишь кратко сказать о том, что
возвещает нам Святой Дух.
Разве не шепчет Он порой сердцу: "Человек Божий, мужайся. Он умер за
тебя. Посмотри на Голгофу, на Его раны, на кровь, струящуюся из-под ребер. Вот
Тот, Кто заплатил за тебя, и теперь ты в безопасности. Он любит тебя вечной
любовью, и любое наказание дано тебе на добро, каждый удар несет тебе
исцеление, раны улучшают состояние твоей души. "Ибо Господь, кого любит,
того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает". Среди
страданий не подвергай сомнению благодать, но верь, что во время скорби Он
любит тебя так же сильно, как во время радости. А затем Он также добавляет:
"Что значат все твои страдания в сравнении с муками твоего Господа? Что
значит твое отчаяние, когда на чашу весов положена агония Христа?" А
временами Святой Дух отодвигает завесу небес и позволяет увидеть высший мир, и
тогда святые могут сказать: "Поистине, Ты - мой утешитель!" Многие из
вас станут в согласии кивать головой, если я буду описывать переживание неба.
Вам тоже доводилось оставлять под ногами солнце, луну и звезды, стремиться
ввысь быстрее медлительной молнии, и, войдя жемчужными воротами, прогуливаться
по золотым улицам, будучи вознесенными на крыльях Духа. Но здесь я должен
прервать себя, чтобы в мечтаниях не забыть предмета беседы.
III. И, наконец, в-третьих, кто те люди, которые получают утешение? Я люблю
в конце проповеди - и вам это известно - воскликнуть: "Разделитесь!
Разделитесь!" Передо мной здесь два лагеря: утешенные и безутешные,
принявшие утешение Святого Духа и не принявшие. Позвольте "испытать"
и "просеять" вас, чтобы отделить пшеницу от соломы; да даст Бог
соломе в этот вечер превратиться в Его пшеницу.
Вы скажете: "Как я могу знать, принял ли я утешение Святого Духа?"
Вам необходимо знать одно: если вы получили одно благословение от Бога, то
получите и все остальные. Позвольте мне объяснить, что я имею в виду.
Представьте себе, что здесь устроил аукцион и стал выставлять на торг Евангелие
по частям. Лот номер один "Оправдание через кровь Христа". начальная
цена которого - бесплатно, даром. Я уверен, что многие из вас сказали бы:
"Я беру оправдание, дайте его мне. Я хочу быть оправданным и
прощеным". Далее я выставил освящение, отвращение от всех грехов, полное
изменение сердца, прекращение пьянства и сквернословия. Тогда многие бы
сказали: "Это мне не нужно. Я хочу попасть на небо, но я не хочу такой
жизни. Я хотел бы быть спасенным в конце концов, но я хочу оставлять бутылку. Я
желаю оказаться в славе, но совсем не намерен отказываться от нецензурной
брани". Нет, грешник, если ты хочешь одного благословения, то должен
получить вместе с ним все остальные. Бог не делит Евангелие. Он не дает
оправдание одному человеку, а освящение другому, прощение одному, а святость
другому. Нет, одно от другого неотделимо. "Кого Он призвал, тех Он
оправдал; кого Он оправдал, тех Он освятил; а кого Он освятил, тех Он
прославил".
Если бы я не предлагал вам ничего, кроме утешения Евангелия, то вы
набросились бы на него, как мухи на мед. Когда вы болеете, то зовете служителя.
Вы все хотите, чтобы к вам пришел пресвитер и утешил вас. Но если он окажется
честным человеком, то не даст вам ни капли утешения. Он не станет изливать
масло, когда требуется нож. Я хочу, чтобы человек почувствовал свои грехи,
прежде чем я скажу ему хотя бы слово о Христе. Я хочу проникнуть в его душу и
заставить его ощутить, что он потерян, прежде чем я начну рассказывать о
благословениях искупления. Познали ли вы горечь осознания греха? Чувствовали ли
вы себя виновными перед Богом? Смиряли ли вы душу у ног Христа? И видели ли вы
в Голгофе свое единственное убежище? Если нет, то вы не имеете права на
утешение. Вам не достанется ни единствен ной частицы утешения. Дух прежде всего
- Обличитель, а только потом - Утешитель. Сначала Святой Дух должен
воздействовать на вас, а потом вы получите утешение.
Я сказал все, что хотел сказать. Вы вновь услышали меня, такого болтуна. О
чем же я говорил? Что-то об Утешителе. Но перед тем как вы уйдете, позвольте
задать один вопрос: "Что вы знаете об Утешителе?" Пусть каждый из
вас, выходя отсюда, задаст его себе, пусть этот вопрос глубоко затронет вашу
душу: а на самом деле, что я знаю об Утешителе? О, несчастные души, не знающие
Утешителя, я скажу вам, кого вы узнаете! Вы узнаете Судью! Если на земле вы не
знаете Утешителя, то на том свете вы узнаете Обвинителя, который скажет:
"Отойдите от меня проклятые в вечный огонь ада". Если бы мы жили на
земле вечно, то вы могли бы пренебрегать Евангелием; если бы ваша жизнь
принадлежала только вам, то вы могли бы презирать Утешителя. Но, милостивые
государи, вы умрете! С тех пор как мы виделись последний раз, кто-то из нас уже
отошел в мир иной, и прежде чем мы вновь соберемся здесь, кто-нибудь другой
окажется либо среди прославленных вверху, либо среди проклятых внизу. Где
будете вы? Пусть ответит ваша душа. Если сегодня вечером вы не встанете со
скамьи, на которой сидите со словами раскаяния, то где вы окажетесь: на
небесах
или в
аду?
Не обманывайте себя. Пусть совесть сделает свое дело. И если пред Богом вы
вынуждены будете ответить: "Я опасаюсь, что могу разделить судьбу
неверных", - то послушайте, что я скажу вам: "Кто будет веровать и
креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет".
Уставший грешник, пораженный сатаной, проклятый, распутный, вор, грабитель,
прелюбодей, изменник, пьяница, сквернослов, я обращаюсь к тебе и ко всем
остальным. Я не исключаю ни одного человека. Бог сказал, что не может быть
никакого исключения. "Всякий верующий во имя Иисуса Христа спасется".
Грех не помеха, вина не препятствие. Всякий, даже если он подлый, как сатана, и
грязный, как демон, всякий, уверовавший этим вечером, будет прощен. Все его
преступления будут забыты, а грехи покрыты. Он будет спасен Господом Иисусом
Христом и будет посажен на небесах в полной безопасности. В этом слава
Евангелия. Да поможет Бог сердцем принять эти слова, и пусть Он даст веру во
Христа!
Чарльз Сперджен
