ЩО ЦЕ ТАКЕ

 

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

 

Що говорить Біблія про смерть?

«Не хочу ж залишити вас, браття, у невіданні про померлих, щоб ви не сумували, як інші, що не мають надії» (1 Фес 4.13, див. також 1 Кор 15.18,20 та Іван 11.11-14).

Примітка. Під час здорового сну людина перебуває у несвідомому стані, час його приходить непомітно, і помірна активність тимчасово припиняється. Апостол Павло говорить про майбутнє воскресіння мертвих, а ті, хто не має надії - це атеїсти.

 

Де Даниїл говорить про мертвих як про сплячих?

«І багато хто з тих, що сплять у пороху землі, пробудяться» (Дан 12.2, див. Єкл 3.20, 9.10).

 

Що знає людина, яка перебуває в такому стані, про свою сім'ю?

«Чи діти його у честі, він не знає; чи принижені, він не помічає» (Йов 14.21).

 

Що відбувається із мисленням людини під час смерті?

«Виходить дух його, і він повертається до своєї землі; того дня зникають усі думки його» (Пс 146.4).

 

Чи знають щось мертві?

«Живі знають, що помруть, а мертві нічого не знають» (Єкл 9.5).

 

Чи мають вони якісь земні відчуття?

«І любов їхня і ненависть їхня і ревнощі їх вже зникли, і немає їм більше частини навіки ні в чому, що робиться під сонцем» (вірш 6).

Примітка. Якби чоловік після смерті був у свідомості, то він знав би про честь чи безслав'я своїх синів; але під час смерті він втрачає здатність мислити, любити, ненавидіти, заздрити тощо. Таким чином, стає зрозумілим, що його думки зникають і що він більше нічого не має в цьому світі. Але якщо, як вчать деякі, людина після смерті зберігає здатність мислити, то вона живе, а якщо вона живе, то вона має десь перебувати? Де ж? на небі чи в пеклі? Якщо після смерті вона переходить у якесь місце, то навіщо тоді прийдешній суд чи воскресіння, чи Друге пришестя Христа? Якщо люди отримують свою нагороду після смерті, перш ніж відбудеться суд, то їх нагорода передує їхній відплаті.

 

Чи думає людина про Бога після смерті?

«Бо в смерті немає пам'яті про Тебе» (Пс 6.6).

Примітка. Неважко помітити, що Біблія говорить про мертвих, як про сплячих, які не згадують Бога. Якби вони були на небі чи в пеклі, то як Ісус міг би сказати: «Лазар друг наш заснув» (Іван 11.11)? Якби Лазар був на небі, то, викликавши його до життя, Ісус позбавив би його небесного блаженства, яке по праву належало б йому. Притча про багатія і Лазара (Лука 16.19-31) вчить не тому, що у мертвих є свідомість, а тому, що багатство не допоможе на суді і бідність не позбавить людини неба.

 

Де перебувають померлі? Чи не знаходяться померлі праведники на небі, прославляючи Бога?

«Бо Давид не піднявся на небеса» (Дії 2.34).

«Не мертві вихвалять Господа, ані всі, хто сходить до могили» (Пс 114.25).

 

Де, за словами Йова, він чекатиме на свою остаточну зміну?

«Коли помре людина, то чи буде вона знову жити? У всі дні певного часу я чекав би, поки прийде мені зміна» (Йов 14.14).

«Якби я й чекати став, то пекло мій дім; у темряві постілю я постіль мою» (Йов 17.13).

Примітка. Слово, перекладене в даному тексті як «пекло», в єврейському тексті - «шеол». Це слово, окрім інших, має такі російські еквіваленти, як «темрява», «порожнеча», «місце під землею», які вживаються тільки для того, щоб вказати на місце, де знаходяться мертві, які ще не отримали своєї нагороди або покарання (Young's Analytical Concordance). Це ж слово перекладено 3 рази як «пекло» (Чис 16.30,33; Йов 17.16) і 31 раз як «пекло» (Старий Завіт короля Якова). 31 раз слово «шеол» перекладено як «могила», що підкреслює невідповідність сучасного англійського слова «пекло» поняттю «шеол», особливо у посланнях на Якова (Бут 37.35, 42.38), на Йова (Йов 14.13), на псалмоспівця (Пс 4). і навіть на Христа (Пс 16.10, порівняно з Дії 2.27,31). Американське виправлене видання Біблії уникає віддавати перевагу «пеклі» або «могилі», залишаючи слово «шеол» неперекладеним, так само як і відповідне йому грецьке слово «гадес» у Новому Завіті. Слід пам'ятати, що слово «пекло» у Новому Завіті завжди означає «шеол» - житло мертвих, місце, де панують пітьма та мовчання, але не де грішники мучаться у вогні.