ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Этот камень был найден в лесу неподалеку от д. Урицкое, что находится в 30-35 км от города Великие Луки под Псковом. Неподалеку от места находки протекает река Ловать, по которой, как говорят летописные источники, проходил «путь из варяг в греки».
Поскольку камень с надписью найден в Псковской области, можно было предположить, что текст написан на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита. Еще Ф. Воланский, польский археолог, филолог и эпиграфист в 19 веке писал «Многие славяне, а именно в России, Сербии и Молдавии употребляют и по сие время эти письмена, и мы имеем полное право спросить: славяне ли заимствовали у греков или последние у славян эти письмена?» А наш эпиграфический опыт показывает, что архаические греки говорили на диалектном русском языке, т.е. были также праславянами, и, следовательно, архаический греческий алфавит можно с полным основанием назвать русским докирилловским алфавитом.
Русские учёные хорошо поработали и пришли к
выводу:
В тексте найдено 17 букв, в том числе
4 гласные А, Е, И, О. 10 графем можно отнести к кириллице: Б, Е, Z, S, I, О, П,
Р, С, Т. 9 графем можно отнести к классическому греческому алфавиту: дельта, Е,
Z, I, О, П, Р, С, Т.
Выводы :
1. Надпись на камне является эпитафией.
2. Язык надписи диалектный русский.
3. Алфавит смешанный, включающий в себя знаки кириллицы, архаического
греческого и латиницы.
* * *
Пир духа, как водится, испортили евреи, которым вздумалось перевернуть
фото камня, и они прочли (на иврите !) :
"Тут покоится скромная женщина Хая-Фейга бат Ицхак. которая скончалась 20 нисана 5680 года (8 апреля 1920)".
* * *
Ну почему евреи всегда всё портят!
Комментариев нет:
Отправить комментарий