КИТАЙСКАЯ ПОСЛОВИЦА - THE CHINESE PROVERB

За деньги

Можно купить жилище, но не дом;

Можно купить часы, но не время;

Можно купить кровать, но не покой;

Можно купить книгу, но не культуру;

Можно купить врача, но не здоровье;

Можно купить положение, но не уважение;

Можно купить кровь, но не жизнь;

Можно купить секс, но не любовь.

 

 

 

For money
It is possible to buy dwelling, but not the house;
It is possible to buy hours, but not time;
It is possible to buy a bed, but not rest;
It is possible to buy the book, but not culture;
It is possible to buy the doctor, but not health;
It is possible to buy position, but not respect;
It is possible to buy blood, but not a life;
It is possible to buy sex, but not love.