Поддержите проект "Библия - народам России"
В новом году все ставят перед собой новые цели, а наша цель
остается неизменной: мы хотим делать Библию доступной и понятной для всех.
Более 10 лет Российское Библейское Общество переводит книги Священного Писания на алтайский, башкирский, бурятский,
осетинский и якутский языки. Мы
верим, что наступят дни, когда каждый человек сможет говорить с Богом на своём
родном языке. Но, к сожалению, сейчас не все люди имеют такую возможность.
Любой перевод – сложная, кропотливая и ответственная работа,
это ежедневный монотонный труд, которому переводчик отдаёт себя полностью.
Ежечасно он занят поиском нужных слов и синонимов, стремится к тому, чтобы
достоверно передать смысл переводимого текста, правильно отразить историческую
эпоху, культуру, традиции и обычаи того народа и времени, о котором повествует
Библия.
Чтобы эта работа продолжалась и все больше жителей нашей
страны смогли читать Библию на родном языке, мы собираем средства на проект
«Библия – народам России».
Просим вас молиться о переводчиках, их семьях, о том, чтобы
Бог благословил дальнейшую работу над переводами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий