ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Когда мы с мужем жили в России, я решила выучить русский
язык. Правда, не очень-то усердно я за это взялась. Какое-то время у меня был
репетитор, но в конце концов я забросила учебники. Мне казалось, что я и так
уже неплохо говорю по-русски: могу спросить дорогу в магазине или уточнить
что-то у продавца. А что ещё нужно?
Однажды мы с мужем ехали в метро и увидели
рекламу сигарет. Предложение, которое было написано в самом низу красочного
плаката, было отделено от остального текста.
Я попыталась прочитать его, но
смогла разобрать только последние три слова: «для вашего здоровья». Я понятия
не имела, что означают первые несколько слов, но предположила, что это
предупреждение, как и на сигаретных плакатах в Америке.
Я пошутила над мужем, который вообще не читает
по-русски : «Смотри, здесь написано, что сигареты полезны для здоровья».
«Правда?» - спросил он. Но потом увидел, как я улыбаюсь, и понял, что я его
разыгрываю.
«Посмотри сам, - подразнила я его. - На плакате
так и написано : „Для вашего здоровья“».
Затем я сказала ему, что это только часть
рекламного текста.
Далее мы размышляли о том, что неполная информация может
быть опасной. Иногда она может быть даже опаснее, чем ложь. Профессиональный
журналист берёт интервью у многих людей, чтобы получить полную картину. Но даже
очевидцы могут по-разному представлять одно и то же происшествие.
Когда у нас нет всех фактов о ситуации, легко
сделать неверные выводы. Не всегда всё так, как кажется на первый взгляд.
Личность человека может быть очернена, потому что у обвинителя мало информации.
Пожалуйста, узнайте всю историю, прежде чем принимать важное решение или судить
о действиях других людей.
Помните, каким бы тонким ни был лист бумаги, у
него всегда есть две стороны. Изучите ситуацию и выслушайте все точки зрения,
прежде чем говорить и действовать. Никогда не довольствуйтесь неполной
информацией.
Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким
будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить (Матф 7.1-2).
Из библейских чтений

Комментариев нет:
Отправить комментарий