вторник, 17 ноября 2026 г.

РЫБАЦКУЮ ЛОДКУ ВОЛНОЮ КАЧАЛО - ПЕСНЯ

 


https://youtu.be/pvFJ39HlsF0?si=hRlYyyIRYgMKl_Mx



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 


Рыбацкую лодку волною качало

Народ на Него приходил посмотреть.

И Он о любви говорил им немало,

А люди дивились Его простоте!

И где-то вдали солнца луч догорая

Ласкал Его трепетно светом своим

Простые слова... а душа умилялась

И таяло сердце внутри!

 

   Припев :   
   Возлюби всей душою Господа своего! 
   Честен будь пред собою и не суди никого! 
   Гневаясь не согрешайте, в сердце храня любовь! 
   Боль и обиды прощайте, благословляйте врагов!
 
Когда на Голгофе Христа распинали 
Народ на Него приходил посмотреть. 
Смеясь, издевались и в душу плевали 
А Он о любви им хотел говорить. 
Прости им Отец, они право не знают 
Не ведают грешные, что говорят
А кровь всё текла, этот мир покрывая,
Лишь чуть затуманился взгляд.
 
   Припев :   
   Возлюби всей душою Господа своего! 
   Честен будь пред собою и не суди никого! 
   Гневаясь не согрешайте, в сердце храня любовь! 
   Боль и обиды прощайте, благословляйте врагов!
 
Рыбацкую лодку волною качает 
Склонились над книгою ученики 
Простые слова они тихо читают,
И вторит им эхо в ночи.
 
   Припев:   
   Возлюби всей душою Господа своего! 
   Честен будь пред собою и не суди никого! 
   Гневаясь не согрешайте, в сердце храня любовь! 
   Боль и обиды прощайте, благословляйте врагов!

  Злом на зло не отвечайте и берегите любовь!

РЫСЬ И КРОТ

 

ННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН




Народная притча об остроглазой рыси и слепом кроте показывает, кто обладает настоящим зрением.

 

Некоторых зверей в старину народ наделял удивительными способностями. Например, считалось, что рысь обладает таким зрением, что может видеть сквозь землю.

И вот однажды такая «всевидящая» рысь увидела крота, который высунулся из-под холмика земли, и стала его дразнить :

«Если бы ты мог видеть хоть сотую долю того, что вижу я, наверное, из своего подземелья ты увидел бы центр земли. А так ты, всё делаешь на ощупь».

На что крот с кротостью ответил :

«У тебя есть то, чего нет у меня, а у меня есть то, чего у тебя нет, - моего острого слуха. Слух для меня важнее, чем глаза. Мудрый Творец никого не обидел, но наделил каждого тем, что именно ему нужно более всего, и острота моего слуха заменяет мне зрение».



Крот мог бы роптать на свою слепоту, жаловаться на несправедливость Творца, что у него нет таких глаз, как у рыси, но он ищет повод быть довольным. Так и человек никогда не будет счастлив, если не научится довольствоваться тем, что ему дано :

«Если глаза твои недобры (тёмное око), всё тело твое будет во тьме», - от того, как видим мир, зависит и то, как мы себя ощущаем.

Мы счастливы ровно настолько, насколько считаем себя счастливыми. Наше счастье в большей степени зависит от того, что в нашей голове, чем от обстоятельств, в которых мы находимся. Можно искать повод быть несчастным, жаловаться на жизнь. А можно искать повод быть довольным.

Тёмное око видит только плохое и всегда имеет повод для недовольства независимо от здоровья, достатка, возраста, погоды, правительства и потому «жжётся собственным своих печалей пламенем». Но пусть наше око будет светлым, чтобы видеть во всём Божью благодать и наполниться её светом.

 

Но если глаза твои недобры, всё тело твое будет во тьме. Когда же свет, который в тебе, - не что иное, как тьма, сколь велика эта тьма! (Матф 6.23; ИПБ)

понедельник, 16 ноября 2026 г.

SIGNS OF TRUE AND FALSE

 





************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************



SIGNS OF A TRUE FAITHFUL PROPHET

 

A true prophet in vision has opened eyes, not breathing and not aware of what is happening around him in earthly life.

He is inspired by the Holy Spirit.

 

He learns to believe in Christ and His Gospel.

He instructs repentance of sin and obedience to the Law.

He teaches to observe the Sabbath of the Lord :

"If you take up your pallet for the sake of thy whims Saturday in My holy day, and call the Saturday troubled, HOLY DAY gentlemen, honourable, and will honour it so that you will not engage in ordinary cases and pleasing your whim and some twaddle - you will have joy in the Lord, and I will raise you to the height of land and I will give you a taste of heritage of Jacob your father: said this is the Lord's mouth" (Isaiah 58.13-14).

 

His teaching is consistent with all previous prophets and deeds of God.

THEY KNOW THEM BY THE BENEFITS (Matthew 7.20).


* * *


FALSE PROPHETS

 

False prophets are moved by the spirit of lies from the Devil (John 8.44). They have vision and claim that these visions from the Lord.

 

True signs of false prophets :

-  their predictions are NOT EXECUTED

-  they "give signs and wonders" (Matt 24.24) to fool the people and so make them believe that they have the power to reject the law of God or break it

-  they claim that is it lawful to sin, and are taught so people

-  they teach that people are not obliged to observe the Sabbath. "Do not indicate the differences between clean and unclean, and from My Sabbaths they closed their eyes, and I lowered of them” (Ezek 22.26).

-  they hinder the Gospel of Christ. "There are people listening to you and wishing to translate Gospel of Christ" (Gal 1.7).

-  they deny the deity of Christ. "Every spirit that does not confess Jesus Christ has come in the flesh isn’t from God, but this is the spirit of ANTICHRIST, of which you heard that it will there are now already in the world" (1 John 4.3).

-  THE FRUITS OF THEIR IS EVIL. "And then I will declare to them, I never knew you; depart from me, make lawlessness” (Matt 7.23).

 

BEWARE OF FALSE PROPHETS ! (v.15)

ПОХОДЖЕННЯ ЖИТТЯ

 




@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



   Однією з теорій походження життя Землі є теорія «первинного бульйону» російського біолога Опарина. Вона також припускає, що жива природа виникла з так званих «коацерватів» - деякого проміжного етапу між неживою матерією та живими клітинами.

 

   Протягом цього вчення було проведено знаменитий досвід Стенлі Міллера з отримання протеїну в лабораторних умовах.

 

   Його суть: більш складні речовини утворилися з найпростіших: NH3 (аміак), СН4 (метан) і Н2О (водяна пара) під впливом високих температур та електричних розрядів. Стверджувалося, що жива клітка виникла саме так.

 

   Проте є низка заперечень :

1. Не ті вихідні речовини

   З'єднання цих речовин не могли бути стійкими.

   Про вихідні речовини. Як відомо, аміак руйнується під впливом ультрафіолетових променів, а метану, який передбачався у глиноземі, насправді там немає.

2. Не ті умови

   Подібні сполуки атмосферний кисень руйнує, а, згідно з Міллером, у момент синтезу його в атмосфері взагалі не було. Це неправда, хоча б тому, що на значній глибині знайдено оксидоване каміння, отже, земна атмосфера була багата на кисень ЗАВЖДИ.

   Електричні розряди, що використовуються в досвіді, в реальності повинні були відбуватися не тільки частіше, а й частіше з'єднань і, таким чином, руйнувати побудоване ними ж.

3. Не той результат

   Міллер отримав лише кілька амінокислот, причому як лівозакручені, з яких будуються білки, так і правозакручені - її однієї достатньо, щоб з'єднання зруйнувати. Іншими словами, вийшла не жива матерія, а отруйна суміш.

   І останнє заперечення : під час досвіду використовувався розум Міллера, який у різний спосіб не допускав руйнування потрібних йому молекул. Еволюціонізм вчить, що все виникло саме собою в результаті збігу обставин.

 

   Була також висунута теорія панспермії - жива клітина занесена на Землю з іншого світу, де всі умови як у досвіді у Міллера (немає кисню, багато метану та аміаку та високий рівень радіації).

   Але вона суперечить теорії ймовірностей.

   І крім того, якщо це так і було, то яким же шляхом та сама клітка була «занесена» сюди?

РИМСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

 




RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

 

 

 

Древнейший римский календарь содержал десять месяцев, причём первым месяцем считался март[1][2]. Этот календарь был заимствован у греков; согласно традиционному мнению, его ввёл основатель и первый царь Рима Ромул в 738 году до н. э.[3] Календарь содержал 304 дня. Первоначально месяцы обозначались лишь порядковыми номерами: первый, второй, третий и так далее. Примерно к концу VIII века до н. э. некоторые месяцы получили свои названия: первый месяц был назван Martius, в честь Марса - бога войны. Второй назван Aprilius, что означает «раскрывать», так как в этом месяце раскрываются почки на деревьях. Третий месяц - Maius, в честь Майи - италийской богини, покровительницы плодоносной земли. Четвёртый Iunius - в честь богини Юноны, супруги Юпитера. Оставшиеся месяцы сохраняли свои числовые обозначения: Quintilis (рус. Квинтилис) - пятый, Sextilis (рус. Секстилис) - шестой, September (рус. Септембер) - седьмой, October (рус. Октобер) - восьмой, November (рус. Новембер) - девятый, December (рус. Децембер) - десятый. Март, Май, Квинтилис имели по 31 дню, а остальные - по 30 дней[4]. По свидетельству Макробия, римляне не разделяли на месяцы промежуток времени между концом десятого месяца и началом весны, но ждали её прихода, чтобы опять начать считать по месяцам[1].

Восемь названий месяцев этого календаря (март, апрель, май, июнь, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь) сохранились во многих языках до настоящего времени.

 

После Нумы Помпилия

На рубеже VII и VI веков до н. э. из Этрурии был заимствован календарь, в котором год делился на 12 месяцев: январь и февраль следовали после декабря. Эта календарная реформа приписывается Нуме Помпилию, второму римскому царю[3]. Год состоял из 355 дней: 4 месяца по 31 дню, 7 месяцев по 29 дней и месяц в 28 дней, но каждые несколько лет добавлялся дополнительный месяц[5]. Всего в году могло быть 355, 377 или 378 дней[6].

Месяцы римского календаря (после реформы Нумы Помпилия) носили следующие названия:

Название

Число дней[5]

Примечание

латинское

русское

Martius[7]

март

31

в честь бога Марса

Aprilis

апрель

29

лат. aperire - открывать, начало весны

Maius

май

31

в честь италийской богини Майи

Iunius

июнь

29

по имени богини Юноны

Quintilis, позже Iulius

июль

31

пятый; с 44 года до н. э. - июль, в честь Юлия Цезаря

Sextilis, позже Augustus

август

29

шестой; с 8 года до н. э. - август, в честь Октавиана Августа

September

сентябрь

29

седьмой

October

октябрь

31

восьмой

November

ноябрь

29

девятый

December

декабрь

29

десятый

Januarius

январь

29

по имени бога Януса

Februarius

февраль

28

месяц очищений, от лат. februare - очищать, приносить искупительную жертву в конце года

Mercedonius; Mensis intercalaris

мерцедоний

22 или 23

промежуточный месяц, вводился по решению великого понтифика раз в несколько лет; посвящался богине торговли Мерцедоне[8]


До календарной реформы 
Гая Юлия Цезаря (отсчёт времени по солнечному циклу начался с 45 года до н. э.) в конце февраля раз в несколько лет великий понтифик добавлял месяц мерцедоний. После этой реформы в каждом четвёртом году цикла вставлялся добавочный день перед шестым днём перед мартовскими календами (24 февраля), и назывался ante diem bis sextum Kalendas Martium - в повторный шестой день перед мартовскими календами.

Год с добавочным днём назывался bi(s)sextilis - с повторным шестым днём, откуда в русский язык (через посредство греческого) проникло название «високосный».

Обзор года назывался kalendarium (отсюда календарь), так же называлась и долговая книга, так как проценты платили во время календ.

 

Обозначения дней месяца (до 45 года до н. э.)

День

Месяцы из 29 дней

Месяц из 28 дней

Месяцы из 31 дня

Нумерация (на примере мая)

январь, апрель, июнь, секстилий (август),
сентябрь, ноябрь, декабрь

февраль

март, май,
квинтилий (июль), октябрь

Краткая форма

Полная форма

В переводе на русский язык

1

kalendae

Kal. Mai.

Kalendis Maiis

Майские календы

2

IV

VI

a. d. VI Non. Mai.

ante diem VI (sextum) Nonas Maias

3

III

V

a. d. V Non. Mai.

ante diem V (quintum) Nonas Maias

4

pridie

IV

a. d. IV Non. Mai.

ante diem IV (quartum) Nonas Maias

5

nonae

III

a. d. III Non. Mai.

ante diem III (tertium) Nonas Maias

6

VIII

pridie

prid. Non. Mai.

pridie Nonas Maias

7

VII

nonae

Non. Mai.

Nonis Maiis

Майские ноны

8

VI

VIII

a. d. VIII Id. Mai.

ante diem VIII (octavum) Idus Maias

9

V

VII

a. d. VII Id. Mai.

ante diem VII (septimum) Idus Maias

10

IV

VI

a. d. VI Id. Mai.

ante diem VI (sextum) Idus Maias

11

III

V

a. d. V Id. Mai.

ante diem V (quintum) Idus Maias

12

pridie

IV

a. d. IV Id. Mai.

ante diem IV (quartum) Idus Maias

13

idus

III

a. d. III Id. Mai.

ante diem III (tertium) Idus Maias

14

XVII

X

pridie

prid. Id. Mai.

pridie Idus Maias

15

XVI

IX

idus

Id. Mai.

Idibus Maiis

Майские иды

16

XV

VIII

XVII

a. d. XVII Kal. Iun.

ante diem XVII (septimum decimum) Kalendas Iunias

17

XIV

VII

XVI

a. d. XVI Kal. Iun.

ante diem XVI (sextum decimum) Kalendas Iunias

18

XIII

VI

XV

a. d. XV Kal. Iun.

ante diem XV (quintum decimum) Kalendas Iunias

19

XII

V

XIV

a. d. XIV Kal. Iun.

ante diem XIV (quartum decimum) Kalendas Iunias

20

XI

IV

XIII

a. d. XIII Kal. Iun.

ante diem XIII (tertium decimum) Kalendas Iunias

21

X

III

XII

a. d. XII Kal. Iun.

ante diem XII (duodecimum) Kalendas Iunias

22

IX

pridie

XI

a. d. XI Kal. Iun.

ante diem XI (undecimum) Kalendas Iunias

23

VIII

terminalia

X

a. d. X Kal. Iun.

ante diem X (decimum) Kalendas Iunias

24

VII

VI

IX

a. d. IX Kal. Iun.

ante diem IX (nonum) Kalendas Iunias

25

VI

V

VIII

a. d. VIII Kal. Iun.

ante diem VIII (octavum) Kalendas Iunias

26

V

IV

VII

a. d. VII Kal. Iun.

ante diem VII (septimum) Kalendas Iunias

27

IV

III

VI

a. d. VI Kal. Iun.

ante diem VI (sixtmum) Kalendas Iunias

28

III

pridie

V

a. d. V Kal. Iun.

ante diem V (quintum) Kalendas Iunias

29

pridie

IV

a. d. IV Kal. Iun.

ante diem IV (quartum) Kalendas Iunias

30

III

a. d. III Kal. Iun.

ante diem III (tertium) Kalendas Iunias

31

pridie

prid. Kal. Iun.

pridie Kalendas Iunias

После Юлия Цезаря

 

Основная статья: Юлианский календарь

Юлий Цезарь в 46 году до н. э., по совету египетского астронома Созигена, провёл коренную реформу календаря по образцу, принятому в Египте. Устанавливался четырёхгодичный солнечный цикл (365 + 365 + 365 + 366 = 1461 день) с неравной продолжительностью месяцев, принятой до сих пор: 30 дней в апреле, июне, сентябре и ноябре, 31 день - в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре, в феврале - 28 дней в течение трёх лет и 29 дней для четвёртого года.

Начало года Цезарь перенёс на 1 января, так как с этого дня консулы вступали в должность, начинался римский хозяйственный год.

Обозначение римлянами чисел месяца основывалось на выделении в нём трёх главных дней, связанных первоначально со сменой фаз луны:

1.       1-й день каждого месяца - календы (Kalendae или Calendae, сокр. Kal., Cal.); первоначально первый день новолуния, о котором возвещает верховный жрец (от лат. глагола calare - созывать, в данном случае для возвещения о новолунии).

2.       5-й или 7-й день месяца - ноны (Nonae, сокр. Non.), день первой четверти луны (от порядкового числительного nonus - девятый, 9-й день перед идами, считая день нон и ид).

3.       13-й или 15-й день месяца - иды (Idus, сокр. Id.); первоначально в лунном месяце середина месяца, день полнолуния (по этимологии римского учёного Варрона - от этрусского iduare - делить).

В марте, мае, июле, октябре ноны приходились на 7-е число, а иды - на 15-е, а в остальные месяцы - ноны на 5-е, а иды на 13-е число. В истории известны, например, мартовские иды - 15 марта 44 до н. э., день убийства Юлия Цезаря: Idus Martiae.

Названия этих дней (календы, ноны, иды) при обозначении даты ставились в аблатив времени (ablativus temporis): Idibus Martiis - в мартовские иды, Kalendis Januariis - в январские календы (1 января).

Дни, непосредственно предшествующие календам, нонам или идам, обозначались словом pridie - накануне (в вин. падеже): pridie Idus Decembres - накануне декабрьских ид (12 декабря).

Остальные дни обозначались посредством указания количества дней, оставшихся до ближайшего главного дня; при этом в счёт входили также день, который обозначался, и ближайший главный день (ср. по-русски «третьего дня» - позавчера): ante diem octavum Kalendas Apriles - за восемь дней до апрельских календ (25 марта), обычно писалось сокращённо a. d. VIII Kal. Apr.

 

Неделя

Первоначально римляне использовали восьмидневные недели - нундины (лат. nundinae), в которых дни обозначались буквами: A, B, C, D, E, F, G, H. Деление месяца на семидневные недели, возникшее на Древнем Востоке, стало употребляться в Риме в I веке до н. э., откуда позднее распространилось по всей Европе[9].

В заимствованной (у греков) римлянами семидневной неделе только один день имел особое название - «суббота» (др. евр. sabbath - отдых, покой), остальные дни назывались порядковыми номерами в неделе: первый, второй и т. д.; ср. в русском понедельник, вторник и т. д., где «неделя» означала первоначально нерабочий день (от «не делать»). Римляне назвали дни недели по семи светилам халдейского ряда, используя имена богов римской мифологии: суббота - день Сатурна, дальше - день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры.

Латинские названия, видоизменившись, отчасти сохраняются до сих пор в названиях дней недели в Западной Европе. В Китае, а также Японии и других странах, традиционно находившихся под влиянием Китая, для обозначения дней недели приняты те же планеты, что и в римской традиции, но используются их национальные названия, связанные с элементами традиционной китайской алхимии.

Русский

Латинский

Французский

Испанский

Английский

Немецкий

Финский

Японский

Китайский

понедельник

Lunae dies

lundi

lunes

Monday

Montag

Maanantai

月曜日 Гэцуё:би[10]

月曜日 юэяожи[11]

вторник

Martis dies

mardi

martes

Tuesday[12]

Dienstag

Tiistai

火曜日 Каё:би

火曜日 хояожи

среда

Mercuri dies

mercredi

miércoles

Wednesday

Mittwoch

Keskiviikko

水曜日 Суйё:би

水曜日 шуйяожи

четверг

Jovis dies

jeudi

jueves

Thursday

Donnerstag

Torstai

木曜日 Мокуё:би

木曜日 муяожи

пятница

Veneris dies

vendredi

viernes

Friday

Freitag

Perjantai

金曜日 Кин'ё:би

金曜日 цзиньяожи

суббота

Saturni dies

samedi[13]

sábado

Saturday

Samstag, Sonnabend

Lauantai

土曜日 Доё:би

土曜日 туяожи

воскресенье

Solis dies

dimanche[14]

domingo

Sunday

Sonntag

Sunnuntai

日曜日 Нитиё:би

日曜日 жияожи

Часы

Разделение суток на часы вошло в употребление со времени появления в Риме солнечных часов (лат. horologium solarium) в 291 году до н. э.; в 164 году до н. э. в Риме ввели водяные часы (лат. solarium ex aqua). День, как и ночь, был разделён на 12 часов. В разное время года продолжительность одного часа дня и одного часа ночи менялась. День - это время от восхода до захода солнца, ночь - от захода до восхода солнца. В равноденствие день считался с 6 часов утра до 6 часов вечера, ночь - с 6 часов вечера до 6 часов утра. Напр.: hora quarta diei - в четвёртом часу дня, то есть в 10 часов утра, 4 часа спустя после 6 часов утра.

Ночь делилась на 4 стражи по 3 часа каждая: prima vigilia - первая стража, secunda vigilia - вторая стража, tertia vigilia - третья стража и quarta vigilia - четвёртая стража.

Летоисчисление

У римлян велись списки консулов (лат. fasti consulares). Консулы избирались ежегодно по два на год. Год обозначался по именам двух консулов данного года, имена ставились в аблятив (отложительный падеж), напр.: Marco Crasso et Gnaeo Pompeio consulibus - в консульство Марка Красса и Гнея Помпея (55 до н. э.).

С эпохи Августа (с 16 года до н. э.), наряду с датировкой по консулам, входит в употребление летоисчисление от предполагаемого года основания Рима (753 до н. э.): ab Urbe condita - от основания города, сокр. ab U. c., a. u. c.

См. также

·         https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.pngМедиафайлы на Викискладе

·         Праздники Древнего Рима

Примечания

1.       ↑ Перейти обратно:1 2 Римский календарь / Календарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб., 1890-1907.

2.       ↑ Климишин, 1990, с. 278.

3.       ↑ Перейти обратно:1 2 Roman republican calendar. Архивная копия от 11 марта 2016 на Wayback Machine Encyclopædia Britannica

4.       ↑ Селешников, 1970, с. 52.

5.       ↑ Перейти обратно:1 2 "Calendar - Ancient and religious calendar systems | chronology". Encyclopedia Britannica (англ.). Архивировано 4 апреля 2018. Дата обращения: 3 апреля 2018.

6.       ↑ Климишин, 1990, с. 282.

7.       ↑ Названия месяцев являлись прилагательными-определениями при слове mensis - месяц, напр., mensis Martius, mensis December.

8.       ↑ E. J. Monchablon. Dictionnaire abrégé d'antiquités. - Paris: Saillant&Nion, 1773. - P. 83.

9.       ↑ Климишин, 1990, с. 78-80.

10.    ↑ Используются названия планет, соответствующие европейским, но сами эти названия соответствуют не именам римских богов, а элементам традиционной китайской алхимии У-син: Марс - огню, Меркурий - воде, Юпитер - дереву, Венера - металлу, а Сатурн - земле.

11.    ↑ Устаревшие названия. В современном китайском языке, начиная с Синьхайской революции, дни недели просто пронумерованы.

12.    ↑ Из этой таблицы видно, что в англо-германских названиях дней недели римские боги отождествляются с богами германской мифологии: бог войны Тиу - с Марсом; бог мудрости Вотан - с Меркурием; бог грома Тор - с Юпитером; богиня любви Фрейя - с Венерой.

13.    ↑ Samedi из средневек. лат. sabbati dies - день субботний.

14.    ↑ Dimanche из средневек. лат. dies Dominica - день Господень.

Литература

·         Римский календарь / Календарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб., 1890-1907.

·         Селешников С. И. История календаря и хронология. - М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1970. - 224 с. - 11 000 экз.

·         Климишин И. А. Календарь и хронология. - Изд. 3. - М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. - С. 275-292. - 478 с. - 105 000 экз. - ISBN 5-02-014354-5.