МАРКИ СТРАНЫ ЭЛЬ-ДОРАДО - ФАНТАСТИКА

 

ППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППП

 

 

В клубе проводилась "Неделя увлечений", и Малькольм демонстрировал свою коллекцию марок.
- Например, вот эти треугольники, - рассказывал он. - Их цена точно никому не известна, поскольку они никогда не продавались серией. Но это наиболее редкий, интересный и полный набор из всех, известных филателистам. Они...
- У меня однажды была серия марок, даже более редкая и интересная, - перебив его, меланхолично произнес Мерчисон Моркс.
Моркс, невысокий тщедушный человечек, обычно сидит у камина и молча смотрит на угли, покуривая свою трубку.
Думаю, он недолюбливает Малькольма - нашего единственного миллионера, обожающего, чтобы то, чем он обладает, было лучше, чем у других.
- У тебя есть серия марок более редкая, чем мои треугольники? - недоверчиво спросил Малькольм. По его и без того румяным щекам разливалась темная краска
раздражения.
- Сейчас нет, - покачал головой Моркс, мягко поправляя его, - но была.
- Ага! - воскликнул Малькольм презрительно. - Надо понимать, они сгорели? Или украдены?
- Нет, - вздохнул Моркс. - Я их использовал. Для почтовых отправлений. До того, как понял, насколько они уникальны.
Малькольм закусил губу.
- Эта серия марок, - уверенно сказал он, кладя руку на стекло, закрывающее треугольные кусочки бумаги, - стоила жизни по крайней мере одному человеку.
- А моя, - ответил Моркс, - стоила мне моего лучшего друга.
- Стоила жизни лучшего друга? - потребовал уточнения Малькольм.
Моркс покачал головой. На его лице появилось выражение давней печали, словно в памяти он вновь переживал всё ещё хранящую в себе боль страницу прошлого.
- Я не знаю, - ответил он. - В самом деле, не знаю. Может быть, нет. Я искренне надеюсь, что Гарри Норрис - так звали моего друга - сейчас в десять раз счастливее, чем каждый из присутствующих здесь. Когда я думаю, что мог бы быть с ним, если бы не моя нерешительность... Лучше я расскажу вам эту историю целиком, - добавил он чуть более уверенно. - Тогда вы всё поймёте.
"Сам я не филателист, - начал он, вежливо кивнув в сторону Малькольма. - Но мой отец собирал марки. Он умер и среди прочего оставил мне свою коллекцию. Коллекция была не особенно значительная: он больше увлекался красотой марок, нежели редкостью или ценностью, и, продав её, я получил сумму, которой едва хватило на то, чтобы расплатиться за оценку коллекции.
Я даже думал какое-то время сохранить её, поскольку некоторые марки из коллекции, особенно марки тропических стран, изображающие экзотических птиц в зверей, мне очень нравились.

Но в конце концов я продал их все. Кроме одной серии из пяти марок, которые скупщик отказался взять у меня, потому что они якобы поддельные.
Подделки! Если бы он только догадывался!
Но я, разумеется, принял его слова на веру, полагая, что он в этом деле разбирается лучше меня. Кроме того, эти пять марок заметно отличались от всех, что я до того видел, и даже не были помещены отцом в альбом. Они просто лежали в конверте, заложенном в конце книги.
Поддельные или нет, марки были красивые и интересные, все с разными номиналами: десять центов, пятьдесят, одни доллар, три доллара и пять. Все негашёные, в отличном состоянии - так, по-моему, говорят, Малькольм? - и самых веселых цветов: ярко-красная с ультрамарином, изумрудная с желтым, оранжевая с лазурью, шоколадная с цветом слоновой кости и черная с золотом.
И все они были большие - раза в четыре больше, чем теперешние авиапочтовые марки, которые вам всем приходилось видеть. Сюжеты на них отличались живостью и достоверностью.
Особенно на трёхдолларовой с туземной девушкой, несущей на голове корзину с фруктами...
Однако я опережаю события. Короче, решив, что это действительно подделки, я спрятал марки в стол и забыл о них.
Нашёл я их снова совершенно случайно, когда копался в столе в поисках конверта, чтобы отправить только что написанное моему лучшему другу Гарри Норрису письмо. В то время Гарри жил в Бостоне.
Так случилось, что единственным конвертом, который я смог отыскать, оказался тот, где хранились марки отца. Я высыпал их на стол, надписал конверт и, запечатав письмо, наконец обратил внимание на эти странные марки.
Я уже сказал, что они были большие и прямоугольные, размером скорее похожие на багажную наклейку, чем на обычную почтовую марку. И вообще выглядели они необычно. По верху на каждой марке шла броская надпись: "Федеральные Штаты
Эльдорадо". По обеим сторонам приблизительно в середине - номинал, а внизу ещё одна строчка: "Скоростная почта".
Будучи незнаком с подобными вещами, я, обнаружив марки в первый раз, решил, что Эльдорадо - это одно из маленьких индийских княжеств или какое-нибудь государство в Центральной Америке. А "Скоростную почту" я счёл аналогом
нашей авиапочты.
Поскольку номиналы были в долларах и центах, я больше склонялся к Центральной Америке - там множество маленьких государств вроде Сан-Сальвадора или Колумбии, которые я всегда путаю. Но до того момента я об этом особенно не задумывался.
В этот раз, однако, глядя на них, я усомнился, насколько хорошо оценщик знает своё дело. Сделаны они были так хорошо, гравюры выполнены с такой силой, такими яркими и привлекательными красками, что я никогда не решился бы
назвать их подделками.
Конечно, сюжеты на них были не совсем обычные. На десятицентовой марке, например, изображался стоящий единорог с поднятой головой. Его спиральный рог целился в небо, грива развевалась по ветру, и вся картина дышала правдоподобием. Глядя на неё, легко было поверить, что художник писал единорога с натуры. Хотя, разумеется, все знают, что единорогов нет.
На пятидесятицентовой марке, держа на весу трезубец, по пенящемуся прибою мчался в упряжке из двух дельфинов Нептун. И всё выглядело так же реалистично, как и на первой марке.
Долларовая миниатюра изображала сатира, играющего на дудочке, с греческого стиля храмом в отдалении и тремя фавнами, танцующими на траве. При виде этой картины просто слышалась музыка.
Я ничуть не преувеличиваю. Должен признаться, я был удивлён, что тропическая страна поместила изображение сатира на своей марке, поскольку я полагал, что это монополия греков. Но когда я перевел взгляд на трёхдолларовую марку,
всё вылетело у меня из головы.
Возможно, я даже не смогу передать словами впечатление, произведённое этой маркой на меня, а позже на Гарри Норриса.
В центре её была девушка. Кажется, я уже об этом говорил. Туземная девушка на фоне тропических цветов, лет, я бы сказал, шестнадцати, только-только расцветающая женской красотой, с потаённой улыбкой, которой ей как-то удавалось передать ощущение одновременно и детской невинности, и
унаследованной женской мудрости.
Я понятно говорю? Не очень? Ладно, это не имеет значения... Надо только добавить, что на голове она, как это умеют делать туземцы, держала большое плоское блюдо с горой всевозможных фруктов. Это блюдо и цветы у ног были её
единственными украшениями. Я долго не мог оторвать от неё взгляд, прежде чем перейти к последней марке серии - с номиналом в пять долларов. Эта марка по сравнению с остальными выглядела не столь впечатляюще - на ней изображалась просто карта с несколькими маленькими островами, разбросанными по водному простору, обозначенному аккуратными буквами: "Море Эльдорадо" Я решил, что эти острова и есть Федеральные Штаты Эльдорадо, а маленькая точка на самом крупном, отмеченная словом "Нирвана" - столица государства.
Потом у меня возникла идея. Племянник Гарри собирал марки, и я решил шутки ради наклеить на конверт одну из этих эльдорадских подделок - если они действительно подделки - рядом с обычное маркой и посмотреть, пройдёт ли марка через почтовое ведомство. Если пройдёт, додумал я, в коллекции племянника Гарри появится редкая иностранная марка с американским гашением.
Конечно, глупая идея, но время было позднее, и то, что я нашел марки, меня немного развеселило. Я облизал десятицентовую эльдорадскую марку, приклеил её в углу конверта и пошёл искать обычные марки, чтобы наклеить рядом.
Поиски увели меня в спальню, где я наконец обнаружил нужные марки в бумажнике, оставленном в пиджаке. А письмо, уходя, я доложил на виду на своём столе.
Но, когда я вернулся в библиотеку, письма на месте не оказалось.
Надо ля говорить, как меня это удивило? Ему просто негде было потеряться. Никто не мог его взять. Окно оставалось открытым, но оно выходило на улицу на высоте двадцать первого этажа, и влезть туда тоже никто не мог. Ветра, который мог бы сдуть письмо на пол, также не было. Я проверил. Я осмотрел всё вокруг, удивляясь чем дальше, тем больше.
Но тут, когда я уже почти сдался, зазвонил телефон.
Звонил Гарри Норрис из Бостона. Голос его, когда он произносил слова приветствия, звучал несколько натянуто. И вскоре я узнал почему.
Тремя минутами раньше, когда он как раз собирался лечь спать, письмо, которое я уже счел пропавшим, влетело к нему в окно, зависло на мгновение в воздухе под его взглядом и упало на пол.
На следующий день около полудня Гарри Норрис прибыл в Нью-Йорк. Объяснив по телефону про эльдорадскую марку, я пообещал ему не трогать остальные, только убрать их в надёжное место.
Очевидно, в том, что произошло, повинна была марка. Каким-то образом она перенесла письмо из моей библиотеки к ногам Норриса примерно за три минуты со средней скоростью около пяти тысяч миль в час. Подобное, конечно, поражает
воображение. Разумеется, и я не остался равнодушен. Гарри прибыл к ленчу, и за едой я рассказал ему все, что знал, - примерно то же, что уже сообщил вам. Он с
разочарованием отнесся к скудости моей информации, но я не мог добавить ничего к тому, что мне было известно, хотя и эти факты говорили сами за себя.
Вкратце всё выглядело так: я наклеил марку Эльдорадо на письмо к Гарри, и письмо доставило само себя без какого бы то ни было промежуточного процесса.
- Не совсем так, - заметил Гарри. - Посмотри.
Я привез письмо с собой.
Он протянул мне конверт, и я тут же увидел, в чём дело.
Какой-то промежуточный процесс был, потому что марка оказалась погашенной. Рядом стоял чёткий бледно-фиолетовый штемпель На круглой, как у вас, штемпеле значилось:
"Федеральные Штаты Эльдорадо", а в центре крута, где обычно ставятся дата гашения, стояло просто "четверг".
- Сегодня четверг, - заметил Гарри. - Ты наклеил марку после полуночи?
- Сразу после, - сказал я. - Странно, что эти эльдорадцы не придают значения часам и минутам, а?
- Это только доказывает, что они живут в тропической стране, - предположил Гарри - В тропиках время почти ничего не значит. Но я имел в виду другое. Отметка "четверг" свидетельствует, что Эльдорадо - в Центральной Америке, как
ты и предполагал. Если бы эта страна находилась в Индии или еще где-нибудь на Востоке, на штемпеле была бы "среда", согласен? Из-за разницы во времени.
- Или пятница? - спросил я неуверенно, поскольку не особенно разбирался в этих вещах - В любом случае мы можем легко узнать. Нужно только посмотреть в атласе. Как я раньше не догадался?
- Конечно, - просиял Гарри. - Где он у тебя?
Оказалось, что атласа у меня нет, даже маленького. Пришлось нам позвонить в один из книжных магазинов на окраине города и заказать на дом последнее издание самого большого атласа, что у них есть. Ожидая доставки, мы снова осмотрели конверт и принялись рассуждать о том, каким образом письмо могло
быть доставлено.
- Скоростная почта! - воскликнул Гарри. - Ещё бы! Да авиапочта ей в подмётки не годится. Слушай! Если за время, прошедшее от того, как ты его хватился, до момента, когда оно упало у моих ног, письмо пропутешествовало не просто
отсюда до Бостона, а сначала побывало в Центральной Америке, было погашено, отмечено и только потом попало в Бостон, тогда его средняя скорость будет...
Мы сделали приблизительный расчет и получили что-то около двух тысяч миль в минуту. Тут мы посмотрели друг на друга.
- Бог мой! - наконец проговорил Гарри. - Федеральные Штаты Эльдорадо, может быть, и тропическая страна, но здесь они определённо нашли что-то новое. Интересно, почему мы никогда раньше об этом не слышали?
- Может, это держится в тайне? - предположил я. - Хотя едва ли такое возможно: марки пробыли у меня уже несколько лет, а до этого они были у отца.
- Что-то здесь нечисто, ей-Богу, - мрачно констатировал Гарри. - Где остальные марки, про которые ты говорил?
Думаю, пока мы ждем атлас, можно проделать с ними кое-какие эксперименты.
Я принес четыре неиспользованные марки и передал их ему.
Надо упомянуть, что Гарри, помимо всего прочего, был неплохим художником, и при виде чудесной работы на марках он восхищённо присвистнул. Затем он внимательно обследовал каждую миниатюру, но, как я и думал, трехдолларовая особенно привлекла его внимание. Та самая, где была изображена туземная девушка, помните?
- Господи, - громко сказал Гарри. - Какая красота!
Потом, однако, он отложил её в сторону, закончил осмотр остальных и повернулся ко мне.
- Чего я не могу понять, - произнес он, - так это реалистичности изображений. Если бы я не был уверен в обратном, я бы заподозрил, что эти марки сделаны не с гравюр, а отпечатаны с фотоснимков.
- С фотоснимков?! - воскликнул я, и Гарри кивнул.
- Да, хотя и ты, и я знаем, что этого не может быть, - добавил он. - Единороги, Нептун и сатиры в наши дни не позируют перед фотоаппаратом. Но тем не менее такое вот у меня чувство.
Я признался, что чувствую то же самое, и, согласившись по поводу невозможности этого, мы вернулись к проблеме метода транспортировки письма.
- Ты говоришь, тебя не было в комнате, когда оно исчезло? - сказал Гарри. - Значит, ты не видел, как письмо отбыло. И ты не знаешь, что произошло после того, как ты наклеил марку и отвернулся, так?
Я согласился, и Гарри застыл в задумчивом молчании.
- Я думаю, - наконец сказал он, поднимая глаза, - нам следует использовать одну из оставшихся марок и отправить что-нибудь ещё.
Почему это не пришло мне в голову раньше, я просто не представляю, но, когда Гарри высказал своё предложение, оно сразу показалось, мне разумным. Единственное, что оставалось решить, это что послать и кому.
Вопрос задержал нас всего на несколько минут. У нас не было никого, с кем бы мы хотели в данный момент делиться тайной. А послать что-нибудь друг другу оказалось невозможным, поскольку мы оба находились в одном месте.
- Придумал! - воскликнул Гарри; - Мы пошлём что-нибудь прямо в Эльдорадо!
Я тут же согласился, но как случилось, что мы решили отправить не письмо, а Томаса Беккета, моего старого и больного сиамского кота, я, право, уже и не помню. Помню только, как я уговаривал себя, что в крайнем случае это будет милосердный способ покончить с ним. Перенос в пространстве с жуткой скоростью сто двадцать тысяч миль в час наверняка избавит его от страданий, быстро и безболезненно.
Томас Беккет спал под диваном, тяжело, астматически дыша. Я отыскал картонную коробку подходящих размеров, и на всякий случай мы проделали в ней дырочки для воздуха. Затем я взял Томаса и перенес в коробку. Тот открыл старые затёкшие глаза, посмотрел на меня мутным взором и снова погрузился в
сон. Чувствуя угрызения совести, я всё же закрыл крышку и перевязал коробку.
- Теперь, - произнес Гарри задумчиво, - стоит вопрос, куда его адресовать. Впрочем, для наших целей подойдёт любой адрес.
Он взял ручку и быстро написал на коробке: "Мистеру Генри Смиту, 711, авеню Елисейских Полей, Нирвана, Федеральные Штаты Эльдорадо". Ниже он добавил: "Обращаться осторожно!"
- Но... - начал было я. Гарри меня перебил:
- Конечно, я не знаю там никаких адресов. Я его выдумал. Но ведь люди в почтовом ведомстве этого не знают, правильно?
- А что будет, если... - опять начал я, и снова он ответил, даже не успев выслушать вопроса.
- Посылка попадёт в отдел недоставленной корреспонденции, я полагаю, - сказал он. - Если кот умрёт, они от него избавятся. Если же нет, я не сомневаюсь, что они о нём позаботятся. Марки создали у меня впечатление, что у них там не особенно тяжёлая жизнь.
Вопросов у меня не осталось, поэтому Гарри взял марку номиналом в пятьдесят центов, лизнул её и плотно приклеил к коробке. Затем убрал руку и сделал шаг назад в мою сторону.
Мы внимательно следили за посылкой.
Прошло какое-то время, и ничего не случилось. Но затем, когда на лице Гарри Норриса уже начало проявляться разочарование, коробка с Томасом Беккетом медленно поднялась в воздух, повернулась, словно стрелка компаса, и, набирая
скорость, поплыла к открытому окну. У самого окна коробка двигалась уже со скоростью беговой лошади. Когда она вылетела на улицу, мы бросились к окну и увидели, как она, поднимаясь, движется на запад над линией домов Манхэттена. А затем прямо на наших глазах очертания её начали таять, затуманиваться, и через мгновение коробка пропала из виду. Я предположил, что это из-за большой скорости. Как, например, нельзя разглядеть летящую пулю.
Однако у Гарри возникла на этот счет другая теория. Мы вернулись в центр комнаты, и он, покачав головой, произнес:
- Я не думаю, что в скорости всё дело. Мне кажется... Я так и не узнал, что ему кажется, потому что в этот момент он замолчал и замер с открытым ртом, глядя куда-то мимо меня. Я обернулся досмотреть, в чем дело.
Снаружи у окна плавала только что исчезнувшая посылка. Она повисела некоторое время, затем медленно двинулась в комнату, совершила небольшой разворот я легко опустилась на стол, откуда отбыла меньше двух минут назад. Мы с Гарри бросились к коробке и уставились на неё выпученными от
удивления глазами.
Потому что на посылке стоял штемпель и почтовая отметка, так же как и на письме. А в углу большими фиолетовыми буквами кто-то написал: "Возврат отправителю. По указанному адресу получатель не проживает".
- Ну и дела, - выговорил наконец Гарри. Не очень содержательно, но больше в тот момент нам ничего не приходило в голову. - Затем из коробки донёсся голос Томаса Беккета.
Я разрезал верёвки и снял крышку. Томас Беккет выпрыгнул из коробки с живостью, какое не демонстрировал уже долгие годы. Вывод был очевиден: короткое путешествие в Эльдорадо не только не повредило ему, а напротив, похоже, изменило его к лучшему. Выглядел он лет на пять моложе.
Гарри Норрис удивленно вертел коробку в руках.
- Что самое странное, - заметил он, - так это то, что там действительно есть адрес: "711 по авеню Елисейских Полей". Клянусь, я его выдумал.
- Более того, - напомнил я, - посылка вернулась, хотя мы даже не указали обратного адреса.
- Действительно, - согласился Гарри. - И всё же они звали, куда её вернуть.
Он задумался на минутку и доставил коробку на стол.
- Я начинаю думать, - произнёс он со странным выражением лица, - что это далеко не всё. Тут скрыто нечто гораздо большее. И подозреваю, правда гораздо интереснее, чем мы предполагаем. А что касается этих Федеральных Штатов
Эльдорадо, у меня есть теория...
Но он так и не закончил про свою теорию, потому что в этот момент трёхдолларовая марка шоколадного со слоновой костью цвета снова привлекла его внимание.
- Боже мой! - прошептал он, разговаривая скорее с самим собой, чем со мной; иногда это с ним случалось. - Она прекрасна! Небесное существо! С такой натурщицей художник может написать...
- Он может просто забыть про живопись, - вставил я.
- Запросто может, - согласился Гарри. - Хотя, я думаю, в конце концов это придаст ему такое вдохновение, что он будет работать, как ему никогда и не мечталось. - Он буквально ел марку взглядом и наконец заявил:
- Такую девушку я мечтал найти всю жизнь. Чтобы встретиться с ней, я отдал бы... Отдал бы почти всё на свете...
- Боюсь, для этого придется отправиться в Эльдорадо, - предложил я в шутку, и Гарри вздохнул.
- В самом деле! Я действительно готов пойти на это. Слушай! Марки свидетельствуют, что Эльдорадо удивительная страна. Что, если нам вместе нанести туда визит? Нас обоих здесь ничто не держит, и...
- Отправиться туда только ради того, чтобы ты мог встретить девушку, позировавшую художнику этой марки?
- А почему нет? Ты можешь придумать причину лучше? - спросил он. - Хотя и могу сам. Во-первых, климат. Посмотри, насколько лучше стало коту. Это маленькое
путешествие омолодило его на годы. Должно быть, там очень здоровое место. Может, там я снова стану молодым. И кроме того...
Продолжать ему не было необходимости. Я уже согласился.
- Хорошо. Мы отправимся первым же кораблём. Но когда мы туда прибудем, как мы...
- С помощью логики, - парировал Гарри. - Исключительно с помощью логики. Девушка позировала художнику, так? И Главный почтмейстер Эльдорадо должен знать, кто художник, так? Мы отправимся прямо к нему. Он поможет нам разыскать художника. Художник скажет нам имя и адрес девушки. Что
может быть проще?
Я снова с ним согласился, и теперь его нетерпение стало передаваться мне.
- Может быть, нам не придётся плыть морем, - предложил я.
- Может, туда есть авиарейс. Так мы сэкономим...
- Корабли! - засмеялся Гарри, расхаживая по комнате и размахивая руками. - Самолёты! Можешь плыть или лететь, если хочешь. Но у меня есть идея получше. Я отправлюсь в Эльдорадо почтой!
Я был несколько ошарашен, пока до меня не дошло, насколько это гениально и просто. Гарри тут же заметил, что Томас Беккет перенёс путешествие и вернулся без вреда для себя, а если кот выжил, то и человек сможет.
Единственное, что нам оставалось, это выбрать адрес. Было бы довольно глупо отправиться туда только для того, чтобы нас бесславно вернули обратно из-за неправильно указанного адреса.
- Это я тоже понимаю, - сказал Гарри, когда я поделился с ним своими сомнениями. - Первым, кого я собираюсь там повидать, будет Главный почтмейстер. Уж он-то точно существует. Почту, адресованную ему, будет доставить легче всего. Так почему бы не убить одним выстрелом двух зайцев и
не отправить себя прямо ему?
Возражений у меня не осталось. План лучше и разумнее придумать было трудно.
- Представляешь?! - добавил Гарри восторженно. - Уже сегодня вечером я, может быть, буду ужинать вместе с этой девушкой! Вино и гранат под золотой луной, а рядом в тени играет на своей дудочке сатир, и нимфы танцуют на мягком зеленом поле!
- Но... - мне казалось, я должен был на всякий случай подготовить его к разочарованию. - Вдруг она уже замужем?
Он покачал головой
- Нет. Я чувствую. Просто чувствую. Теперь к делу. У нас осталось три марки в сумме на девять долларов. Этого должно хватить. Я чуть легче, а ты, я смотрю, за последнее время набрал вес. Мне хватит четырёх долларов - один и три. Пять остаются тебе. А адрес мы напишем на бирках и привяжем их к запястью. У тебя есть багажные бирки? Ага, вот нашёл пару в столе. Давай ручку и чернила. Пожалуй, это подойдёт.
Он написал бирки и протянул их мне. На обеих был совершенно одинаковый текст: "Главному почтмейстеру. Нирвана. Федеральные Штаты Эльдорадо. Обращаться осторожно!"
- А теперь, - сказал он, - мы привяжем её на руку.
Но тут я струсил. Не смог справиться с собой.
Несмотря на восхитительные перспективы, обрисованные моим другом, идея отправки самого себя почтой в полную неизвестность подобно тому, как я отправил Томаса Беккета, насторожила меня. Я сказал, что присоединюсь к нему позже. Первым же самолётом или пароходом. И встречусь с ним в главном отеле города. Гарри был разочарован, но нетерпение помешало ему уговорить меня.
- Ну, хорошо, - сказал он. - Если по каким-то причинам ты не сможешь добраться пароходом или самолётом, ты воспользуешься последней маркой?
Я твердо пообещал. Он протянул правую руку, и я привязал к ней бирку. Затем он взял долларовую марку, облизал её и прилепил к бирке. Взял трёхдолларовую, и в этот момент зазвонил дверной звонок.
- Через минуту, - сказал Гарри, - или меньше я окажусь в самой прекрасной стране, которую только может вообразить себе человек.
- Подожди секунду, - крикнул я, бросившись открывать дверь. Не знаю, услышал он меня или нет. Когда я отвернулся, он как раз подносил к губам вторую марку, и
больше я его не видел.
Когда я вернулся в комнату с пакетом в руках - приходил посыльный из книжного магазина с заказанным атласом, - Гарри уже не было.
Томас Беккет сидел, приподняв голову, и смотрел в сторону окна. Занавески все ещё колыхались. Я подбежал к подоконнику, но Гарри исчез из виду.
Я решил, что он наклеил вторую марку, не заметив, как я вышел из комнаты. Мне представлялось, как в этот самый момент он опускается на пол перед ошарашенным Главным почтмейстером.
Потом я подумал, что не мешает всё-таки узнать, где находится это Эльдорадо. Сняв с присланного тома обёрточную бумагу, я принялся листать страницы атласа. Пролистав до конца, я долго сидел молча, поглядывая на стол, где лежали бирка с адресом и непогашенная марка. И наконец решился.
Я встал, принёс саквояж Гарри. К счастью, было лето, и он захватил в основном лёгкую одежду. К ней я добавил из своих вещей то, что, решил, может ему понадобиться, не позабыв про блок сигарет и ручку с чернилами на случай, если
он захочет мне написать. Немного подумав, положил туда еще и маленькую Библию. Затем застегнул ремни, прицепил к саквояжу бирку, добавив над адресом имя: "Гарри Норрис", и наклеил на неё последнюю эльдорадскую марку.
Спустя мгновение саквояж поднялся в воздух, подплыл к окну и, набирая скорость, скрылся вдали.
Я надеялся, что он окажется на месте ещё до того, как Гарри покинет кабинет Главного почтмейстера, и, может быть, Гарри пришлёт мне открытку или письмо с сообщением о получении. Но он не прислал. Очевидно, не смог".
В этот момент Моркс замолчал, словно закончил свой рассказ. Никем не замеченный Малькольм отошёл от группы слушателей за несколько минут до этого и теперь вернулся с огромным атласом в руках.
- Вот, значит, что случилось с твоей редкой серией! - произнес он с плохо скрываемым сарказмом. - Очень интересно и увлекательно. Однако я бы хотел прояснить один момент. Ты говорил, марки выпущены Федеральными Штатами Эльдорадо? Так вот, я только что посмотрел атлас, и такого государства на свете нет!
Моркс взглянул на него совершенно спокойно.
- Я знаю, - сказал он. - Именно поэтому, просмотрев в тот день свой атлас, я не сдержал обещания, данного Гарри Норрису, и не воспользовался маркой, чтобы присоединиться к нему. Теперь жалею. Когда я думаю, как ему там хорошо... Однако, наверное, нет смысла сожалеть о том, что я сделал или не сделал. Я просто не мог. По правде говоря, у меня сдали нервы, когда я убедился, что Федеральных Штатов Эльдорадо нет. На Земле, я имею в виду.
Он умолк и покачал головой.
- Как бы мне хотелось узнать, где мой отец взял эти марки, - пробормотал он едва слышно, словно разговаривая с самим собой, и снова погрузился в задумчивость.

ЛЮБОВЬ ПРОЩАЕТ - СТИХИ

 

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

 

 

Любовь прощает все обиды,    

Что камнем давят на сердца.

И свет небесный мы увидим,

Что нам Христос дал от Отца.

 

Христом живём мы, Им мы дышим,

Ведь Он - спасенье для души.

Слова любви мы в Нём услышим,

Открылся Он в земной тиши.

 

Когда замолкли звуки горя, 

Он открывается, любя.

Хоть иногда горька нам доля,

Прощаем мы, всё претерпя...

 

Терпеть, прощая нам друг друга,

Научит нас Христа любовь.

И не закружит больше вьюга

Обид из прошлого уж вновь.

 

Любовь - есть связь для совершенства !!!

Её избрали мы навек.

Прощенье Бога - мир блаженства !!!

Лишь в Боге счастлив человек !!!

 

Мы благодарны, Бог Всевидец,

Что души наши исцелил.

И, где росли шипы, обиды,

Ты сад прощенья насадил...

 

Один лишь Бог сердца и видит,

Как боль гнетёт порой, пленя...

Он разделенье ненавидит, 

Прощеньем нас соединя...

 

 

Лилия Ганеева

2003

IN THE CENTRE

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The question of the approach to the Bible : how to join to not devoted man?

One young man after biblical lectures said that he will now continue to work on the Bible with him a philosophical way mouse. It could be said: you may do so, but in the end, you will find not a living God, which appears to us in Jesus Christ, and impersonal, pantheistic the God of philosophers. Philosophers read the Bible in terms of their mental categories, but the God who saves us in Jesus, they found.

You now can have access to the Bible and living God, if in fact you start with yourself. Do you want to do this?

 

1. Know yourself

However, read Romans 3.23 : "Then all have sinned, and come short of the glory of God"

This Word shows us the lost State of the Lyceum of the living God; because of sin, which separates us from him, we do not have access to it, nothing else than we could please him. In the end, we come short of the glory of God. Since the occurrence of sin between the Holy, righteous God and sinful people, us, there is a promise.

 

2. The only solution

In this situation there are only one, by God, gifted by the exit. The son of God was condemned on the cross for our sins. Jesus came into this world to recover the lost (Matthew 18.11). Otherwise there is no way to salvation (Acts 4.13).

 

3. Admit your sins

In 1 John 1.9 we read : "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness". The feat of salvation by Calvary, Jesus gives the right to forgive sins. If we follow His call, confess His guilt and ask Him for forgiveness, then he will remain faithful, that is, you can rely on, that he really freed us from the guilt of sin. You should not only think about all this, but also to fulfill!

Do you want to do this? Then say to the Lord Jesus in prayer :

Lord Jesus, today I heard about you and understand why you came to this world. His great love and you love me. You can see all my wine - What I am is currently open, and what has been hidden from me. You know everything: every sinful Act, every disingenuous encouragement of my heart-everything you have written. I have in front of you is an open book. I am not resist to you for what I am. And now I ask you: forgive all my sins and cleanse me. Amen.

Now we told God about the burning issue (1 John 1.8-9). God has a on it Its promise. What do you think, what percentage of fault we forgiven? 80, 50, 10 percent? It is written: "He will forgive us our sins" (v.9). You are forgiven! Everything! 100 percent! You know it's not just assume. The Bible wants us to believe in his salvation. This is confirmed by two passages of Scripture: 1 Pet 1.18-19 and 1 John 5.13.

 

4. Trust Him

The Lord Jesus will forgive you your sins, you can now trust him with my life. In John 1.12 we read: "But as many as received him, even to them that believe on his name, he gave the right to become children of God". All, that trusting your life in the hands of the Lord Jesus, receive the right to be called the children of God. So, we do not become a  children of God because we do good deeds, are pious or belong to any church, but because they have entrusted their lives to son of God and are prepared to follow him obediently. Say this prayer :

Lord Jesus, you forgave all my sins. It is difficult to comprehend that I still, but I believe your promises. And now I ask you to be entered into my life. Lead and lead me in the way that you enter. I know that you have against me only good intentions, so I would like to trust you completely. help me to abandon all that you abhorrent. Bless my desire to please you, give me an obedient heart, to get me to do Thy will. Let the desire not to pay attention to human opinions, but open to me through your Word to me properly understand it and live it. Be my Lord, I want to follow you. Amen.

 

5. Accepted

The Lord heard you! He ransomed you dearly, He saved you. You are the son of God. And who is the child of the heir: you inherited the Kingdom of heaven. Do you know what is going on in the sky? Maybe there's a joy? Yes of course! In Luke 15.10 says, "So, I say to you, there is joy of the angels of God and a sinner who repents". Heaven rejoices at your treatment now. This event involved all the sky: indeed, one adopted in the heart of the Gospel news. The Bible calls this process of our personal conversion to Jesus treatment; When we repent of our sins, and He takes them on. At the same time God gives us rebirth - new life in it, and we accept it. Treatment and regeneration - the two sides of the same phenomenon.

6. Thanksgiving

Salvation is the gift of God. Only His love paved the way to salvation. To this we have nothing to add. Who gets the gift, he said, "thank you". And we'll do it. Thank Jesus for now as you can.

7. What's next?

 

Here are important points of importance not only to follow Christ.

They are essential for our practical life in Christ. If we do, God gives us the goal.

a) Bible reading

God's Word It is a necessary food for our new life, which began in the us with Jesus. The best thing is if you take it a practice to read the Bible every day, preferably in the morning. Follow the example of the Christians of Berea (Acts 17.10-12), who diligently study Scripture.

b) Prayer

Jesus not only would like to speak to us through His word that He wants and we chatted with Him. We do it in prayer, having a great advantage to tell Him everything. It is not alien to our joy and sorrow, we can tell Him about our plans and decisions. By reading the Bible and prayer arises spiritual connection with the sky, so necessary for a healthy spiritual life.

c) Obedience

God desires us to be His obedient children living by His word and performing His commandments. We cannot better prove your love for the Lord, than obedience (1 John 5). In this world, we offers a variety of ways, the Bible also gives us a reliable benchmark, blessed of  God : "We must obey God rather than men" (Acts 5.29).

d) Communication

As children of God, we need communication with others, follow the Lord. When the fire take out red-hot coal, he quickly fades. So can cool down and our love for Jesus, if it does not back in fellowship with other believers. If we want to grow as converts, we need love, protection. Approval and manual true Jesus Church. Go get it, for good, live Church is a prerequisite for our stay and grow in faith.

e) Asc

Once we are through repentance and revival came to faith, it is very important that our faith is increased. Paul writes to Timothy: "And you shall remain in what taught, and that you assign, knowing whom you are taught" (2 Tim 3.14). At the end of his life, Paul was able to draw this conclusion: "I had a good Feat, for the committed, faith has kept" (2 Tim 4.7). Follow this example and we programmed correct.

 

So, our new life we start with treatment.

Remember: an approach to the Bible we are not from the outside, while remaining a neutral observer, but only from the inside. It only appears to those who repented all his strength to God in Jesus Christ and will gain salvation. The process of Spiritual rebirth can occur in different ways, but it is characterized by the following principles: recognition of its sinfulness, repent, transferring his life to Jesus Christ. Here starts growing in the faith.

БОГ ОТЕЦЬ

 

ММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММ

   Є три особи Божества: Бог Отець, Син і Святий Дух (Матв 28.19, 1 Івана 5.7, Іс 63.9-10).

   Примітка :

   ХРИСТИЯНИ ВІРЯТЬ У ТРИЄДИНОГО БОГА, А НЕ В ТРЬОХ БОГIВ !!! (Повтор 6.4)

 

   Бог Отець - перша особа Божества і, як такий, Він найбільший. «Отець мій більше Мене (Христа)» (Іван 14.28).

   Мудрість і сила Божа нескінченні. Про це свідчать всесвіт і природа. «Знаю, що Ти все можеш і що Твій намір не може бути зупинено... Я говорив про те, чого не розумів, про чудесні справи для мене, яких я не знав» (Йов 42.2-3). «Хто вичерпав води жменею Своєю та п'яддю виміряв небеса, і помістив у міру порох землі, і зважив на терезах гори та на чашах вагових пагорби?» (Іс 40.12).

 

   Властивості Божі :

- мудрість : «Про безодню багатства та премудрості та знання…» (Рим 11.33)

- ЛЮБОВ : «Бог є любов» (1 Івана 4.8)

- знання майбутнього : «Я сповіщаю від початку, що буде в кінці» (Іс 46.10)

- милість, довготерпіння, милосердя :

   «Господь Бог людинолюбний і милосердний, довготерпеливий і багатомилостивий...» (Вих 34.6)

 

   Бог вічний і незмінний у всіх своїх властивостях (Як 1.17).

 

 

   Примітка :

   Оскільки Бог вічний у всіх Своїх властивостях, всі Його дії у будь-який час справедливі і досконалі і вищі за судження інших істот. Всі були б набагато щасливішими, якби вірили, що милосердний Господь чинить з кожним настільки добре, наскільки це можливо.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЮБВИ

 

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

 

 

Когда любовь наполняет сердце, она изливается на ближних не ради благодеяний, которые от них можно получить, но потому, что любовь является принципом, которым руководствуется человек в своих действиях.

Она изменяет характер, сдерживает порывы, подавляет вражду и облагораживает привязанности.

Любовь необъятна, как вселенная, и пребывает в гармонии с любовью ангелов.

Обитая в сердце, она наполняет благоуханием всю жизнь и распространяет вокруг себя благословение.

Только она одна в состоянии сделать нас солью земли.

 

Е.Уайт, «Правила счастливой жизни»

ЛОЖНОЕ

 

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

 

 

Всякий воин, участвующий в духовном сражении, должен быть храбрым в Боге. Сражающиеся за Князя жизни должны наружу выставить орудия своего воинствования, чтобы не целиться своими снарядами в тех, кто служит под знамёнами Князя Еммануила. У нас нет времени на то, чтобы ранить и терзать друг друга. Сколько сегодня людей, которым нужно прислушаться к словам Христа, обращённым к Никодиму: «Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие»...

Многие так называемые последователи Христа, имена которых значатся в церковных книгах, не являются опорой и силой церкви. Они не освятились истиной... Душа освящается не одним только принятием истины, но и практической жизнью по истине. Пусть желающие освятиться истиной усердно и с молитвой исследуют Ветхий и Новый Заветы, чтобы познавать, что есть истина...

Истинно обратившиеся ко Христу должны всё время стоять на страже, чтобы не принять заблуждение вместо истины. Кто думает, будто не имеет большого значения, в какие доктрины они веруют, коль скоро они принимают Иисуса Христа как своего Спасителя, те находятся в опасном положении. Кому-то кажется, что Бог примет их, если будут соблюдать не Его Закон, а какие-то другие законы, если будут выполнять какие-то другие условия, а не то, что Господь изложил в Евангелии, и при этом делать вид, будто соблюдают Его заповеди и выполняют Его требования. Это роковое заблуждение, и если они не отрекутся от данной ереси и не начнут выполнять Его требования, то не смогут стать членами царской семьи...

Кто претендует на освящение и не обращает внимания на слова, изречённые властью Самого Бога с горы Синай, те демонстрируют, что не желают оказывать Богу послушание, которого требует Законодатель... «Без Меня, - говорит Христос, - не можете делать ничего». Только в союзе с Христом мы можем достичь совершенства. «Я в них, и Ты во Мне, да будут совершены воедино…»

Какую радость могут найти (на небе) души, которых в этой жизни не влечёт к Иисусу, которые не изучают Его характер и не готовятся жить с Ним в будущей жизни? Они предпочтут оказаться в любом другом месте, но только не в присутствии Того, Которым они не восторгаются. Они не познали Его, живя в этом мире, и не смогут познать Его на небе.

«Освяти их истиною Твоею : слово Твоё есть истина» (Иоанн 17.17)

 

Е.Уайт, Рукопись 40, 1894

CLARITY AND UNDERSTANDING

 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bible aims to fully understand its meaning, "We write you nothing other than what you read and understand, and that, as I hope, before the end will knowing" (2 Cor 1.13). But there are such deep thoughts, which we cannot fully explore: "My thoughts - not yours nor your ways My ways, says the Lord. As the heavens are higher than the Earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts" (Is 48-9).

On both aspects of Charles Spurgeon has pointed out : "In the Bible you can find truths that do not fit into the framework of our limited shallow mind. However, the main fundamental thought of the Bible is not difficult to understand". Thoughts of the Bible available to everyone (Acts 17.11), yet the depth and richness of its inscrutable (Rom 11.33).

 

The Bible was written by more than 45 of the human leaded in this ministry of the Holy Spirit. Similarly, its content cannot be understood without the assistance of the Holy Spirit : "Soulful man does not accept the things of the spirit of God, because he reveres this madness; and can not clever, because of that we must judge the spiritually. But the spiritual judge of all, and it seems no one can" (1 Cor 2.14-15).

 

The Bible is extremely accurate book. This is a characteristic feature of it was visible, if you explore her language, semantic, spiritual, historical or natural-scientific aspects.

The historical accuracy of the Bible should emphasize the persecution of Christians. If the initial period of the Church it is written : "The people betrayed seven souls in the name of our Lord Jesus Christ" (Acts 15.26). In respect of the Middle Ages it is written : "the soul who had been slain for the word of God and for the testimony of Jesus Christ (Rev 6.9).

Nowadays all sorts of attempts to incorporate Jesus into your system. Islam considers him a prophet, movement for peace-making, others - a good person and social reformer. Albert Schweitzer showed interest to Jesus as a historical figure. Carl Friedrich von Weizsäcker organizes conferences for peace and convinces people that we humans are able to keep the peace on Earth.

About Jesus say many, but only insofar as it is suitable to their con-concept. Islam denies that Jesus is the son of God. However, if we believe in Jesus, "He is our peace" (Eph 2.14), otherwise it is our judge (Acts 10.42).

Viola writes book on the sermon on the mount, but it ignores the main commandment Jesus - leave a wide path leading to perdition, and enter through the narrow gate. Jesus walks ahead everywhere, but this still is not enough. In the sermon on the mount, the Lord teaches : "Not everyone who says to Me: Lord! Lord!" will enter the Kingdom of Heaven, but the officer will of My Father which is in heaven. Many said to Me in that day, Lord! O Lord! Not if Your name we did prophecy?  And in Your name of demons expelled? And in Your name many miracles worked? And then I will declare to them : I never knew you; depart from me, do without lawlessness!" (Matt 7.21-23).

Who pays special attention to only the human traits of Jesus, he loses everything. We must preach this Jesus, how It shows the Gospel (John 7.38). Trouble begins when referring to all the word of God. While decomposition in all spheres of society accepts increasing market size, persecuted those who reverently refers to the Scriptures, whose

the motto is : "Written!" - whether it's about the creation of the world, or about Jesus, about which presents Scripture. Preaching the Gospel is the word of God calls the victory (Rev 12.11).

 

The word of God is unlimited in time.

Isaiah compares the Evanescence of life of plants with the inherent characteristics of the words of God: "Rum Grass dries up, the color fades, but the word of our God abides forever" (Is 40.8), and Jesus adds : "Heaven and Earth will pass away, but my words will not pass away" (Matt 24.35). Luther is saying : "The Bible is not antique and not modern, it is eternal".

The Bible does not depend on time, because the concept and perspective of its action goes far beyond any of the era. And although it contains no reference to abortion and drug abuse, it can be a one-to-one relationship to these phenomena. Such a deep discernment does not have any other book. For example, human law cannot take its justice, if there is no section that corresponds to this or that subject matter.

НА ПОЧАТКУ

 

оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

    Дослідження всесвіту показали, що вiн має свій початок - Вічного Бога.

    АТЕІЗМ - РЕЛІГІЯ БЕЗУМЦІВ. «Сказав безумець… «Немає Бога» » (Пс 14.1).

 

    Біблія і істинна наука згодні і стверджують наявність Вічного Бога, Який створив все, все тримає Своєю силою, і що Він всюдисущий, всезнаючий і керує всім.

КТО ПРОТИВ НАС ?

 

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

 

Что же сказать на это ?   Если Бог за нас, кто против нас ?

Римлянам 8.31

 

 

Вопрос, который задаёт здесь Апостол Павел, является риторическим. То есть Павел не ждёт на него ответ от своих читателей, и сам уже как бы ответил на него. Тем не менее, нам стоит задуматься над этим вопросом, чтобы утвердиться в той истине, которая открывается в этом стихе. Если Бог всегда стоит на нашей стороне, то кто может осмелиться выступить против нас ? Ответ очень прост: никто. И даже если кто-то попытается это сделать, то он точно потерпит поражение.
Что ж, это звучит слишком хорошо. Но в нашей христианской жизни мы нередко можем наблюдать другую картину. Дьявол снова и снова выступает против нас, он приносит в жизни христиан грехи, болезни, страхи и другие проблемы. Мы видим, что против нас выступают силы тьмы, и мы пока не так уж часто одерживаем победы над ними. Говоря «мы», я имею в виду большинство христиан. И у этого большинства есть много теорий для того, чтобы оправдывать свои поражения. В некоторых церквях очень любят говорить о страданиях Иова или о жале во плоти у Павла, доказывая этими примерами, что мы должны просто страдать в этом мире. Однако здесь, как и в других местах Нового Завета, которые мы недавно изучали, говорится, что мы являемся победителями этого мира.
Да, мы можем в этом мире проходить через страдания и терпеть поражение. Но для того нам Бог и открывает истину о победе, чтобы мы перестали соглашаться с поражением в своей жизни и принимать его, как должное. То, что Бог за нас, не означает, что теперь дьявол просто убежит в сторону и притворится мёртвым. Наоборот, всеми возможными способами он пытается убедить нас в том, что Бог против нас, и что мы обречены на поражение. У него нет силы победить нас, но у него есть возможность нас обманывать, запугивать, искушать и давить на нас через обстоятельства. Поэтому нам так важно утвердиться в истине, что Бог всегда за нас, и что никто и ничто не может победить нас.
«Кто отлучит нас от любви Божьей? Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано: за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание. Но всё сие преодолеваем силою Возлюбившего нас» (Римлянам 8.35-37).
В этом отрывке Апостол Павел показывает нам ещё одну причину нашей победы во Христе Иисусе. Этой причиной или этим основанием является безграничная, бесконечная, безусловная любовь Бога к нам. Когда мы проходим трудные времена, когда мы сталкиваемся с гонениями и скорбями, нам стоит задавать себе этот вопрос : «Что может отлучить меня от Божьей любви ?»
К сожалению, многие верующие вместо того, чтобы в тяжёлых обстоятельствах начать размышлять о Божьей любви, начинают винить Бога в своих проблемах. Некоторые даже пытаются совместить понятия «Божья любовь» и «испытания, скорби и гонения», чтобы объяснить себе и другим, что Бог в Своей великой любви и мудрости устраивает нам одну проблему за другой, чтобы нас таким образом чему-то научить. Да, проходя трудности и скорби, мы можем многому научиться. Но не Бог их посылает нам. Он учит нас не тому, как жить с проблемами, а тому, как их преодолевать.
Если бы различные проблемы и гонения были посланы или допущены Богом для нашего назидания, то нет смысла задавать вопрос: «Кто может отлучить нас от Божьей любви ?» Павел говорит здесь, что все эти невзгоды жизни пытаются отлучить (или отвлечь) нас от Божьей любви. Через все эти проблемы дьявол пытается убедить верующих, что Бог их покинул, и что Он их уже не любит. Некоторые христиане принимают эту ложь и разочаровываются в Боге. Если же мы, несмотря ни на что, продолжаем верой держаться за Божью любовь, если мы знаем, что ничто и никто не может отлучить нас от Бога и Его любви, то мы будем снова и снова побеждать всё, что дьявол выставляет у нас на пути.

Пастор Сергей Поляков

КОММЕНТАРИЙ 2

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

 

Библейский комментарий АСД на Исаия 66.22-23

 

²³Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Моё на поклонение, говорит Господь.

²⁴И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрёт, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.

 

23. Из месяца в месяц : Дословно: "от новомесячия к новомесячию". Относительно обряда новомесячия по Моисееву закону смотри Числа 10.10; 28.11 и сравни с Амос 8.5. Относительно значения новомесячия в период восстановления Израиля смотри Иез 46.1-3.

Из субботы в субботу : Суббота является вечным установлением. Она должным образом чествовалась бы после восстановления иудеев, и её будут праздновать и на новой земле (см. "Желание веков"). Все будут соблюдать субботу в знак вечного признания Христа как Творца нового неба и новой земли, на которых обитает праведность и святость.

 

24. Увидят трупы людей : Этот стих следует понимать в свете принципов, изложенных в комментарии на Ис 65.17. Образность языка здесь лишний раз служит доказательством повествования с точки зрения того, как были учреждены новое небо и новая земля, если бы иудейский народ содействовал исполнению Божьего предостережения. Прежде чем новая земля, о которой говорит Иоанн (Откр 21 гл.), станет местом обитания праведников и поклонники направятся в Новый Иерусалим, будут уничтожены все следы греха, не останется ни одного мёртвого тела, чтобы ничем не осквернялось совершенство того вновь восстановленного Едема (см. комм. на 2 Пет 3.10). Поэтому слова Исаии нельзя применять непосредственно к будущей жизни на новой земле. Второстепенное применение следует рассматривать в соответствии с убеждениями более поздних вдохновенных писателей, сообщающих о том, как вечные намерения Божьи будут осуществлены через христианскую церковь. Тем же, кто относит данный стих к "вечному-бесконечному наказанию душ в неугасимом аду", не мешало бы обратить внимание, что спасённые видят здесь именно трупы, а не чувствующие освобождения от телесной оболочки души, подвергнутые мучению. Такое ложное истолкование пророчества отвергает также вышеизложенные принципы.

Червь : Здесь, очевидно, личинка мясных мух. Это же еврейское слово встречается в Исход 16.20; Иов 25.6; Пс 21.7; Ис 14.11. Личинки изображены как бы терзающими мёртвые тела.

Не умрёт : Вследствие такого же ложного истолкования, о котором упоминалось выше, некоторые полагают, что это выражение образно указывает на "бесконечную жизнь нечестивых". Однако в еврейском тексте это выражение даётся в простом несовершенном времени, указывающем, что к моменту обсуждаемого периода действие глагола ещё не завершилось. Время, в котором стоит глагол, вовсе не означает, что данное действие никогда не будет завершено. Так, например, в несовершенном времени стоит глагол в Быт 2.25 в предложении, где говорится, что Адам и Ева "не стыдились". На основании этого нельзя утверждать, что они никогда не будут стыдиться. То, что они позже стали стыдиться, ясно видно из Быт 3.7. Подразумеваемым переводом данной еврейской формы глагола в настоящем времени, выражающим именно этот оттенок : "червь их ещё не умрёт".

Не угаснет : В еврейском тексте глагол стоит в том же времени, что и в выражении "червь их не умрёт". Значит, предложение это можно перевести так : "огонь их ещё не угас" (см. комм. выше). Это выражение вовсе не указывает на огонь, который будет гореть вечно-бесконечно, это явствует из предсказания, записанного в Иер 17.27, где Иерусалиму грозит такое же сожжение. Огонь был зажжён (2 Пар 36.19), но он давно уже угас. Неугасимый огонь, тот, который никто не погасит, или не может погасить. Однако после того, как он истребит то, что ему дано уничтожить, он сам погаснет. Именно так Библия определяет огонь, который никто не угасит (неугасимый и неугасающий - это не одно и то же). Нетрудно также заметить, что еврейский текст Ис 66.24 весьма поэтичен в своей форме и что выражение "червь их не умрёт" и "огонь их не угаснет" аналогичны. Значение второго выражения, которое не вызывает никакого сомнения, подсказывает, таким образом, толкование, которое следует отнести к первому выражению.

Относительно употребления и применения Иисусом слов, записанных в Ис 66.24, смотри комм. на Марк 9.48 - червь : Греч, skolex. «личинка» или «червь». По Меджо, Менсену и Райту (Миссия и Весть Иисуса, с.123) комментируют : «Неумирающий червь не является символом души, которая не может умереть, но является символом разложения, которое не может быть очищено». В стихе 43 «жизнь» противопоставлена «огню неугасимому». В Рим 6.23 и многих других местах «жизнь» противопоставлена «смерти». В Иоанн 3.16 показан контраст между «жизнью вечной» и «гибелью». Очевидно, что Иисус здесь имел в виду то же самое противопоставление. «Огонь неугасимый» является дополнением к понятию «червь их не умрёт», и является сходным выражением, хотя в буквальном смысле невозможно, чтобы черви совершали свою работу в огне. В слове skolex, «червь», нет ничего, что даже отдалённо подтверждало популярное толкование, по которому «червь» - это «душа» (см. комм.на Ис 66.24), этот факт признают почти все комментаторы, независимо от того, какое они имеют понятие о состоянии человека после смерти.