среда, 27 декабря 2023 г.

CHANGING

 






%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%



"My son! If you bend

sinners do not agree".

Proverbs 1.10

 

9. Changing of the Sabbath

 

Something strange is happening today in the Christian world. At the time, as the truth about the Saturday clear as day, most Christians celebrate Sunday. What is the reason?

The first possible cause is the change in the calendar. The history after Christ knows only one case such changes: in1582, Pope Gregory XII ordered to miss in October - month 10 days, so for 4 October followed 15th. In 1918 this improved - the Gregorian calendar introduced in Russia by Lenin's proposal the same way. This changed the order of dates. There were repeated attempts to change the order of the days of the week, enter ten days in the week (as in France), etc., but the expense of days of the week was not lost. Saturday was still the seventh day of the week (biblical and civil, Unlike in Russia, where the week starts on Monday).

Is the second and only reason such changes: someone wilfully and intentionally suffered a day from Saturday to Sunday.

Take a look at the ancient Roman "eternal" stone calendar. Every day of the week of the Romans was dedicated to a god - are farthest apart. Their names are still preserved in the the names of some of the days of the week.

Satan, by idolatry at Appeninas apparently had far-reaching plans concerning the Roman idols. It so happened that the day following the Sabbath, the day on that Christ is risen, coinciding with the pagan day of the sun is the second Rome. The Sun was the most revered among the luminaries like the authentic Baal - God Sun. "Fans of Baal had claimed that the gifts of heaven - the dew and rain - sent by nature, and that the land brought fruits only thanks to the creative energy of the Sun ( E.White, “Prophets and Kings", ch. 9). Roman beliefs were similar. This take was the enemy of humanity, creating its last Grand deception.

 

9.1. The Bible and the first day of the week

Neither the old nor the New Testament you cannot find even a hint of a change or cancellation Saturday. And what said about Sunday?

8 times in the Bible (the New Testament) is the phrase "first day of week”  ("Rev 1.10” it is a Saturday, rather than on an is a translation error to Russian). Consider each of these texts :

1) Matthew 28.1  -  here States that in this day of Mary Magdalene and the other Maria went to see the tomb of Christ.

2) Mark 16.1  -  they did it on "after the Sabbath" as holy by the day and Saturday do not engage in such cases.

3) Mark 16.9  -  Jesus was resurrected on this day, next Saturday, and it's quite normal (God had power and resurrect it, but for the sake of Sabbath never did) and was Mary Magdalene, which before this had found His tomb empty.

4) Luke 24.1  -  previous texts say that the disciples of Christ on Friday "was prepare incense and suit, and on Saturday, were left alone on the commandments" ; in the first the day they went to the Tomb.

5) John 20.1  -  when they went to the Tomb, they saw that the stone rolled away from him. However, these texts merely confirm the sanctity of the Sabbath.

6) John 20.19 - Assembly of disciples who locked the door House "out of fear of the Jews", in no case was the celebration of Sunday, as they do not know that Christ is risen: "go to My brethren and say to them. The disciples were glad having seen the Lord (John 20, 20.17).

7) Acts 20.7 - meeting in Troas was the celebration of Sunday, as Paul stayed in Troas 7 days, including Saturday, and "the first day of the week... to midnight , under the current account, the end of the day Saturday, as light in the Bible part of the day (morning) follows the dark (night - Gen 1.5). In addition, in the morning, Paul was going to "walk" in the Ass (19 miles), hence it is not celebrated this day, but instead spent 84 described in "Acts" of Saturday's meeting (2 in Antiohia,1 in Philippi, 3 in Thessalonica, and in Corinth - 78).

8) 1 Corinthians 16.2  -  command Paul about collecting donations at the beginning of the week, but not in the Church, and at home. This custom dates back to Old Testament Times: "Honor the Lord from the choicest of all thy profits” (Proverbs 3.9 ).

So, the New Testament considers Sunday a normal day like any other (except Saturday).

 

9.2. The "mystery of iniquity" in action; Satan's feud against the Sabbath before Constantine

The nefarious scheme, which changed the law of God, did not at once. "For the mystery of lawlessness is already at work, just not fulfilled until it is taken from the environment holding now" (2 Thess 2.7). The devil could not exterminate the name Christ openly and decided to destroy the truth, having put on a mask of Christ. "Restraint is now replaced by" Roman Paganism - comes the "mystery of iniquity" - BAPTIZED PAGANISM.

Even during the times of the Apostles in the Church began to penetrate the heresy. Paul wrote: "I am amazed that you who called you by the grace of Christ as soon go to a the Gospel, however, is different, but there are people, embarrassing you and wishing to MAKE the Gospel of Christ" (Gal 1.6-7). Although the Bible was the only basis of faith at that time, many Christians wrongly interpreted it (so it is said that the teachings of the "other") and injected into their practice of pagan-installation ( Ezek 8.14-15 - the cult of the “mother of God” ,  Jer 7.17-18 - Easter cakes , Ezek.8.16 - the custom of praying to the East, etc. ). It was introduced and the celebration of Sunday - day of sun.

Day shift worship took place gradually. We have no historical evidence by stating that prior to the second century, Christians worshiped weekly on Sundays. However, in the middle of the second century, some Christians were themselves adhere to the Sunday as the day of worship (not as a day of rest). The Roman Church, consisting in the generally composed of Gentiles (Romans 11.13), first took a course on celebration Sunday. This the desire to "secede from the Jews" was caused anti-Jews sentiments in Rome: the Roman Church has reached that completely abandoned the observance of the Sabbath. As show Socrates, Sozomen, and other historians of the time, all the churches of “world” (Roman Empire) to IV-V century followed Saturday night (or Saturday and Sunday), except for Church in Rome, which neglected the day of the Lord.

Persecution of Christians continued until the year 313. With King Constantine Fought someone in Rome begins a new stage of the desecration of God's law.

 

9.3. The unholy Act of beast

Constantine realized: if he destroys all the followers of Christ, will be citizens. Then he adopted Christianity and made it the State religion. But it is there was already a "Christianity"; so, pagan myth of the afterlife and the hellish agony turned to the doctrine of the immortality of the soul. According to the Bible, the dead between death and resurrection are unconscious about what spoke to Christ (Eccl 9.5-6; Ps 146.4; John 11.17, 11-14); After the resurrection of the wicked will completely destroy - are killed ( Mal 4.1, Obad 16). The parable of the rich and Lazarus (Luke 16.19-31) cannot describe afterlife, otherwise would be contrary to the Bible itself, and says only the necessary for repentance with life (a form of the parables of Christ was linked with the wrong representation of many Jews on death). "For the wages of sin is death, but the gift of God - eternal life in Christ Jesus our Lord" (Rom 6.23).

In addition, the pagan gods turned into Christian Saints, pagan day - weight - in the Christian Easter, etc. the same happened with the pagan day of the Sun.

 

9.3.1. The edict of Constantine

The Sun was a central deity in ancient Rome and has had his cult "Solinvictus".

Therefore, to accelerate the conversion of the Gentiles, Constantine declared the day of Christ resurrection - the day of the Sun (see fig. 7) public holidays and non - working days:

"Ordered all municipal authorities and residents of the cities rest in Venerabili die Solic (the Honourable the day of the Sun), and artisans - to close their shops. But living in rural areas and engaged in agriculture may freely continue to work, as it often happens, that this is the best day for sowing and planting grapes; a good time can be lost and the blessings of heaven lost-but" (law, passed March 7, 321 - Codex Justinianus, lib. 3, tit. 12.3).

Then there were two days of worship - Saturday and Sunday. But this case is not limited.

 

9.3.2. Laodicea Act; "the proud and the profane words"

In 364, the Cathedral of Laodicea in his 20th Canon announced: "Christians should not be Judaizing and respect Saturday, but should work; and the day of the Lord (Sunday) they should especially read and, whenever possible, to refrain from this day. If they will continue Judaizing, let him be anathema (alienated from Christ) "  - (Charles j. Hefele, A History of the Councils of the Church, vol. 2, p. 316).

The word Judaize priests understood also ordered food (Lev 11). The Gentiles not only ate pigs in food, but also brought them to sacrifice to their gods. However, the ban on impure food has not been canceled, since the preservation of health (unclean animals were "nature's nurses, so their meat is toxic as drugs, alcohol and tobacco). "So whether you eat or drink, or whatever you do, everything do for the glory of God" (1 Cor 10.31). Is it conceivable in prayer before the meal to ask for Slovenia to impure food?!

With 538, in Europe a new power described in  Dan 7.24-26  and  Rev 13.1-10 . This power had made idols in the Temple of God and changed the law - the fourth commandment now read "day holiday celebrate", the second commandment was removed from the Decalogue, and the tenth is divided into two, to keep their total number. Laity was forbidden Chi a Bible on it have the right only to priests and monks, with lay people Katekhizis instead of the Bible. Up to 100 million people were victims of the Inquisition. The next sold indulgences - salvation of the soul for money and destroyed the idea of salvation by faith independent of the cases. While faith without works is dead, things are only natural result of faith and salvation is only by faith, "so that no one can boast" (Eph 2.8-10).

The Bishop of Rome - the Pope was declared a God on Earth, who has the power to open and close the Kingdom of heaven, to create something from nothing and that is anathema to the angels, not-consonants with him in matters of faith. "The Pope commands the heavenly and earthly things. THE POPE IS INFALLIBLE AS GOD AND CAN DO EVERYTHING THAT GOD DOES... Blaming the dad is still that the sin against the Holy Spirit, not forgiven either in this age or in the next. The Triple Crown of the Pope means the triunity of his power: the angels in heaven, the humans in earth the demons in hell. God gave the power the Pope all the laws, and the POPE HIMSELF ABOVE all laws. If the Pope said the verdict against God's Court, then the Court of God must be fixed and changed. POPE - THE LIGHT OF FAITH AND REFLECTION OF TRUTH. POPE HAS IT ALL OVER EVERYTHING AND CAN DO EVERYTHING" (Resolution of the 1st Vatican Council 1, 1870; "The free word of Carpathian RUS, no. 209-210, 1976).

So was the prophecy: "In the Church of God he sits as God, posing as God", "and against God will pronounce the words and oppress the saints of God; and same will dream cancel their holiday times and the law, and they brought to be in hand It's up to time and times and the half-time" (2 Thess 2.4, Dan 7.25).

According to Dan 4.13, 20.22 time - this is the prophetic year (360 years), times - 2 such “years” (720 years), half-time - a half of “year” (180 years). Subtotal -1260 years (the same period recorded in "Revelation 12.14" and named "the forty-two months" (13.5) and "1260 days" (Rev 12.6) This is the same prophetic period).

If in 538, Pope acquired the dominion over the whole of Western Europe, so that could even deliver and to depose a kings and emperors, in 1798, he lost it. It Is in 1798, 1260 years, French General Berthier entered Rome and took the Pope prisoner.

"He who leads into captivity he will go into captivity" (Rev 12: 13.10). But the first the beast is not over. Its "deadly wound healed" (v.3).

 

9.4. Seal of beast

Every branch has its own character - a day of worship.

Saturday is the seventh day of the week-is a sign of loyalty to the Lord God and the day of a crush on Him ( Exodus 31.17, Is 66.22-23 ).

When Jeroboam established the worship of calves in Bethel and Dan, he established the celebrating day, dedicated to them-the fifteenth day of the eighth month (1 Kings 12.32).

When, in 1917, the Bolsheviks came to power and declared Lenin Idol, who "lived" and "alive" and the "will to live", they have certain days of worship him - May 1 and November 7. I saw it with my own eyes and even participated in it. In these days of outdoor of cities stopped traffic and crowds of people were sent to the Central streets and squares - General. Welcoming the Government and party officials, they shouted "Hurrah!". The Centre of this event was held in Moscow at the Lenin mausoleum, the entrance to which was protected by two armed soldiers. Something similar is described in the New Testament: "All Cried with one voice, and about two hours shouting: great is Artemis Ephesus!" (Acts 19.34).

To date, Sunday is the day of worship to God and the Church, and knowledge of its credibility. The Catholic Church recognizes this:

“Question: How do you prove that the Church has the right to establish holidays and whether - days?

Answer: if it did not have such power, she could not have done what all the people agree: it could not replace the celebration of the seventh day of the week, Saturday, the first day of the week, Sunday, that there is no command in the Scriptures" (Stephen Keenan, A Doctrinal Catechism (3rd ed.), p. 174). “SUNDAY - SIGN OF OUR AUTHORITY” (Catholic record, September 1923).

A beast, that wants to put all its seal (Rev 13.16) is, without a doubt  the Holy See. One of the titles of the Pope-VICARIVS FILII DEI (Vicar of the son of Of God). Calculate the numerical value of the Roman calculation:

 

          V = 5                              F = 0                                 D = 500

          I = 1                                I = 1                                  E = 0

          C = 100                          L = 50                                I = 1

          A = 0                               I = 1                                  ---------

          R = 0                               I = 1                                   501

          I =1                                 -------

          V = 5                                53                                                                                    112

          S = 0                                                                                                                       + 53  =  666

         -----------                                                                                                                  + 501

           112

 

You can now guess how looks the proverbial "printing of the beast". Compliance to Sunday instead of Saturday - means to have her for myself instead of print.

 

9.5. Warning to three angels

"And I saw another Angel flying in midheaven, which had the eternal Gospel reach to those who dwell on the Earth, and to every tribe and tribe, language and nation" (Revelation 14.6).

In the guise of the Angel John the Baptist Church, was shown last time (Revelation 12.17), which with amazing rapidity preaches the “Gospel of the Kingdom throughout the universe, in evidence of all peoples" before" the end will come" (Matthew 24.14). This is a special message for the modern world. What does it contain?

 

9.5.1. Worship the creator!

"Afraid God and give him glory, because the hour of His judgment has come and prostrate Created the heavens and the Earth, and the sea and the springs of water" (Rev 14.7). "For in six days the Lord made heaven and Earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day. So blessed the Lord of the Sabbath day and hallowed it” (Ex  20.11). The first Angel, moreover, that the Court began over the peoples. About It said the end of the period "2300 evenings and mornings" with 457 BC. (Decree of Artaxerxes rebuilding of Jerusalem), to 1844 (Dan 7.9-10, 8.13-14, 9.24-27). October 22, 1844 Christ of the first branch of the heavenly sanctuary moved to the second for its purification (Heb 8.1-9.1, 5-28).

To cleanse the heavenly sanctuary, following the example of the need to check on the memory books, whether this man is reconciled with God and humbled their souls before? (Mal 3.16). After that, each be sentenced to eternal life or death (Rom 6.23). The book of life - list of heavenly citizens - writing now, and always, having desire, can enter into it.

In addition, in 1844, was an extended version of the books of Charles Darwin "Genesis of types", which challenges the biblical story of creation (Genesis 1). First angel invites atheists to acknowledge that the world was created by God, and to pay tribute to him.

 

9.5.2. Babylon has fallen!

"And another Angel followed, saying," fallen, fallen Babylon, the great city, because he gave all his fornication wine people" " (Rev 14.8).

"Babylon" - this is confusing, mixing. So was the place where the a massive rebellion against God - "the construction of the tower to the heavens". Then God mixed languages people (Gen 11.1-9). The place was built the city of Babylon, which became EC - timber of various Pagan beliefs (Jer 51.6-8). Already in the 1st century Apostle Peter called Babylon city Rome (1 Pet 5.1); the Babylon at that time was destroyed forever (Is 13.19-22). It was in Rome was crossing of Christianity with paganism and include up - "Baptized Paganism": those who have adopted Christianity, the essence of its stayed by pagans. Because God rejected this church and considers her His other lies-

major religions and systems. However, he said that these churches have a faithful, sincere souls, and said to them: "Come out of her (the harlot of Babylon), my people..." (Rev 18.4).

 

9.5.3. "The patience of the saints"

"And the third Angel followed them, saying with a loud voice: who worships the beast and his image and takes the mark on his forehead or on his hand, he will drink the wine of God's fury. Here is the patience of the Saints, fulfilling the commandments of God and faith in Jesus" (Rev 14.9, 10.12).

Every person living before the end of the world, which is close (Matthew 24, Luke 21), will receive the seal of God or the beast. The third is not given. "Right hand" and "forehead" is the image of actions and thoughts (see Deuteronomy 6.4-9). The first group of people will display God's nature and respect its Saturday.

The second group will be composed of the selfish, arrogant, greedy, cruel and intolerant of dissent, which, if at all to celebrate any day, then, of course, not Saturday, and "day of the Sun".

"All were forced to make a choice between the law of God and the laws of human. All the people the boundary will divide all in two groups. Every person having reached full development, will show its essence and be on the side of those who are faithful to the law, or by standing opposed it. And then the end comes" (E. White, “The Desire of Ages", ch.79).

The only one who thanks to his faith and the power of God will stand all tests, saving the commandments of God and faith in Jesus, can stand in the glorious Christ on the clouds (Rev 14.12, 1.7, 6.15-17).

What is the "image of the beast"? This will be discussed below.

 

9.6. The image of the beast

In chapter 13 of Revelation (11-14), except the first beast (papacy), and the second, which comes after the fall of the first beast on the other end of the globe has good intentions, but later turns into a dragon. It is the United States that will cause abuse of God's law.

 

9.6.1. "Earth helped the wife”

"And let the snake out of the jaws of their wives followed by water as the River in order to Captivate her River. BUT THE EARTH HELPED THE WOMAN, and the Earth chasms standing mouth and swallowed the river which released the  dragon from his mouth"  (Rev 12.15-16).

15th century. Satan and his agents are rampant in Europe, "the resources that reduced numerous grandmasters truth on Earth" (Dan 8.12). But God has provided for his people the miraculous deliverance: land where restore civil and spiritual freedom - New World.

In the year 1451 in Genoa was born the amazing man - Christopher Columbus. He owned by four foreign languages, knew how to make maps and drive the ships, was brave and God-fearing. While still young, he had a desire to go to the West to commit new geographical discoveries may be new, but no one believed him.

On arriving in Spain, Christopher described his idea of a monk from a monastery near Palos, and then some very Queen Isabella. The Queen became interested in the project of Columbus and designated the "Scientific Council" to discuss it.

Columbus, after a long struggle and prayers to convince scientists and priests to support the project.

With three ships and August 3, 1492, 90 person team, making a stop in the Canary Islands, moved to the West. 33 days, the sailors saw land, and it frightened them: they had Columbus was told about their worst prejudices and required to turn back. But God did not disappoint his faithful servant. Shortly a sailor watching forward, sitting in a large barrel, observers cried: "Land!" 12 October at the new continent for the first time entered Christian's foot.

At the beginning of the open Caribbean Islands, and later, after the death of Columbus, continent. Initially, the Europeans did not dare to move inland, but already In 1513, Balboa crossed some of it and went to the eastern edge of the Pacific Ocean. So was opened a new land.

 

9.6.2. The appearance of the second beast; Sunday and Protestants

In the following centuries the events at different parts of the continent have evolved differently.

Central and South America was ruled by Catholic - Spaniards and Portuguese, which mercilessly exterminated local inhabitants (Indians) and violently turned  into Catholicism. Not so the circumstances were in North America. In the early 17th century colonists first arrived there. Most of them were protestants, and on social situation - peasants, farmers and artisans.

The colonists were unhappy with the dependence on England and frequently staged revolt against the authorities and British aristocrats. In 1769, George Washington and Thomas Jefferson, organized by Virginia union to boycott British goods. In 1775, this mass movement has morphed into a war.

The English authorities failed to "put the colonists into place”. July 4, 1776, representatives from the 13 colonies (Congress) proclaimed the "Declaration of independence" of the creation of a new state - the United States of America (U.S.A).

Look at the prophecy of the second beast (Rev 13.11-18):

a) he arose and intensified at the end of the 18th century (1776), when the first beast was injured (1798);

b) he was not "from the sea", as the first beast, and "from the earth" (the sea means that people and their war, and the land-purchase, without population or distant from civilization;

c) he appeared in the New World, because Europe is the first beast;

d) he has no crowns (diademas), therefore, it is not a monarchy but a Republic;

e) 2 horns like lambs are two of the principle of freedom - political and religious.

No Kingdom except the United States, does not meet all these criterias.

John writes that it is not always this beast will be gentle and peace-loving. And he could yet his grin. This attitude of American Protestants to Sunday.

 

9.6.3. Freedom of conscience under threat.

United States Constitution reads: "Congress shall make no laws related to the mouth-match religion, or prohibiting the free exercise thereof" (Amendment I, part 1) .  Nevertheless, this article increasingly disturbed.

"At present, the United States attempted to enlist under IPEC State authority in matters of religious institutions and ceremonies, witnesses emphasized that Protestants are on the trail of the Catholics. The spirit of Catholicism, the spirit agreement with the mundane rituals of respect and veneration of the human frontal one hundred myths of the commandments of God, entered the Protestant churches, and they praise and worship Sunday afternoon, as this made the papacy before them.

If a reader wants to know what forces will be involved in the coming fight, then let the study means that Rome used to achieve its goals in the past century. And if you, dear reader, you want to know how Catholic and Protestants will treat those who reject their dogma, then explore the attitude of Rome to the Sabbath commandment and its defenders" (E. Whyte,"The Great Controversy ", p. 537-538).

It is strange that most Protestants (as Orthodox Christians) complying with Sunday. After all, this is a Catholic invention, and they, in opposition to Rome, would have to observe the Sabbath.

But let us return to Rome in the 4th century. How gradually Saturday was changed to Sunday, mentioned above. Both were celebrated at first, and then the celebration of the Sabbath was forbidden. The heresy of Rome spread throughout the Empire, like a contagious disease. So there was a beast.

The second beast, it is the same way. In 1892, Chicago hosted the world's fair EXPO. Catholic clergy demanded close it on Sundays, and Congress granted this request contrary to constitution of the United States, and the law of God. Since then, nearly every State has "Sunday law" (so far with the exception of the Sabbath).

And in 30-years of XX century the 40th United States Congress attempted to adopt a national Sunday law. 500 most admired people of the "free country" of America discussed bill:

For a first violation - $50. fine,

For a second violation - $500 fine and 6 months in prison.

(Magazine "Voice of truth" of that time)

Fortunately, this Bill was not passed. But soon it will again, and the reason (excuse) to economic problems not only in America but also in the the whole world. Bernard Casseli, editor of the Catholic Bulletin of the Diocese of Saint-Paul-Minneapolis writes: "We, as a people, are now in energy crisis. It serves as the basis for the Government to intervene and put the end trade on Sundays. It's time to review and practice the laws requiring cessation of trade on Sundays". And all newspapers were executive statements like this: "Christians must halt all kinds of activity on Sunday”. Today, the Pope wants to make all people (not only in America) by Sunday, and to this end it in the future, will join with the State. This is the full realization of the image of the beast.

 

9.6.4. The book of Esther and the last time

After the Decree of Cyrus (537 BC) not all Jews came back. Some of them remained living in Persia, one of the Jews - Mordecai - became the guardian of the Royal gate, and Jewish Esther became Queen - wife of king Xerxes (in Bible - Ahasuerus). Xerxes has the first Minister - Aman, that all the people had to worship. Mordecai also refused to do so. Angry, Aman wants to destroy all Jews in the Kingdom, and he asked the King to sign a corresponding Decree. When the Queen Esther has learned about this, she risked their lives, went to the King and informed him that Aman wants to destroy her people. Xerxes, learning that Aman wants to exterminate fellow Esther, spared her people and dealt with Aman.

Today we see the same situation. Question about the day of worship became basically. The Church, defending, said: "Worship the beast!" and will adorate him are many, but not all.

When the imprinting will be consummated, the angels will keep winds and release them. Pitch darkness, the spirit of anger and delusion will cover the whole earth. Those who comply with God’s Sabbath, will be outlawed. Initially, they will be allowed to buy and sell (Rev 13.16-17), then they will want to put to death (v.15). Jesus said: "If it were not reduced the days, no flesh would be saved; but for the purpose favorites decline the days chosen" (Matt 24.22).  God will protect for His people and will save him (Dan 12.1). The wicked will not lead to death but are themselves killed a nice phenomenon of Christ and the resurrected only at the end of the Millennium for punishment  (2 Thess 2.8-12, Rev 20.5-9).

"The people of God to hear clear, melodious voice: "Look up!" And... you can hear wonderful voice, full of love and triumph:”The Go! Go! Holy, innocent and without spots recognized herein are! They respect My Word patience, so let them live among the Angels!" " (E. White,"The Great Controversy", p. 600).

 

No. 282

All the edges of the Earth sounds good news:

Ascribe to the Lord glory and praise, honour!

Because only he is our God, our Lord, father,

He is the creator of Earth and heaven.

In the great day of judgment that can stand only

Who is God's commandment and faith will save.

In glory in the clouds our Savior comes

Us into the Kingdom of eternal enters.

YA.V.

УМНАЯ ПРИТЧА

 






АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

 


Если судишь других

И грехи сосчитать их берёшься,

Со своих же начни,

До чужих ты едва доберёшься.

 

                                              Шекспир

 

 

   Тору читать надо!

 

   К ребе приходит еврей и говорит: - Ребе, я не знаю, что делать, как верить людям? Представляете, вчера у меня был день рождения, я пригласил самых лучших друзей. Мы сидели, выпивали, закусывали, смеялись. А когда все разошлись, я не нашёл своих золотых часов. Что делать, ребе! Ведь все они проверенные, старые друзья, а часов всё равно нет! Ребе подумал и говорит: - Слушай сюда, Абрам. Завтра собирай всех тех же людей, накрывай такой же стол и как в прошлый раз пейте, закусывайте, веселитесь. Но когда будет выпито и съедено достаточно и сказано много, ты встань, возьми Тору и начни читать заповеди. И вот когда дойдёшь до заповеди «Не укради!», сделай паузу и внимательно посмотри на гостей. Тот, кто это сделал, обязательно занервничает, и ты всё поймешь.

   Через день Абрам приходит к ребе с золотыми часами и ящиком коньяка: - Ребе, это вам… Огромное спасибо, вот часы, всё нормально! Ребе спрашивает: - Так как же всё прошло? Что, кто-то сознался? Абрам: - Нет, всё оказалось проще. Я сделал так, как вы сказали: накрыл стол, пригласил гостей. Мы сидели, выпивали, ели, говорили, и когда вечер подходил к концу, я взял Тору и начал читать заповеди. И когда я дошёл до заповеди «Не возлюби жены ближнего своего!», я вспомнил, где я оставил свои часы!!!

 

   МОРАЛЬ: Тору надо читать!

ПРЕЗИДЕНТ ЕГИПТА ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ...

 






§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

 

Никто из великих мира сего, ни руководители Aмерики, Англии, Франции или Германии не осмелятся даже повторить эти слова Аль Сиси или поддержать его.

Это уже сдвиг в сознании и, можно сказать, подвиг!!! Браво!!!

Сиси: «1,6 миллиарда мусульман "достали" весь мир».

 

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси выступил с очень необычной речью перед теологами религиозного университета Аль-Азхар в Каире.

Сиси сказал: «Совершенно невообразимо, чтобы мысли, которые мы считаем самыми святыми для всей уммы (исламской нации, мусульманской общины всего мира) превратились в источник озабоченности, опасности, убийств и разрушений по всему миру. Это совершенно невозможно!»

Далее Сиси сказал: «Эти мысли - и я не говорю "религия", я говорю, образ мышления, набор текстов и идей, которые стали для нас сакральными, священными настолько, что любое отклонение от них становится практически невозможным - этим самым мы восстанавливаем против себя весь остальной мир.

Против этого выступает весь мир! Разве возможно, чтобы 1,6 миллиарда мусульман хотели убить весь остальной мир ради того, чтобы они могли жить? Невозможно!»

Сиси провозгласил: «Я это говорил и продолжаю говорить - нам необходима религиозная революция. Вы, имамы, ответственны перед Аллахом. Весь мир, я повторяю, весь мир ждёт ваших дальнейших действий... потому что умма разорвана, потому что умма разрушена, потому что умма потеряла саму себя - и виноваты в этом только мы».  

ЗБРОЯ

 






ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

 

 


   Все починається із наших думок, які залежать від нас.

   Ми повинні не піддаватися спокусам ворога робити не те, що Бог сказав, інакше є небезпека крок за кроком опуститися на дно.

   Розглянемо два приклади, що показують, як це буває.

 

ДАВИД І ВІРСАВІЯ

   - У той час була війна, і Давидові слід було перебувати на полі бою, поблизу фронту, проте він вважав за краще перебувати в царському палаці.

   - Йому було нудно, і він пішов погуляти по дахах палацу, тому що "нічим було себе зайняти".

   - Він побачив Вірсавію і зосередився на цьому, продовжуючи на неї дивитися, поки в ньому не виникла погана думка.

   - Він наказав привести Вірсавію до себе і згрішив з нею.

   - Дізнавшись, що Вірсавія чекає на дитину, він вирішив приховати свій злочин, домогтися, щоб Урія, будучи в Єрусалимі, хоч раз увійшов би до неї, але це Давидові не вдалося.

   - Оскільки війна тривала, Давид своїм наказом послав Урію на вірну смерть, щоб приховати скоєне та взяти Вірсавію за дружину. Мета була повністю досягнута, і Давид став убивцею.

 

КНИЖКА «АМЕРИКАНСЬКА ТРАГЕДІЯ»

   Історія іншої людини, яка не отримала прощення, на відміну від Давида, що розкаявся

   - Клайд Гріффіц, син проповідника, був порядною та приємною людиною. Після закінчення школи він вибрав для роботи не найкраще місце - прислугою у готелі для багатих.

   - Потрапивши вперше у самостійне життя, він промовчав, коли один із нових товаришів по роботі почав насміхатися з його віри.

   - Заробляючи багато грошей та отримуючи чимало чайових, він став жадібним.

   - Якось він поступився пропозицією друзів разом з ними відвідати публічний будинок і там витратити зароблені гроші, а це повторилося неодноразово, що позначилося на його звичках та характері.

   - Потрапивши в галасливу компанію, де він розважався з друзями, він потрапив в аварію, в якій загинула дівчина, що була в машині. Злякавшись відповідальності, Клайд просто втік із місця події, а потім із міста.

   - У невеликому містечку під Чикаго у свого дядька - господаря фабрики - він отримує пристойну роботу, але в цеху, де одні жінки, і порушує заборону не заводити романів ні з ким, коли починає доглядати нову робітницю Роберту.

   - Він прищеплює їй звички, чужі для неї, адже вона з дуже суворої та віруючої родини.

   - Він схиляє її до співжиття.

   - Коли виявляється, що Роберта вагітна, Клайд відмовляється не тільки одружитися з нею, але навіть надати їй допомогу, адже він тепер світська людина і знайшов собі вигідну і багату наречену, а розголос того, що сталося, був йому ні до чого.

   - Коли Роберта погрожувала розповісти всім, що він зробив, Клайд вирішує позбутися її. Запросивши її покататися на човні по озеру, він топить її, розігруючи нещасний випадок, і стає вбивцею, який був покараний за своє діяння, але завдяки тому, що прокурору особисто потрібен був цей процес.

 

   Висновок: щоб не потрапити в таку історію, ми не повинні знімати обладунків, зберігати свою віру і не соромитися її, а головне не можна робити перший крок у той бік, в який може бути останній, тобто ніяких поблажок і поступок.

вторник, 26 декабря 2023 г.

PRINCIPLES

 






************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************



"Rejoice in the Lord always;

And again I say rejoice".

Phil 4.4

 

8. The principles of respect for Saturday

 

The seventh day of the week brings into the House each religious Jew peace and harmony, that change worries and tension of the six working days: is the excitement and rush; replace them comes "Shabbat"  -  the day of peace. The Jews called Saturday the Queen, waiting for her, as the bride, and preparing for the meeting. Everything should be clean, light and festive to come do Saturday and housing, and clothing, body and heart. For Jews, Saturday - blessed island in an ocean of time.

Seventh-day Adventists share this ancient concept on Saturday. The fourth commandment is located in the very heart of the law and testifies that God loves us, appreciates and respects, as a person. He chose a special place to meet with him, but he incomparably better-consecrated for this particular part of the time. It encourages participants century, which deals with material things, usher, who eats the spirit in close, trustful communication that day.

Saturday - not only the Memorial of creation and redemption, a sign of peace and fidelity day communion with God, which does not leave us and with each other. It is also a sign of kinship-style: we have one father, and we are members of one family, brothers and sisters.

All the above enables us to understand how you want to celebrate this day.

 

8.1. The ordinary courts; a sign of peace and communication day

"If you're holding your leg for the sake of thy whims of Saturday... and on its honour that you will not engage in routine your deeds. then you have joy in the Lord" (Is 58.13-14). On Saturday you need to for the sake of God leave all cases that may not do on this day. It is the day-to-day work to improve benefit - condition, au pairs or for money. It's also all operation with money (many Christians devote themselves to God for just one hour, attending Church on Sundays, and the remainder of the day spend shopping). It's not only work, but also all kinds of enjoyments - horseback rides, entertainment programs, etc. All this does not-required to make Saturday a day of rest and communication from call and before sunset  (Lev 23.32). "I will give you rest", said Christ (Matthew 11.28). Without  Saturday monitoring to achieve this peace is impossible. "For there is nowhere mentioned on the seventh day: and the seventh day God rested from all his work. Therefore, for the people of God are stays Sabbath. For someone who came into His mind, and he calmed down from his work as God from their. So will try to enter the rest of it to the same example is not fell into a disobedient" (Heb 4.4, 9-10). "Just as the Lord had ceased business creation, and rested on Saturday and blessed this day and people should leave the disposable - afternoon and devote the sacred hours of healthy rest” (E. White, “The Desire of Ages ", chapter 21). For the Affairs of God anticipated the day cooking  -  Ex 16.23.

 

8.2. The good

You need and whether you can on Saturday to do good deeds?

There is in law the term "omission". Jesus once said: "Whether on Saturday welcome to do, or to do evil? Soul rescue or ruin?" (Mark 3.4).

It is often the case that people need our immediate assistance. For example, he may die if not take him to the hospital and did not make the operation or a blood transfusion. In this case, we put off the case for Saturday.

Jesus himself healed on Saturday those in need. In the Gospels recorded on seven such healings :

1. Luke 6.6-11 - healing the dry hand man

2. Luke 13.10-17 - healing  the curved women

3. Luke 14.1-6 - healing the sick water disease

4. Luke 4.31-37 - healing of a possessed person unclean spirit

5. Luke 4.38-39 - healing the mother-in-law of Simon from the fever

6. John 5.5-10 - healing the paralyzed in Vifezda

7. John 9.1-14 - healing the blind man

He spoke of the Pharisees, which accused him of violating the Sabbath: "If you know what it means: "I want Mercy and not sacrifice". Which of you, having a sheep if it Saturday will fall into the pit, takes it and lift it out? How many people more than sheep!  So, can a Saturday doing good" (Matt 12.7, 11-12). Jesus did not just healed physical economic weakness, but also of the human soul.

"Assistance to the afflicted, comforted crying is an act of love, celebrating God's Holy day" (E. White, "Redemption", No.3, p.46). "God will not take innocent who on Saturday refused to assist the needy. God does not want Them created by beings suffered from pain, while this pain can be eased in the Saturday... Saturday should not be a day of idle inactivity" (E. White, “The Desire of Ages", p. orig. 207).

 

8.3. The "Saturday"; Jesus and the Sabbath doctrine

Satan is the enemy of God's law - knew that it would be difficult to fight against such Commandments like "thou shalt not kill" and "not steal"?: all who read them, understand that in any case the killing and stealing is evil. The same can be said about seven other commandments. On this he sent all his hatred upon precept on Saturday. He decided that the best cause people have an aversion to the Jewish Sabbath is through their agents, tax live on her many unbiblical restrictions and prohibitions.

Basic Sabbath prohibitions contained in the "Mishneh"-  Jewish traditions: they prohibit  -  attend on Saturday to transfer items from place to place, Kindle and extinguish fire, write or erase the 2 letters, pluck and rub the hands to the ears (see Mark 2.23-24 is considered  what a harvest and shared threshing work) and spit on the grass (it is watering). There are other bans, for a total of more than fifty ("Treatise on Saturday" (Sabbath Traktat VII, 2, tralsl. but Eduard Lohse, Umwelt des Neuer Testaments. Stottingen, 1971, p. 128)). All of these not - Jewish baby should learn to twelve years. And Satan has reached its purpose: the Jew from childhood hated this day.

The Essene sect same went even further: they were banned on Saturday to take birth in cattle, pull out the animal and even human, falling into a pit, open a blocked blood vessel, send to the mercenary and a Gentile, take your hands and wear a baby ("Damascus document" (Dam. 14 X-XII, 18, placed in j. Leipoldt, w. Grundmann. Umwelt des Christentums II, Berlin, 1970)).  Josephus wrote about the Essene: "they are stricter than other Jews avoid Ghali work on Saturday and therefore... a day of rest has not even been any result from the vessel-refer to the site or to fulfill his need "(" Jewish war ", 11, 8.9).

Jesus has always condemned such madness. He and his father made Saturday for a human (not only to the Jews), not the person for Saturday (Mark 2.27). This expression take walks to the Talmud, which contradicts himself.

"If the Jewish interpretation of the law is true, then the wrong Jehovah, which is creating the heavens and the Earth and the life on it constantly takes care of its maintenance. Whether the Lord - stick the sun rise on Saturday ?.. Whether the whole universe stand still in this holy day... In this case, the people would have the fruits of the Earth and all the blessings that allow you to enjoy life. In nature, everything must run its course. If God is in the momentarily forgot about the Earth, mankind would have perished" (E. White,”Tthe Desire of Ages", chapter 21).

THE LORD JESUS CONDEMNED PERVERSION OF THE TEACHINGS ON SATURDAY, BUT IT IS NOT GIVES US AN EXCUSE TO ABANDON ALTOGETHER THE CELEBRATION SATURDAY OR CARRY IT ON SUNDAY.

 

8.4. The letter and the spirit of the commandments

In conclusion: not enough know what to and what not to do on Saturday. Not all of it. Formal compliance with Saturday you as an unpleasant duty does not save and unhelpful. The Consecration occurs only when the Holy day a man comes to God with an open heart and sincerely expressed their gratitude to the Creator and the joy of communicating with Him (Amos 8.4-7, Romans 7.6): "Serve the Lord with the mouth was filled with laughter; go before the face of His exclamation! This day the Lord has made: let us be glad and rejoice in it!" (Ps 100.2, 118.24).

 

No. 137

As sweet a day sacred to us,

And as encouraging the heart,

When we arrive in God's House

And a song of praise we sing.

Lord of the hearts we enlightened

And entered into rest, blessed.

Sing all praises to the creator-

Heavenly Father.

There is nothing sweeter

How to praise his God,

The Holy day sing to him a Psalm,

Having come to the House of God.

V.T.

МРАКОБЕС ГУНДЯЕВ ПРОТИВ НОВЫХ ПЕРЕВОДОВ БИБЛИИ !

 






§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Скандал из-за нового издания Библии в России

 

 

 

Выход нового издания Библии на русском языке стал предметом спора между специалистами.

Библия в новом издании стала бестселлером по итогам года в Норвегии. В России в 2011 году также вышла в свет новая Библия - второй в истории (после Синодальной Библии XIX века) полный перевод Священного Писания на русский язык.

Однако выход книги сопровождался громким скандалом. Камнем преткновения стал принцип перевода двух частей.

В июне прошлого года Российское библейское общество (РБО) выпустило новое издание Библии, которое можно сейчас приобрести в специализированном магазине "Мир Библии" в Москве.

Как рассказал Би-би-си сотрудник магазина, наплыв покупателей после появления нового издания был такой, что даже пришлось установить стрелочку, указывающую на необходимый стеллаж с книгами.

 

"Выразительное своеобразие"

"Первые месяцы был просто фурор в этом смысле, все шли именно за этим переводом. Он - смысловой, более понятный, там используются только слова, которые мы сейчас употребляем в повседневной речи, - говорит продавец. - Работа над ним велась примерно 15 лет, поскольку возникла потребность в современном переводе. Предыдущий синодальный перевод был сделан 130 лет назад".

Если в маленькой по масштабу Норвегии, где новое издание стало бестселлером, Библию сначала выпустили тиражом в 25 тысяч экземпляров (за один квартал было продано почти 80 тысяч книг), то в России первый из трех тиражей составил скромные 15 тысяч экземпляров.

Новая Библия снабжена краткими комментариями для читателей.

 

Скандал

Публикация нового издания Священного Писания вызвала серьезные споры в религиозном сообществе. Многим не понравилось то, что "под одной обложкой были изданы два несовместимых, по мнению ряда специалистов, перевода Ветхого Завета и Нового Завета".

Известный библеист Михаил Селезнев, коллектив которого занимался переводом ветхозаветной части, покинул пост главного редактора РБО, назвав подобное совмещение переводов "антинаучным" и "предательским" по отношению к Священному писанию.

«Почти 10 лет назад вышла "Радостная Весть" - это новозаветная часть этой самой новой русской Библии. И там, мне кажется, Российской библейское общество совершило одну очень серьезную ошибку. Да, это перевод, написанный на хорошем русском языке, но этот перевод принципиально отличается от традиции синодальной Библии, от слов, которые используются для разговора о священном, - рассказывает консультант Института перевода Библии, доктор филологических наук Андрей Десницкий. - Этот Новый Завет вышел по принципу "вот сейчас мы объясним вам, как там все на самом деле звучало».

«В Ветхом Завете гораздо больше внимания обращали на некую преемственность традиций, и, может быть, даже не столько традиций синодального перевода, сколько традиций перевода ближневосточных текстов древности, - полагает Десницкий. - И переводчики действительно стремились создать текст, который играет всеми красками литературного языка - не шокирует читателя, как зачастую сознательно делает "Радостная весть", а скорее раскрывает для него дверь и говорит "вот, смотри, как там красиво, иди туда и выбирай что тебе важно и нужно».

Десницкий убежден, что «подход норвежцев и голландцев, которые несколько лет назад издали Библию примерно на тех же принципах, применим и в России, где люди попросту "не привыкли читать Библию". Добиться единства в работе над Священным писанием можно, по его словам, лишь в процессе взаимодействия церковных деятелей, специалистов-переводчиков и литераторов. Пока же, утверждает эксперт, "появление нового издания Библии абсолютно несопоставимо по резонансу с релизом какого-то музыкального альбома популярного в стране исполнителя"».

Посетительница Валентина пришла за Библией на греческом языке. А в Польше, по ее словам, Библию издают с комментариями - как историческими, так и лингвистическими. "В современном русском переводе есть расхождения, по сути мелочи, а мелочи порой много значат. С жаргоном каким-то написано. "Ой, ребята, идите сюда, сейчас вам..." - рэп такой получается. Полистаешь и думаешь - кошмар какой-то, - жалуется Валентина. - Это все равно, что мы пишем письма официальным языком и очень сложно иногда фразу построить. "Ребята, все отменяется" - одной фразой, но так же нельзя писать. Поэтому надо, чтобы комментарии какие-то пошире были, карты может или иллюстрации. А у греков тоже, кстати, с трудом идут переводы, они против них выступают. Им тоже больше старые тексты по душе, как у нас - на старославянском".

Пояснение : сегодня идеального перевода Библии нет, например, Библия Кулакова тоже имеет свои неточности, поскольку перевод очень художественный. И всё-таки не слушайте тех, кто говорит такое, это провокация ненависти !!!

И ПОСЛЕДНЕЕ : эти заявления вышеупомянутые сделали, не надумав самостоятельно, а только повторяют то, что уже сказал об этом патриарх Кирилл Гундяев.

Вот что конкретно он сам и митрополит Илларион заявили :

 

«- Синодальный перевод - единственный на сегодняшний день перевод, одобренный церковью (то есть духовенством).

- Мы должны сохранить разумный баланс между традицией и современной лексикой, современной стилистикой, с тем чтобы не вульгаризировать текст, чтобы сохранить его возвышенную тональность.

- Ни в коем случае нельзя создавать новую версию, перечеркивая при этом значение самого Синодального перевода.

- Чтобы сделать полноценный перевод на русский язык, нам нужно глубоко изучить кирилло-мефодиевскую традицию, а для этого необходимо свести воедино множество версий и выпустить критическое издание славянского текста Библии. Мы все время говорим о важности славянского текста, но у нас до сих пор нет критического издания.

- Существенная часть церковных людей - это образованные слои общества, люди, воспитанные на лучших образцах русской и переводной литературы, поэтому не может быть и речи о каком-то упрощении библейского текста.

- Очевидно, что языковые и стилистические проблемы синодального перевода все более и более становятся преградой к тому, чтобы люди, приходящие в Церковь, понимали смысл и красоту библейского текста. Перевод, убирающий эту преграду, можно было бы назвать миссионерским.

- Современный перевод это не перевод, а пересказ, искажающий смысл и стиль оригинального текста.

- Мы должны понимать, что в практике современных западных библейских переводов присутствуют вещи, для православного сознания неприемлемые. Переводчик не имеет права привносить в библейский текст отзвуки новомодных дискуссий, чуждых миру Библии.

- Православная церковь последовательно выступает против "политкорректных" версий Священного Писания, которые вопреки прямому смыслу ветхозаветных и новозаветных текстов пытаются при помощи заведомо ложных переводов легитимизировать то, что в древности считалось безнравственным и греховным».

 

 

БОГ ВСЕГДА ХОТЕЛ, ЧТОБЫ СЛОВО БОЖЬЕ БЫЛО НАПИСАНО НА ПОНЯТНОМ ЯЗЫКЕ, А НЕПОНЯТНЫЙ ВЫГОДЕН ТОЛЬКО ЦЕРКОВНЫМ МОШЕННИКАМ, КАК ПРАВОСЛАВНЫМ, ТАК И КАТОЛИЧЕСКИМ.  ЧТО ЖЕ КАСАЕТСЯ ПЕРЕВОДА, ТО ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ТОЧНЫМ, А НЕ ТРАДИЦИОННЫМ.  ТАК ЧТО ВСЕ ПОДОБНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВСЕГО ЛИШЬ МРАКОБЕСИЕ, И ТОЛЬКО.  КСТАТИ, В СИНОДАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ КАК ВЕТХОГО, ТАК И НОВОГО ЗАВЕТОВ, В ПРИДАЧУ К ТРАДИЦИИ, ОШИБОК БОЛЕЕ ЧЕМ ПРОСТО МНОГО.

 

 

Дополнение

На сайте Российского библейского общества сообщается, что в новом переводе "отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания".

Современный перевод Нового Завета, как говорится на сайте РБО, выполнен В.Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 году и получил известность под названием "Радостная Весть".

В московском магазине Священное писание можно приобрести в различных переплетах и форматах, в том числе детскую Библию или подарочную Библию с гравюрами французского живописца Гюстава Доре, а также издания на иностранных языках.

Как сообщает сайт библейского общества, "современный перевод Библии издан с краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста".

В Норвегии над новым переводом Библии работали 30 местных переводчиков, священников и ученых, после чего подготовленный ими текст был адаптирован командой из двенадцати литераторов. Как результат - Священному писанию этой скандинавской страны, изданному в октябре, "удалось обойти хиты кулинарной и бульварной литературы".

 

Можно заверить, что Синодальный перевод 1876 года действительно неточен, так как не является прямым переводом с оригинала. Так, Ветхий Завет переведён сначала на греческий, потом на церковнославянский, потом на русский. Синод же до того, как перевод стал синодальным, десятки лет прилагал усилия, чтобы Библия и оставалась церковнославянской и непонятной, а русская так и не состоялась.


О других утверждениях патриарха. Никакой традиции, ни кирилло-мефодиевской, ни какой-либо другой, быть вообще не должно, требуется лишь точность смысла, не говоря уже о таких случаях, когда оригинальный текст просто меняют в угоду чему-либо ил кому-либо, отсюда большая разница между оригиналом и переводом. Радует только тот факт, что в целом библейское вероучение всё равно осталось неизменным.

Конечно же, вопреки его заявлениям, текст Синодального перевода непонятен не только интеллигенции, но зачастую даже семинаристам, не говоря уже о простых людях. И уж, делая новый перевод, совершенно недопустимо пользоваться готовым Синодальным, в котором даже извращены почти все имена и названия. И ни о каком упрощении и поблажках не идёт речь, важны точность и понятность, а если оставлять всё как есть, то это практика из мрачного средневековья, когда мирянам читать самим Библию вообще было запрещено !
                                                                             
   Итак, единственное разумное решение для московской патриархии в данном случае - согласиться на точный современный перевод, а не заниматься консерватизмом и мракобесием.

 

   Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

                                                                                 Иоанн 5.39

ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК

 






ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

 

 

ЗАЧЕМ ПАПА-ИЕЗУИТ ЕЗДИТ В США ?

 

Цель визита, по всем внешним признакам, благородна. Но есть одно обстоятельство, которое побуждает думать иначе и может помочь многим понять истинную суть его намерений. Это - КЛЯТВА ИЕЗУИТА.
Привожу маленький отрывок из этой клятвы, и, думаю, это будет достаточно, чтобы открыть глаза многим.

"Я обещаю, что не хочу иметь никакого собственного мнения или собственного желания или какого-то духовного сомнения, но готов подчиняться каждому отдельному приказу, который могу получить от моего высшего генерала армии Папы и Иисуса Христа; что я безропотно пойду в любую часть земли и буду покорен во всем, что мне будет передано... Кроме того, я обещаю, при каждой удобной возможности, объявлять открыто или тайно безжалостную войну против всех еретиков, протестантов и либералов, как мне это приказано, с целью вырывать их с корнем и сметать с лица земли; и я не буду обращать внимание ни на возраст, ни на еще какие-то другие обстоятельства".

БЕЗЖАЛОСТНАЯ ВОЙНА ПРОТИВ ПРОТЕСТАНТОВ ! Вот настоящая цель визита в США с виду благородного папы. Но не забудем, он - иезуит и он дал клятву "вырывать с корнем всех протестантов и сметать их с лица земли". А США со времени образования республики был оплотом протестантизма и свободы вероисповеданий. Однако сегодня, по всей видимости, многое изменилось. США готова покориться Папству и стать его волеисполнителем. Пророчества 13 главы Откровения исполняются. Смертельная рана зверя ИСЦЕЛЯЕТСЯ !

ПIСНЯ ПРО ПIСНЮ

 






ООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО

 


Слова і музика:

Тарас Петриненко

 

Зорепадом летять роки
У минуле, у віки.
Шлях, що пройдено не пройдеш,
Що минуло не вернеш.
Тільки пісня нам зупинить час,
Що так біжить від нас.
Тільки пісня нам поверне знов
Нашу юність і любов.

Нам дано будувать мости
У незнанії світи.
І додому, де вірно ждуть
Довгих років, довга путь.
Тільки пісня у чужім краю
Здолає сто доріг.
І кохану нагада твою,
І далекий твій поріг.

Зорепадом летать роки
У майбутнє і віки.
Серед радощів і біди
З нами пісня назавжди.
Тільки пісня поміж тисяч мрій
Поведе до майбуття.
Пісня – матір щастя і надій.
Без пісень нема життя.