вторник, 25 июля 2017 г.

ПРЕДСКАЗАНИЕ БУДУЩЕГО - не Нострадамус











 



 

Комментарии на книгу пророка Даниила, 11 глава  

 

 


1.

Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.


Итак, я. Этот стих является продолжением заявления ангела из 21 стиха 10 главы. К сожалению, совершенно нелогично произошло разделение главы в этом месте, и создаётся ложное представление о том, что в этой главе начинается новая тема, в то время, как она является только продолжением предыдущей. Ангел говорит Даниилу о том, что имело место в первый год Дария. В том году Дарий Мидийский был удостоен небом посещения ангела Гавриила, который его подкрепил и утвердил.

 


2.

Теперь возвещу тебе истину: вот, еще три царя восстанут в Персии; потом четвертый превзойдет всех великим богатством, и когда усилится богатством своим, то поднимет всех против царства Греческого.

Истину. Содержание четвёртого великого откровения в книге Даниила начинается с этого стиха. Всё содержащееся в 10 главе с 1 стиха по 11 главу 1 стих является фоном и вступлением.

Три персидские царя. Т.к. это видение было дано Даниилу в первый год Кира, то эта ссылка на трёх персидских царей относится к преемникам Кира : Камбиз - 530-522г, Лжесмердис - 522г. Дарий Гистапс - 522-486г.

Четвёртый. Все комментаторы в принципе согласны с тем, что контекст указывает на Ксеркса, как на четвёртого царя. Однако существует разномыслие по поводу перечисления предыдущих царей, упомянутых в этом стихе. Некоторые считают первым царём Кира, опуская Лжесмердиса, потому, что он не был законным наследником престола, и правил недолго. Другие пропускают Кира, и включают в число трёх Лжесмердиса. В любом случае все сходятся во мнении, что Ксеркс - четвёртый.

Великим богатством. Этот Ксеркс, скорее всего тот, кто в книге Есфирь назван Артаксерксом (См. Есфирь. 1:1). Замечено, что он действительно гордился «показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего» (См. Есф. 1:4,6,7). Историк Геродот также даёт детальный отчёт его военной мощи.

Поднимет всех. Ксеркс действительно ополчил все народы мира против Греции. Это хорошо известный в истории факт. Во время Ксеркса Греция оставалась единственной независимой страной на востоке средиземного моря, не подпавшей под царский скипетр Персии. Геродот пишет, что Ксеркс сумел объединить в своей армии против Греции свыше сорока народностей, сюда входили военные силы Индии, Эфиопии, Аравии и Армении. К 480г. против Греции восстала огромнейшая Персидская империя. Временами Греция терпела поражение, но битва при Саламине решила всё - Персидское царство стало явно клониться к упадку. Мировой державой становится Греция.

Греция. По еврейски «Иаван» (Быт. 10:2). Греки были потомками Иавана (см. Дан. 2:39).


3.

И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

Царь могущественный. По еврейски «воинственный царь». Это явная ссылка на Александра Македонского (336-323гг. до н. э).

Владычествовать с великою властью. Владычество Александра Македонского простиралось от Македонии и Греции до северо-западной Индии, От Египта до Каспийского моря. Это была одна из величайших империй мира (См. Дан. 2:39; 7:6).


4.

Но когда он восстанет, царство его разрушится и разделится по четырем ветрам небесным, и не к его потомкам перейдет, и не с тою властью, с какою он владычествовал; ибо раздробится царство его и достанется другим, кроме этих.

Но когда он восстанет. Александр едва достиг вершины своей славы, как внезапно скончался. В 323 году этот царь, который владел всем миром, от Адриатики до Индии, неожиданно заболел и спустя одиннадцать дней умер.

Разрушится. Александр не оставил никого из своих непосредственных потомков, кто мог бы в дальнейшем удержать в руках и объединить всю огромную империю, завоёванную Александром. После смерти Александра власть перешла не к его потомкам, а к посторонним для него лицам. Действительно Александр Македонский оставил после себя слабоумного брата Арридея и двух малолетних детей. Ни один из них не был способен управлять громадной империей, и она была поделена полководцами Александра на четыре царства, причём естественно каждая часть оказалась слабее единого царства.

Четыре ветра. Т. е. на четыре равные географические части. Это разделение также символически изображено четырьмя головами барса (7:6), четырьмя рогами козла (8:8,22)

И не к его потомкам. Сын Александра, родившийся после его смерти, был оглашён царём, но его убили ещё ребёнком, в разгаре борьбы за власть. Таким образом, престол остался без единственного законного наследника.

5.

И усилится южный царь и один из князей его пересилит его и будет владычествовать, и велико будет владычество его.

Южный царь. Начиная с этого стиха и дальше, пророчество в основном будет концентрироваться на двух царствах, образовавшихся после разделения империи Александра и к которым народ Божий, иудеи, будут иметь самое непосредственно отношение. Это Сирия, управляемая Селевкидами и Египет, управляемый Птолемеидами. С географический точки зрения, Сирия, находящаяся на севере и Египет на юге, и расположенная между ними Палестина также была вовлечена в распри, постоянно возникающие между севером и югом.

И один из князей его. Это по всей видимости относится к Селевку Никатору, (305-281гг. до н. э) - одному из полководцев Александра, который сделал себя правителем над большей, Азиатской частью империи. В 316 году Селевк вынужден был оставить Вавилон, и заключить союз с Птоломеем, которому он помогал в разгроме Деметрия сына Антигонуса, в секторе Газа. Это произошло в 312 году. Вскоре после этого Селевк вновь вернул себе свои прежние владения в Месопотамии.

Пересилит его. Селевк, который считался одно время князем Птоломея, позже стал более могущественным чем Египетский царь. Когда Селевк умер в 281 году, его царство простиралось от Геллеспонта до Северной Индии. Арриан, один из выдающихся древних историков того времени, писал, что Селевк был одним из величайших царей, после Александра.

 

 6.

Но через несколько лет они сблизятся, и дочь южного царя придет к царю северному, чтобы установить правильные отношения между ними; но она не удержит силы в руках своих, не устоит и род ее, но преданы будут как она, так и сопровождавшие ее, и рожденный ею, и помогавшие ей в те времена.

Но через несколько лет. Эта пророческая точка времени относится ко времени кризиса, примерно спустя 35 лет после смерти Селевка.

Сблизятся. Желая положить конец распрям, Птоломей Филадельф, Египетский царь, выдал за Антиоха II, внука Селевка I, свою дочь Веренику. Для этого Антиох удалил из своего двора свою прежнюю жену и сестру Лаодику, лишив таким образом её детей престола.

Царь северный. Этот термин впервые употребляется в этом пророчестве. Это выражение относится к Селевкидам, территория которых простиралась на север от Палестины. В то время царём севера был Селевк II Калинник (246-226) сын Антиоха II и Лаодики (См. Ис. 41:25).

Не удержит силы в руках своих. Когда в вышеупомянутом браке родился сын, Антиох помирился со своей прежней женой Лаодикой.

Не устоит. Антиох умер внезапно. Согласно общепринятой точи зрения, он был отравлен своей первой женой, Лаодикой.

Род её. Малолетний сын Антиоха, родившийся от Вереники был убит Лаодикой.

Преданы будут. Вереника была убита людьми Лаодики.

Сопровождающие её. Вместе с Вереникой погибло много людей из её свиты, приехавших вместе с ней из Египта.

Рождённый ею. Речь идёт о сыне Вереники, убитом Лаодикой.

Помогавшие ей. Вероятно речь идёт о муже Вереники, помогавшем ей.


7.

Но восстанет отрасль от корня ее, придет к войску и войдет в укрепления царя северного, и будет действовать в них, и усилится.

Отрасль от корня её. Птоломей III Евергет, сын Птоломея II и брат Вереники, взошёл на престол в 246г. после смерти своего отца, и пошёл войной на Сирию, чтобы отомстить за смерть своей сестры.

Войдёт в укрепления. Поход Евергета был триумфальным. Он овладел принадлежащими Сирии областями Киликией, Памфилией, Ионией, Палестиной и т. д.


8.

Даже и богов их, истуканы их с драгоценными сосудами их, серебряными и золотыми, увезет в плен в Египет и на несколько лет будет стоять выше царя северного.

Богов их. Возвращаясь домой, Птоломей захватил из завоёванных областей бесчисленные сокровища, между которыми находились и истуканы, принесённые из Египта в Персию Камбизом. За возвращение некоторых, Птоломей и получил прозвище Евергета.

Египет. Это единственное в этом месте упоминание об истинном местоположении «царства юга», несомненно, позволяющее идентифицировать его.

И на несколько лет будет стоять выше. Птоломей III умер в 222 году, через два года после Селевка III.


9.

Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя, но возвратится в свою землю.

Царь Южный. Более точный перевод «Он войдёт в царство южного царя». После того, как Птоломей III возвратился в Египет, Селевк восстановил авторитет и власть и пошёл войной против той страны, надеясь вернуть утраченные богатства и престиж…

Но возвратился в свою землю. Селевк был разбит и вернулся в Сирию с пустыми руками, (около 240г. до н. э.).

10.

Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, и один из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.

Сыновья его. Т. е. два сына Селевка II, Селевк III Кераун (226-223гг. до н. э), который был убил спустя очень короткое время после своего восшествия на престол, и Антиох III (223-187гг. до н. э.).

Наводнит и пройдёт. В 219 году до н. э Антиох III пошёл походом на южную Сирию и Палестину и завладел Селевкией – портом Антиохии. После того он делал ещё неоднократные попытки, чтобы отнять Палестину у своего конкурента Птоломея Филопатора (222-204гг.)

11.

И раздражится южный царь, и выступит, сразится с ним, с царем северным, и выставит большое войско, и предано будет войско в руки его.

И раздражится Южный царь. В 217 году против Антиоха выступил Птоломей VI Филопатор и нанёс ему при Рафии, недалеко от Газы сокрушительное поражение.

Большое войско. Полибиус, известный историк того времени писал, что армия Антиоха состояла из 62000 пехоты, 6000 кавалерии и 102 слонов. Армия Птоломея также была очень сильной (ср. со ссылкой на выражение «многие тысячи», стих 12).

И предано будет войско его в руки его. Битва при Рафии (217г.) между Антиохом III и Птоломеем VI завершилась страшным поражением Антиоха, который, как сообщается, потерял 10000 пехоты 300 кавалерии, и ещё 4000 было взято в плен.

12.

И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.

Он. Т. е. Птоломей VI.

Не будет сильнее. Ленивый и развратный Птоломей не сумел воспользоваться одержанной им победой при Рафии. В это время за период с 212 по 204 год, Антиох III бросил все свои силы на возвращение восточных областей, с успехом продвигался до границ Индии. Примерно в 205 году, Птоломей VI и его жена умерли при довольно загадочных обстоятельствах, и на престол взошёл их сын Птоломей V Епифан (204-180гг.) которому в то время было только 4 или 5 лет.

13.

Ибо царь северный возвратится и выставит войско больше прежнего, и через несколько лет быстро придет с огромным войском и большим богатством.

И возвратится. Восшествие Птоломея V на престол его детский возраст, всё это как нельзя лучше складывалось для Антиоха III, горевшего желанием отомстить Египтянам. И в 201 году он вновь пошёл походом на Палестину.

И через несколько лет. Вероятно, речь идёт о шестнадцати летах, с 217 по 201 прошедших от битвы при Рафии (см. 11 стих) до второго похода Антиоха на юг.

14.

В те времена многие восстанут против южного царя, и мятежные из сынов твоего народа поднимутся, чтобы исполнилось видение, и падут.

В те времена. Начиная с этого стиха, резко меняется толкование всей остальной части главы. Однако группа комментаторов считает, что в 14-15 стихах продолжается описание истории Сирии и царей из дома Птоломеев. Другие придерживаются мнения, что с 14 стиха на арену истории выходит следующая великая держава - Рим, и что 14 и 15 стихи открывают нам этот вопрос и времена Христианской церкви.

Как в этих стихах, и во многих последующих, многие комментаторы видят в них Антиоха IV Епифана, который царствовал с 175 по 164гг. до н. э., а также период национального кризиса, вызванного среди Иудеев, политикой, проводимой им. Конечно, одним из самых ярких событий в иудейской истории междузаветного периода является факт попытки Антиоха отречься от их национальной религии и культуры, и вместо неё внедрить религию и культуру греков.

Угрожающие попытки Антиоха Епифана повергли Иудеев в такой же кризис, как и во время Сеннахирима, Навуходоносора, Амана и Тита. За двенадцать лет своего непродолжительного царствования, Антиох Епифан нанёс сильнейшие удары по религии и культуре Иудеев. Он ограбил святилище в Иерусалиме и оставил город и стены его в развалинах, убил тысячи иудеев и многих из них превратил в рабов. Царский указ требовал, чтобы Иудеи оставили все обряды своей религии и жили как язычники. Их заставляли воздвигнуть языческие алтари в каждом Иудейском городе, приносить на них в жертву свиное мясо, рвать и сжигать отдельные книги Священного Писания. Антиох также поместил в храме в Иерусалиме языческого идола и приносил ему в жертву свиное мясо.

Трудно без достоверных данных сказать, как всё это отразилось на религии и культуре Иудеев, но, в конце концов, они восстали и выгнали войско Антиоха из Иудеи. Они также мужественно защищались от армии Антиоха, посланной для их уничтожения. Изгнав противника из своей земли, Иудеи восстановили храм, соорудили новый жертвенник и снова начали приносить жертвоприношения (1Макк. 4:36-54). Заключив союз с Римом, через несколько лет (в 161г) Иудеи около ста лет наслаждались относительной независимостью, находясь под защитой Рима, пока в 63 году до н. э. Иудеи не были превращены в римскую провинцию.

Мятежные из сынов твоего народа (Другой возможный перевод: «Дети сильных среди ваших людей»).  Если относить это высказывание к Иудеям, то оно имеет прямое отношение к тем, кто смело восстал против гнёта и защищал независимость своего народа и его национальные интересы. С другой стороны это может относиться и к римлянам, которые в 63 году до н. э. лишили Иудеев их независимости и в 70г н. э. разрушили храм и город Иерусалим.

15.

И придёт царь северный, устроит вал и овладеет укрепленным городом, и не устоят мышцы юга, ни отборное войско его; недостанет силы противостоять.

Царь северный. Следуя за вводным 14 стихом, в 15 стихе продолжает развиваться мысль, начатая в 13 стихе, относительно похода Антиоха на Палестину.

Укреплённый город. Вероятно это ссылка на Газу, которая была взята Антиохом III в 201 году до н. э. после продолжительной осады. Некоторые комментаторы видят в этих словах ссылку на Сидон, где Антиох закрыл в окружении египетскую армию и после осады заставил их сдаться.

Мышцы. Символ силы (см. 22, 31 стих).

16.

И кто выйдет к нему, будет действовать по воле его, и никто не устоит перед ним; и на славной земле поставит стан свой, и она пострадает от руки его.

Славная земля. Т. е. Палестина. (См. 8,9) Согласно точке зрения изложенной в комментарии к 14 стиху, о Римлянах, здесь идёт речь о завоевании Палестины Помпеем, который в 63 году до н. э. вмешался в спор, произошедший между двумя братьями Хирканом и Аристобулом за право взойти на престол в Иудее. Защитники в течение трёх месяцев отстаивали храм, и согласно Иосифу Флавию, Помпей поднял святую завесу и рассмотрел внутренность Святого-Святых, которое тогда было уже пустым, т. к. ковчег завета был унесён оттуда.

17.

И вознамерится войти со всеми силами царства своего, и праведные с ним, и совершит это; и дочь жен отдаст ему, на погибель её, но этот замысел не состоится, и ему не будет пользы из того.

Вознамерился. Скорее всего означает, что когда Птоломей XI умер в 51 году до н. э, он отдал своих детей Клеопатру и Птоломея XII под покровительство Рима.

Дочь жён. Необычное по своему устройству словосочетание, возможно подчёркивающее её женственность и красоту. Речь, несомненно, идёт о Клеопатре, дочери Птоломея XI. Она находилась под покровительством Рима и спустя некоторое время стала женой Юлия Цезаря, который завоевал Египет. После того, как Юлий Цезарь был предательски убит, Клеопатра обратила свой взор на Марка Антония, консула Юлия Цезаря, соперника Октавиана, среди наследников Цезаря. (Октавиан, племянник Цезаря был назначен главным наследником.) Октавиан разбил объединённые силы Клеопатры и Антония при Актиуме в 31 году до н. э. Через год Антиох окончил жизнь самоубийством, как говорили, по замыслу Клеопатры, и это открыло путь для нового победителя. После этого Клеопатра, видя, что она не сумеет добиться расположения Октавиана, также окончила жизнь самоубийством.

Со смертью Клеопатры заканчивается династия Птоломеев в Египте и с 30 года до н. э. Египет становится провинцией Рима. Последняя часть этого текста как нельзя лучше подводит итог плачевному результату все хитрых планов Клеопатры, поскольку они были направлены не для успеха Цезаря а для её собственных корыстных интересов.

18.

Потом обратит лице своё к островам и овладеет многими; но некий вождь прекратит нанесённый им позор и даже свой позор обратит на него.

Острова. Война в других частях империи отвлекла Цезаря от Египта. Военные подразделения Помпея были разбиты у побережья Африки. В Сирии и малой Азии поход Цезаря против Фернеса, Циммерианского царя был успешен.

Вождь. В данном случае, как авторитетный человек, как, например, в Исаии 1:10 но более с оттенком военачальника, как например в И. Нав. 10:24. Вторая половина этого текста с еврейского остаётся неясной.

19.

Затем он обратит лице своё на крепости своей земли; но споткнётся, падёт и не станет его.

Споткнётся, падёт. В 44 году до н. э. Юлий Цезарь был предательски убит в Риме.

20.

На место его восстанет некий, который пошлет сборщика податей, пройти по царству славы; но и он после немногих дней погибнет, и не от возмущения и не в сражении.

Некий, кто пошлёт сборщиков податей. Большинство комментаторов видят в этом перепись населения империи (См. Лук 2:1). После смерти Юлия Цезаря, на престол взошёл Август, который считается основателем Римской империи, и после 40 летнего царствования он мирно скончался на своей постели в 14 году н. э.

21.

И восстанет на место его презренный, и не воздадут ему царских почестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.

Презренный. Т. е. человек неуважаемый, отвергнутый. После смерти Августа на престол взошёл Тиберий (14-37гг.).  Некоторые историки свидетельствуют о том, что такие люди как Сенека, Тацит, всячески чернили характер и имя Тиберия. Существует немало доказательств, о странном, непонятном характере этого человека.

Не воздадут. Вероятно это намёк на нечистокровное, нецарское происхождение этого человека. Он был приёмным сыном Августа и был назначен наследником престола уже в зрелом возрасте.

Без шума. После смерти Августа, Тиберий в мирной обстановке взошёл на престол. Поскольку он был не родным сыном августа, его восшествие на престол произошло только благодаря уму и хитрости его матери Ливии.

22.

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Всепотопляющие полчища. Это выражение рисует картину военных сражений (См. 9:26). Тиберий с большим успехом провёл ряд сражений в Германии и на Востоке - в Армении и на границах Парфянского царства.

Вождь воинств. Речь идёт о том же вожде, который утвердит завет в 9:25-27 (см. также 8:11). Это Мессия, Иисус Христос. Это становится вполне очевидным из 9 главы. Во время царствования Тиберия 14-37 гг. по приказу его наместника в Иудее Понтия Пилата Иисус был распят в 31 году.

23.

               Ибо после того, как он вступит в союз с ним,

               он будет действовать обманом,

               и взойдёт, и одержит верх с малым народом.

После того как он вступит в союз. Некоторые комментаторы полагают, что в этом месте Даниил возвращается к 161 г. до н.э. когда Иудеи и римляне заключили между собой союз. Другие придерживаются хронологической последовательности изложения пророческих событий в 11 главе, видя в этом ссылку на политику Рима, которую и сегодня можно назвать пактом взаимопомощи, а в данном случае как союз взаимопомощи и дружбы с Иудеями. Такие союзы преследовали интересы обеих сторон. Рим, выступая в роли друга и покровителя, делает это только с целью проведения своей «хитрой, коварной работы», всегда поворачивая руль таких союзов в сторону своих личных выгод и преимущества. Рим часто возлагал бремена войн на своих союзников, но обыкновенно награду за эти победы удерживал за собой. В конце концов, все эти союзники были поглощены Римской империей.

24.

Он войдет в мирные и плодоносные страны, и совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его; добычу, награбленное имущество и богатство будет расточать своим и на крепости будет иметь замыслы свои, но только до времени.

Но только до времени. Это выражение свидетельствует о том, что этой коварной власти будет положен конец. Выражение «до времени» не говорит об определённом отмеренном промежутке времени, и не о пророческом времени. Слово, переведённое как «время» в оригинале говорит о неопределённости времени относительно момента его высказывания. Сила зла будет действовать, пока не дойдёт до положенной Богом отметки (см. 11:27 ср. с 12:1).

Те, кто допускают толкование этого места, как определённого пророчеством временного промежутка, (360 лет) видят в этом то время, когда Рим продолжал быть столицей империи, относя это событие к 31г. до н.э. когда Август разбил военные силы Клеопатры и Антония при Актиуме. Начиная с 31 года и до 330г. н.э. когда столица империи была перенесена в Константинополь.

Другие видят в этом выражении цель политики Рима по отношению победителей. История свидетельствует о щедром вознаграждении «захваченной добычи» среди завоевателей. «До времени» - какое-то значительное время, когда римские легионы продолжали славиться своей несокрушимостью.

25.

Потом возбудит силы свои и дух свой с многочисленным войском против царя южного, и южный царь выступит на войну с великим и ещё более сильным войском, но не устоит, потому что будет против него коварство.

Возбудит силы свои. Это выражение относится с битве при Актиуме, между Августом и Антонием, когда последний потерпел поражение.

26.

Даже участники трапезы его погубят его, и войско его разольётся, и падет много убитых.

Участники трапезы. Вероятно речь идёт о царских фаворитах. С первых дней начала «дома кесаря» восшествие и падение императоров всегда сопровождалось придворными интригами. В особенности в последние годы, когда новый император пробивал себе путь к престолу ценой головы своего предшественника. На древнем востоке тот, кто ел хлеб другого человека считался эго верным другом.

Разольётся. Согласно содержанию 24 стиха, этот текст говорит о судьбе Антония. Когда Клеопатра, напуганная результатом сражения при Актиуме, бежала, отозвавши с собой 60 судов военного флота, Антоний последовал за ней, и предоставил, таким образом, для Октавиана полную возможность одержать победу. Многие их приверженцев Антония перешли на сторону Октавиана. В последствии Антоний окончил жизнь самоубийством.

Если подойти с хронологической точки зрения, то здесь выражено и неустойчивое политическое положение, разъединяющее империю во время царствования Нерона и Диоклетиана.

27.

У обоих царей сих на сердце будет коварство, и за одним столом будут говорить ложь, но успеха не будет, потому что конец еще отложен до времени.

 

Будет коварство. Некоторые видят в этом интриги между Октавианом (или Августом) и Антонием. Другие - политическую борьбу в период последних лет жизни Диоклетиана (284-305) и Константином Великим (306-337), окончившейся воссоединением империи (323или 324 г.).

До времени. Все коварные действия злых людей продолжаются до тех пор, пока Бог позволяет им это делать. Книга пророка Даниила выражает истинную философию истории. Бог действует одинаково - и в небесном воинстве, и на земле и нет никого, кто мог бы противиться Его руке.

28.

И отправится он в землю свою с великим богатством и враждебным намерением против святого завета, и он исполнит его, и возвратится в свою землю.

И отправится он. Некоторые комментаторы видят в этом выражении пророческую ссылку на осаду и разрушение Иерусалима Титом в 70 году. Другие придерживаются хронологической последовательности в пророческом изложении (см. 23 стих) видят в этом дальнейшее описание деятельности Константина Великого.

Против святого завета. Христос назван вождём завета, и Он должен был утвердить завет для многих в течение одной седьмины (см. 9:27.) Этот завет - план спасения, заложенный в вечности и утверждённый историческим фактом смерти Христа. В этом тексте идёт речь о силе, выступающей против этого плана. Что же это за сила? Некоторые видят в ней Римлян, лишивших Иудеев их прав и также осаду и разрушение Иерусалима в 70 году. Другие подразумевают под этой силой Константина. Хотя Константин и принял христианство, однако по сути своей он был противником святого Завета. Он преследовал цель сделать христианство средством для объединения империи и закреплению своего контроля над ней. Он открыл большие преимущества перед церковью и взамен надеялся заручиться поддержкой церкви в своих политических делах.

29.

В назначенное время опять пойдёт он на юг; но последний поход не такой будет, как прежний,

Не такой будет. Несмотря на все усилия Константина возродить былую славу и мощь Римской империи, его труды увенчались лишь частичным успехом.

Как прежний. Некоторые видят в этом ссылку на перенесении столицы Римской империи в Константинополь, что и явилось сигналом падения империи.

30.

Ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадёт духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

Киттимские. Это название несколько раз встречается в ветхом завете. (См. Быт. 10:4, 1Пар 1:7.) Киттимом назван сын Иавана, внук Иафета. Географически, потомки Киттима занимали остров Кипр. Иеремея говорит об островах Киттимских (Иер.2:1) имея в виду средиземноморское побережье. Но со временем это географическое определение было потеряно в иудейской литературе и термин «Киттим» остался только для выражения врагов Иудеи. Об этом свидетельствуют найденные свитки Мёртвого моря.

Интересно отметить, что по переводу Семидесяти (Септуагинта) этот текст (11:30), переведённый во II столетии до Христа, читается вместо «Киттим» - «Римляне». Следовательно, хотя это выражение и относилось к Кипру и его жителям, и также к средиземноморскому побережью на запад от Палестины, всё же позднее им именовались все иностранные угнетатели, пришедшие как с юга (Египта), севера (Сирии) так и с запада (Македонии или Рима). Как бы то не было, но при интерпретации этого выражения, доминирующим остаётся следующее: во дни Даниила под этим выражением ещё подразумевались земли и люди с запада, и второе: под этим выражением понимались всякие иностранные захватчики и угнетатели.

Некоторые видят в «кораблях Киттимских» ссылку на варварские орды, наводнившие собой и разрушившие Римскую империю.

31.

И поставлена будет им часть войска, которая осквернит святилище могущества, и прекратит ежедневную жертву, и поставит мерзость запустения.

Осквернить. Хотя в своём переводе это выражение и означает «сделать что либо нечистым», но с еврейского это выражение более тонко подчеркивает мысль – сделать святое обычным. Так, например, в Исх.20:25.  Это же самое выражение употребляется для того, чтобы показать осквернение жертвенника из камней, применением тёсла. Затем в Исх. 31:14. как осквернение субботы. Этим же выражением подчёркнуты и дела тех, кто обесчестит имя Божие принесением жертвы языческому богу (Лев. 20:3).

Святилище могущества. «Святое место, убежище». Некоторые комментаторы понимают под этим выражением город Рим, столицу силы древнего мира и «святилище могущества». Другие понимают, что здесь идёт речь о небесном святилище. Земное святилище в Иерусалиме было окружено крепостями или башнями. Небесное святилище, где Христос, во имя Своей искупительной крови умоляет за грешника, является местом убежища. Следовательно, согласно содержанию этого текста, здесь речь идёт о великой отступнической силе в христианской истории, которая заменит истинную жертву Христа и Его служение, как Первосвященника в небесном святилище ложной жертвой и ложным служением.

Ежедневная. См. 8:11.

И поставит мерзость запустения. Здесь изображена работа папства. Впервые в книге пророка Даниила употреблено выражение подобного рода, хотя подобные слова и встречались в 9:17. Слова Христа, относительно «мерзости запустения» (Матф. 24:15) более относятся к Дан. 9:27, чем к Дан.11:31.

Говоря об ожидающей Иерусалим участи в 70 году, Иисус сравнивал Римские войска с мерзостью запустения «речённую через пророка Даниила» (Матф. 24:15. ср. Лук. 21:20.) Ввиду того, что Дан.9:27 является часть объяснения ангела на 8:11-13., вполне естественно, что Дан. 8:11. это смешанное пророчество (подобно Матф. 24 гл.) которое относится и к разрушению храма и Иерусалима римскими войсками и к работе папства в христианские века. Следует отметить, что ссылка Иисуса на работу «мерзости запустения», как на будущие события, исключает отношение этого пророчества к Антиоху Епифану. См. Дан. 8:25.

32.

Поступающих нечестиво против завета он привлечёт к себе лестью; но люди, чтущие своего Бога, усилятся и будут действовать.

Завет. См. 28 стих.

Он - Папство.

Лестью. По еврейски «сладкие, увёртливые речи». (См. 8:25) Это всегда было методом сатаны - представлять свой путь намного легче пути Божьего. На протяжении всей христианской истории народ Божий крепко держался пути, описанного Христом в Его словах: «Узок путь, ведущий в жизнь» (Матф. 7:14).

Будет действовать. Это выражение, несомненно, относится к тем, кто, находясь под властью Рима, сопротивлялся вторжению папства и сохранял чистую веру, как, например, Альбигойцы, Вальденсы и другие.

Истинная церковь характерна не только тем, что она, как народ Божий сопротивляется греху и искушениям, но и своими решительными действиями в осуществлении и продвижении программы Божией. Христианство не может быть пассивным. Каждое дитя Божие несёт ответственность за выполнение определённой работы, порученной ему лично.

33.

И разумные из народа вразумят многих, хотя будут несколько времени страдать от меча и огня, от плена и грабежа;

Вразумлять многих. Поручение Христа «идите и проповедуйте всем народам» (Матф. 28:19) остаётся таким образом в силе и во времена гонений как и во дни мира и часто бывает более результативным, чем в другое, более благоприятное время.

Страдать. По другим переводам «падут от меча». Во время столетнего яростного преследования, истинные дети Божии бесстрастно отстаивали свои убеждения.

Несколько времени. По другим переводам «многие дни». Этот период времени относится к 1260 дням (Дан. 7:25, 12:7) т. Е. ко времени, когда отступление достигло наивысшего предела богохульства и преследовало тех, кто не был согласен с этим.

34.

И во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.

Некоторую помощь. Хотя в Своей премудрости Бог и не всегда считает нужным избавить Своих детей от смерти, каждый мученик за имя Божие имел возможность убедиться и знать, что его жизнь была «сокрыта со Христом в Боге» (Кол. 3:8).

На протяжении всех горьких и страшных дней отступления и преследования, описанного в Дан. 11:33, Бог неоднократно посылал Своему народу «некоторую помощь» в лице руководителей народа, которые смело поднимали свой голос во мраке и призывали людей вернуться к принципам Священного Писания. К примеру, Вальденские миссионеры XII столетия, Джон Уиклиф в Англии в XIV столетии, Ян Гус и Иероним в Праге в XV столетии. В XVI столетии произошедший переворот в политической, экономической социальной и религиозной жизни Европы, способствовавший протестантской Реформации. Он открыл для многих путь, идя по которому они дополнили свой голос к голосу верных детей Божиих, раздававшихся на протяжении долгих столетий ужасного гонения и преследования.

35.

Пострадают некоторые и из разумных для испытания их, очищения и для убеления к последнему времени; ибо есть ещё время до срока.

Очищение. Временами Бог допускает, чтобы Его дети переносили страдания и даже смерть, и делает это с той целью, чтобы их характер очистился и стал пригодным для неба. Даже Сам Христос «страданиями навык послушанию» Евр. 5:8 (ср. Откр.6:11).

К последнему времени. Это выражение встречается и в 8:17, 11:40, 12:4,9. По контексту 11 главы 35 стиха это выражение «к последнему времени» более всего относится к 1260 дням, указывая на конец этого периода. Если это место Писания сравнить с местами из Духа пророчества, например, в Желании Веков стр. 234, Свид. т. 5 стр. 9-10, Великая борьба, стр. 356, становится очевидным, что 18798 г. является началом «последнего времени».

Ибо есть ещё время до срока. По еврейски «определённое» или «назначенное время». Так например, сходное выражение используется по отношению к встрече Израиля с Богом (Исх.23:15 ср. Лев. 23:2.), а также и для места собраний (Пс. 73:8). В Дан 11:35 в данном случае преследуется идея времени. «Время до срока» - назначенное Богом время в Его программе действий.

36.

И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесётся и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станет говорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.

Царь. Среди адвентистских комментаторов, по поводу 36-39 стихов существуют две точки зрения. Одни понимают Французскую революцию 1789 года, и последовавшие за ней события. Другие придерживаются взгляда, что сила, описываемая здесь, является той же самой силой - отступнической силой преследования, изображённой в предыдущих стихах.

Те, кто видят в «царе» период французской революции, подчеркивают мысль, что это должна быть новая сила, указывая при этом на внезапность её появления, сразу же после упоминания «последнего времени» и, по всей вероятности эта сила несёт на себе задачу иного масштаба, большего, чем мы видели в предыдущих стихах. Её Форма борьбы будет атеистической. История свидетельствует о том, что направляющая философия Французской революции была не только антирелигиозной, но и атеистической, и имела влияние на ход истории и в XIX и даже в XX столетии. Кроме того, эта революция и её последствия знаменуют завершение 1260-летнего пророческого периода.

Придерживающиеся точки зрения о том, что «царь» это сила, изображённая в предыдущих стихах, основываются на том, что слово «царь» стоит с определённым артиклем, значит, речь о нём шла уже раньше - в предыдущих стихах. Следовательно, и по смыслу имеется связь с предыдущими текстами. Они доказывают, что ссылка на «последнее время» в 35 стихе может говорить вообще о будущем, и необязательно должна указывать на то, что 36-39 стихи применимы к событиям, начавшимся после 1798 года. Они понимают 36-39 стихи не как форму атеизма. Но вообще попытку вытеснить все религиозные формы служения. Ссылаясь при этом на параллель со 2, 7 и 8 главой. И в заключении они считают 11 главу кульминационной главой работы силы отступления, отображённых в других пророческих главах книги пророка Даниила.

Вознесётся. Согласно первой точке зрения, т. е. о том, что здесь речь идёт о Франции, это выражение говорит об успешной работе атеизма, проводимой некоторыми вождями революции. Как, например, 26 ноября 1798 года, новое правительство Парижа предприняло официальное постановление уничтожить всякую религию в столице Франции. Хотя эти действия и были прекращены через несколько дней, после решения национальной ассамблеи, всё же это говорит о том влиянии, какого атеизм достиг в то время.

Согласно второй точке зрения, этот текст считают параллельным Дан. 8:11, 25; 2Фес. 2:4; Откр 13:2,6; 18:7. Сторонники этой точки зрения видят исполнение этого текста и в папском заявлении, о его наместничестве вместо Христа на земле, о претенциозном заявлении открывать и закрывать перед людьми небо.

Станет говорит хульное. Если иметь в виду Францию, то речь идёт о высокомерии участников переворота, устранивших всякую религию и учредивших поклонение богине разума. Позже, когда вновь было введено поклонение высшему Существу, реакционеры постановили следующее - чтобы это не был Бог христианской религии. Относительно исполнения этих слов в работе папства см. 7:11,25 ср. 2Фес. 2:4, Откр. 13:5-6.

37.

И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жён, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.

Желание жён. Если понимать в описанной выше силе Францию, то Французские революционеры объявили брак ничем иным, как гражданским актом, который может быть легко расторгнут.

Исходя же из другой точки зрения, т. Е. видя в этой силе папство, то речь идёт о том значении, которое папство уделяло безбрачию и девственному образу жизни.

Ни даже божества никакого не уважит. Согласно первому положению речь идёт об атеистической пропаганде во дни революции во Франции, стремящейся уничтожить всякую религию в своей стране (См. 36 стих). Согласно второму утверждению это атеистическая сила, но выдающая себя за духовную силу, однако фактически лишающая Бога принадлежащей только Ему чести и славы. Самым кощунственным образом эта сила стремится занять место Бога (См. 2 Фес. 2:4).

38.

Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь, и этого бога, которого не знали отцы его, он будет чествовать золотом и серебром, и дорогими камнями, и разными драгоценностями,

На месте его. То есть вместо истинного Бога.

Бог крепостей. Одни считают, что это поклонение богине разума, учреждённое в Париже в 1793 году. Руководители революции понимали необходимость силы и авторитета Франции для дальнейшего распространения революции в других странах Европы и, понимая это, они не могли не признать, что для этого нужна была хоть какая-то религия. Поэтому им необходимо было учредить новую религию, в олицетворении разума, как объекта религиозного поклонения. Позже это вылилось в культ служения «высшему существу» - обожествлённой природе, которая считалась как «бог крепостей».

Исходя из другой точки зрения, изложенной выше, в этих выражениях понимаются молитвы, направленные к святым и деве Марии. И ещё одно мнение: союз Рима со светской властью и его настойчивые попытки подчинить волю народов своему желанию и цели.

Будет чествовать золотом и драгоценностями. Эти слова нашли своё исполнение в тех величайших дарах, которыми осыпали изображения девы Марии и других святых (См. Откр.17:4; 18:16).

39.

И устроит твердую крепость с чужим богом: которые признáют его, тем увеличит почести и даст власть над многими, и землю раздаст в награду.

И устроит твёрдую крепость. Это выражение остаётся невыясненным по причине разных переводов и грамматических отклонений. Некоторые видят в этом выражении ссылку на стратегическое положение, занимаемое атеистами и рационалистами во время Французской революции. Другие понимают в этом ту помощь и поддержку, какую оказывала римская церковь в служении святым, устроенному в различных местах по всему миру и в честь обедни и девы Марии.

И землю раздаёт. Одни видят в этом буквальную раздачу поместных земель, отнятых у французской знати, и продажу этих земель мелким предпринимателям. Было установлено, что во время революции, временным правительством было конфисковано до двух третей земель всей Франции.

Другие убеждены, что эти слова нашли своё выражение во времена Папского господства и его власти над царями. Считают, что разделение Нового света между Испанией и Португалией папой Александром VI, в 1493 году является одним из ярких примеров исполнения этого места из Священного Писания.

40.

Под конец же времени сразится с ним царь южный, и царь северный устремится как буря на него с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями, и нападёт на области, наводнит их, и пройдет через них.

Под конец же времени. Впервые после 14 и 15 стихов речь идёт о южном и северном царях. Комментаторы АСД относящие 36-39 стихи к Франции, видят в северном царе Турцию, отображённую в 40-45 стихах. Относящие же 36-39 стихи к папству считают это кульминационной пророческой картиной деятельности папства. И ещё одно мнение. Некоторые предполагают, что 40-45 стихи исполнились в падении Турецкой империи в 1922 году (См. 45 стих).


41.

И войдёт он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.

42.

И прострёт руку свою на разные страны; не спасётся и земля Египетская.

43.

И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.

44.

Но слухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих,

45.

И раскинет он царские шатры свои между морем и горою преславного святилища; но придет к своему концу, и никто не поможет ему.

 

Но придёт к своему концу. Можно сравнить это пророчество с параллельными ему во 2 главе (34,35,44,45 стихи), в 7 главе (26 стих) 8 и 9 главы (8:19,25; 9:27.) А также с другими местами Священного Писания - Ис. 14:6; 47:11-15; Иер. 50:32. 1Кор. 5:3; Откр. 18:6-8; 19:21.

Но правильнее считать, что исполнение 45 стиха принадлежит будущему. Мудрые слова относительно осторожного подхода к объяснению не исполнившихся пророчеств являются и сегодня для нас полезным советом.

 

Смотрите видеофильм :

https://www.youtube.com/watch?v=_KcGBjMfZhw

понедельник, 24 июля 2017 г.

SAYING OF THE BIBLE










The Bible speaks of Jesus.

 

This applies not only to the New Testament, for in the Old Testament Jesus teaches: "Explore the Scriptures, for you think through them to have eternal life; And they testify of Me" (John 5.39). It is the New Testament that gives us real access to the Old Testament, whose prophets point to Christ. Jesus revealed this principle to the disciples on the way to Emmaus (Luke 24.13-35). This is the clear main purpose of the Bible, which is written in John 20.31:

The Bible was written, "That ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and, believing, have life in His name".

 

The Bible speaks of earthly and Heavenly (John 3.12).

 

For example, historical events, travel descriptions, personal meetings, regulations of laws, mood descriptions, family Chronicles, pedigrees, everyday questions and natural-scientific data. Along with these, from God's point of view, the Bible again directs our gaze to Heaven (Matt 6.33, Col 3.2): God, Jesus Christ, and the Holy Spirit, the Kingdom of God, the judgment, the Resurrection, and eternity.

 

The Bible gives a realistic description of the person.

 

Men and women in the Bible are not depicted as heroes, but are represented truthfully, with all their weaknesses and mistakes, with blunders, as well as with description of their positive traits. Even David, "the husband of the Heart of God" (1 Sam 13.14, Acts 13.22) errors are not stewed (2 Kings 11).

 

Biblical revelation is the key to understanding this world.

 

It is a fundamental, unchangeable source of information. It is especially difficult to explain the present, not taking into account the notarized events of the past-creation, fall and world flood.

 

There are 5 subthesis :

 

a) The past is the key to the present. This position is back to the thesis of the evolutionary doctrine, according to which the data obtained from today's observations can be extrapolated indefinitely in the opposite direction.

 

b) The factors of creation are recognized only by faith (Hebrews 11.3). Various factors of creation witnessed in many places of the Bible:

 

- The Word of God : Ps 32.6, John 1.1-4, Hebrews 11.3

- By the Power of God : Jer 10.12

- The Wisdom of God : Ps 103.24, and 3.19, Count 2.3

- The Son of God : John 1.1-4, 10; Number 1.15-17

- The characteristic features of Jesus : Matt 11.29; John 10.11, 14.27

- No source material, i.e. nothing: Hebrews 11.3

- Without using time, albeit for 6 days : Ps 32.6

 

c) Death is the consequence of sin (Gen 2.17, 3.17-19; Ezek 18.4; Rom 5.12,14,6.23; 1 Cor 15.21).

 

d) The consequences of the fall have had an impact on all the visible creation (Rom 8.20-22). Destructive structures in biology (for example, bacteria-pathogens, parasites, mechanisms of attack snakes, spiders and predators, carnivorous plants) can not be explained in isolation from the fall and the activities of the devil. All this is rooted in the past.

 

e) The geological structure of the earth cannot be explained without a flood.

 

Weightiness (meaning, depth of thought) of different biblical texts is not the same everywhere. This becomes clear when compared, for example, John 3.16 and Acts 18.1. However, there is no information that is irrelevant in the Bible.

 

The Bible contains all the basic principles that we need. It is exhaustive in the sense that it has everything necessary to guide us in this life and to help achieve the eternal goal: "Look in the book of the Lord, and read; None of these cancel come and one other will not be replaced" (Is 34.16).

 

The Bible is nowhere to be contradicted.

 

The apparent contradictions are mostly investigated. The main reasons for such contradictions are non-observance of some Biblical principles :

 

1. Often the messages of the Bible are very compressed. Thus, the treatment of Levi (Matthew) refers to only one verse (Matthew 9.9). The frequently asked question about the wives of Adam's sons can only be answered in meager, which are not intended for completeness, the Bible's messages. This problem can be solved with the help of the following conclusion: According to Genesis 5.4, Adam had sons and daughters; In the midst of the beginning they married each other; In the subsequent generation in marriage already entered the cousins. Immediately after the creation of inbreeding did not give a detrimental effect.

 

2. Some events are described in parallel locations in another plan.

 

Example 1: Jesus' lineages of Matthew 1.1-17 and Luke 3.23-38 set two different goals. In the first case the Tsarist origin of Mary on the line of David ("son of David") is proved, and in other case it is the pedigree of Joseph.

 

Example 2: The various reports of the resurrection of Jesus in some minor details diverge.

 

3. Some spiritual statements convey the true meaning only in the form of a supplement. For example, the physics of light can be described only in a complementary way (lat. Complementum - Supplement): On the one hand it spreads in the form of waves, on the other side has properties of particles (photons). Only when both, in fact, conflicting properties are combined, can one comprehend reality.

 

Such complementary statements are also found in the Bible. Thus, for the saving faith there are two seemingly contradictory and in fact complementary statements :

 

a) "For we acknowledge that man is justified by faith, regardless of the affairs of the Law" (Romans 3.28).

b) "Do you see that man is justified by deeds, not by faith only?" (Jacob 2.24).

 

4. Some difficulties arise due to translation. Thus, the text of Genesis 2.23 is impossible to understand without knowledge of the Hebrew words "ish" (man) and "isha" (woman).

Matt 5.8 In the traditional Russian translation sounds "to produce the same worthy fruit of repentance", whereas in the Greek original it is written: "To produce a fruit worthy of repentance". In Rome 10.4 In fact it is said not "the end of the law - Christ", and "the purpose of the Law - Christ" (Greek. "telos" is the target). Some testament verses are translated incorrectly, because not ruler one pretext, which in the Greek language completely changes the meaning of the whole sentence.

 

5. In some cases it is difficult but possible to find out the apparent contradictions.

Examples: The death of Judas (Matt 27.5 - Acts 1.18); Contents of the Ark of the Covenant (1 Sam 8.9 - Heb 9.4); Death of Saul (1 Sam 31 - 2 Sam 1). Matthew says that Judas hanged himself, and in another place it is said that "the womb of him is settled". They seem contradictory, but fit together if the second statement is taken as a strong, colorful description.

 

6. To fully explain the Bible of a topic, you need to take several texts and compare them (Is 28.10). It is unacceptable to tear separate text from the context (chapter) and build the doctrine on it.

 

Aphorism: "People reject the Bible not because it contradicts itself, but because it contradicts them".

 

The Bible is the only book that communicates the prophecies that have been fulfilled over time.

 

Definition : Prophecy is the exact prediction of a certain event of the future, which is not done with the help of ordinary means of human cognition. It is thus an early announcement of the events of the future, unlike the description of history, when it comes to the subsequent description of the past events. In John 13.19, Jesus emphasizes enabling faith the purpose of prophecy: "Now told you, before it has come to pass, that when it comes to pass, you believe that it is Me".

 

Often God begins his revelation with the message of only one detail, which is gradually revealed further. The most vivid example of this technique is the prophecies about the parish in this world of Jesus.

 

At superficial reading of the text there is a danger to relate to details of statements as to small trifles. For common understanding, however, they have a profound meaning.

 

Example 1 : The Roman custom of beating the legs of the victim hanging on the cross was applied to the robbers, but not to Jesus (John 19.32-36). Therefore, the prophetic justification of this from Exodus 12.46 "His bone is not broken" is difficult to recognize, because in testament place it is a Easter lamb.

 

Example 2 : According to the Testament custom, Jesus had to be executed outside the wall of Jerusalem, because in the Old Testament times the sacrificial animals were burnt behind the camp (Lev 16.27, Heb 13.11-12).

 

Biblical statements have such a profound meaning that it is impossible to measure humanly (1 Cor 13.12). Georg Huntemann came to the conclusion: "What the Bible wants to tell us is beyond the research capabilities of the human mind".

 

The richness of biblical utterances surpasses all human thinking. It covers the period of "before the creation of the World" (Ephesus 1.4) to God's eternity (Revelation 22.5). The Bible answers to all those questions that are not able to answer natural :

 

- What is the essence of death, why it exists and how long it will exist?

- What is a person? Where are we from? Why do we live and where we go?

- What awaits us in eternity?

 

The Bible is a special literary work.

 

The richness of the Biblical language allows to carry the message of salvation in such a variety of literary genres, which we do not find in any other book: a poem (Ps 119), a hymn (Col 1.15-17), a song about Love (Song of songs), a scientific message in the language of everyday Communication (Gen 1), historical Message (Ezra), Parable (Greek. "parabole", i.e., supplied by the side) - the general situation from everyday life in the form of the object of comparison (Matt 13.3-23), as well as a special situation as an instructive story with allegorical meaning (Luke 18.1-8), figurative speech (John 15.1), prophetic figurative speech (Rev 6), prophetic speech (Matt 24), Paradox (Phil 2.12-13), sermon (Acts 17.22-31), edification (Num 3.16-17), Doxology (Eph 1.3), Blessing (Phil 4.7), Teaching (Rom 5.12-21), Family Chronicle (1 Par 3), prayer (Ps 35), personal testimony ( 1 John 1.1-2), Dream (Gen 37.6-7), Direct message of God (Matt 3.17), the conversation about the salvation of the Soul (John 4.7-38), the case (Acts 15.7-21), the hearing of the trial (John 18.28-38), the Wise sayings (Prov 13.7), the Promise (Mark 16.16), the verdict (Matt 11. 21-24), Riddle (Judg 14.12-14), Diary (Acts 16), personal correspondence (Philimon), monologue (Job 32-37), dialogue (Job 3-31), lyrical poetry (song of songs), biography (Nehemiah), Prologue (Luke 1.1-4), Epilogue (John 21.25), Ellipse (Greek. Skipping, omission of the unimportant - Matt 9.9), metaphor (figurative meaning - Obadiah 4), inscription (John 19.19), cipher (Rev 13.18). In addition, the legislation (civil, judicial, moral, ritual), Apokaliptika (Danial and Revelation) and the temporary concealment of the Truth (Dan 12.9).

 

In contrast, the Bible lacks: Saga, legend, myth, fairy tale, fable, satire, irony, comedy, joke, Utopia. Only stylistic methods of hyperbole (exaggeration) and irony (changes - 2 Cor 12.11) are sometimes used as clearly recognizable.

 

There is no such rich palette of expressive means in any historical book of the World, and no book is so truthful in its statements. The Bible uses the richness of expressive means of language. Along with the most common form of direct speech, we find in the Bible numerous specific speech forms :

 

1. Phenomenological language. When the causes of a phenomenon are unclear, it is described from the viewpoint of the Observer: Modern astronomy, like the Bible, speaks of sunrise and sunset, although this phenomenon is not explained by the "Running of the Sun" but by the rotation of the earth.

 

2. Idiomatic Revolutions. Brief speech revolutions occur in certain situations more often than estimating constructions (Judges 14.18 - "you yelled at my heifer").

 

3. Poetic decorations. "My left hand is under the head, and the right side Hugs Me" (Song of songs 8.3).

 

4. Paintings and descriptions of modern concepts of science and technology. Bible describes the technical achievements that occurred during the period of its not yet existed, and the situations to which science has given special names :

 

- instead of the words "satellite", "Space Lab" and "Orbital station" the Bible says colorfully: "But at least you were, as an eagle, rose high, and among the stars arranged your nest, and from there I nizrinu thee, saith the Lord" (Obad 4).

- instead of to speak the language of gynecology about ontogenesis (embryonic development) in the uterus, the Bible describes the development of the child in the womb: "My bones were not concealed from thee, when I was creating in secret, in the depths of the womb" (Ps 138.15).

 

5. Specific natural - scientific formulations. An example of this is the description of the act of Creation when, for example, the method of measuring time and the specific unit of its measurement are described (Gen. 1.14, 19).

 

6. The paintings of everyday life serve as an explanation of spiritual truths. Thus, in the parable of Matt 13.3-23 Sower is the spokesman Biblical lead, the seed - the word of God, thorns - obstacle, and the good soil - the open heart of man.

 

Given the abundance of literary genres and speech techniques, it is attentivelly to treat each biblical text. So, expressions should be either taken verbatim, or in a figurative, but exact sense.

 

(a) Verbatim: In Luke 24.44, Jesus teaches this understanding of the Scriptures: "Here is what I have been saying to you, having been with you, that it is to be fulfilled all that is written about me in the law of Moses and in the Prophets and in the Psalms." This is emphasized in other places: "Let the said of God come to pass through the prophet who spoke" (Matt 2.15); "Now the scripture is fulfilled, heard you" (Luke 4.21); Have you never read in scripture?" (Matt 21.42).

b) In a figurative but quite certain meaning: when Jesus says: "I am the vine, and you are the branches" (John 15.5), it is not necessary to understand this verbatim, but in a figurative sense. In most cases, the nested meaning can be easily learned, because the colorful turnover increases the visibility and facilitates understanding.

 

In this case, a proposal containing the main idea is added :

"You can't do anything without Me".

 

ABOUT THE MEANING OF THE BIBLE'S SAYINGS.

 

The testimony of the Bible is the most valuable information. Well-known evangelist Wilhelm Paals rightly emphasizes: "The Gospel is the best tidings ever reported to people. Never before have we, the people, been preached anything like that". Psalm 119 repeatedly glorifies the meaning of the Word of God: "The law of Thy mouth is better than thousands of gold and silver" (p.72). "I rejoice in thy word as having received great profit" (p.162).

Those who disregard the word of God will be condemned. As the hearing of the word leads to faith (Rome 10.17), and thus to salvation, so the rejection of the word.

 

 

Leads to destruction :

 

1 Samuel 15.23: "For you have rejected the word of the Lord, and he has rejected you".

John 8.47: "Who is from God, he listens to the words of God; You do not listen because you are not from God".

Acts 13.46: "You were the first to be sermon the word of God; But how do you reject him and make yourself unworthy of eternal life".

 

The Bible consists of the Old and New Testament.

 

Both parts are equally the word of God and one cannot be used against another. The New Testament often cites excerpts from the dilapidated. Note that this is not always done verbatim, but God links them to new revelations.

 

In the New Testament the basic prophecies of the old are fulfilled: "and all these (people of the Old Testament), attested in faith, have not received the promised, because that God has provided for us something better, that they should not without us attain perfection" (Hebrews 11.39). The Lord Jesus is already present in the Old Testament: "Explore the Scriptures, for you think through them to have eternal life; And they testify of Me" (John 5.39).

 

 

In the Bible :

 

- History and narratives should be perceived literally

- also literally must be perceived laws and commands

- The prophecies sometimes use a symbolic language. Symbols of the same biblical prophecy explains the Bible itself:

 

1. "Sea" and "Water" means peoples (Rev 17.15).

2. "Winds" mean wars (Jer 51.2).

3. "Beasts" and "horns" mean the Kingdom (Dan 8.20-21).

4. "Day" in prophetic calculus means the year (Ezek 4.6).

 

Note: It is important to consider how much, for example, a symbolic beast has heads and horns, if they are mentioned, but no matter that he has 4 legs, if about them doesn't say anything.

 

About ApocryphaS

 

Testament apocrypha, only 11 (Greek. "Apokrifos" - hidden, secret, not-real), can not be considered the word of God.

They are written in the time between the old and the New Testament.

The main objections to equating them by the meaning of the Bible are as follows :

 

1. They contain some contradictory teachings, such as Forgiveness of sins through alms (Tobit 12.9), the approval of magic (Tobit 6.9), the forgiveness of the sins of the dead by the prayers of the Living (2 Mack 12.46).

2. They have never been and are not part of the Tanakh (Jewish Canon), as here about the later additions. So, the 3rd book of Ezra generally there is only in Vulgate (Latin Bible). So apocrypha always been the subject of controversy.

At the Trients Cathedral in 1546, the Catholic church equalized Apocrypha with the Old and New Testaments, which should be regarded as a reaction to the Reformation.

3. They are not quoted by any author of the New Testament, although the New Testament cites almost all books are old, except for four small books.

4. Apocrypha themselves that they are not unmistakable. So in the foreword of the book Sirah says: "So, please, read this book favorably and Carefully and have the indulgence to the fact that in some places we may be, suspicions, working on translation". NOT in any of the canonical books the Bible does not have such expressions.

 

About the same can be said about Testament apocrypha (the Gospel of Thomas, etc.).

 

Should apocrypha be completely rejected? Luther gave a good wording to these scriptures: "Although these books cannot be placed on the same footing as the Holy Scriptures, it is instructive to read them". This opinion is shared by other Christian writers. If you read apocrypha, not giving them the meaning of the Bible, and treating them as historically noteworthy books (for example, books of Makkabeyes), we dissect for ourselves a considerable benefit. Especially valuable is the book of Sirah, which touches all sorts of life situations, in content and form approaching biblical books about wisdom, without claiming to be considered the word of God.

БУРНАЯ РЕАКЦИЯ НА НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ






   В последнее время появились новые переводы Библии на русский язык, например, перевод Кулакова и перевод Российского библейского общества, законченные в последние несколько лет. Реакция на их появление была неоднозначна.


Выход нового издания Библии на русском языке стал предметом спора между специалистами


Библия в новом издании стала бестселлером по итогам года в Норвегии. В России в 2011 году также вышла в свет новая Библия - второй в истории (после Синодальной Библии XIX века) полный перевод Священного писания на русский язык.


Однако выход книги сопровождался громким скандалом. Камнем преткновения стал принцип перевода двух частей.



В июне прошлого года Российское библейское общество (РБО) выпустило новое издание Библии, которое можно сейчас приобрести в специализированном магазине "Мир Библии" в Москве.


Как рассказал Би-би-си сотрудник магазина, наплыв покупателей после появления нового издания был такой, что даже пришлось установить стрелочку, указывающую на необходимый стеллаж с книгами.



"Первые месяцы был просто фурор в этом смысле, все шли именно за этим переводом. Он - смысловой, более понятный, там используются только слова, которые мы сейчас употребляем в повседневной речи, - говорит продавец. - Работа над ним велась примерно 15 лет, поскольку возникла потребность в современном переводе. Предыдущий синодальный перевод был сделан 130 лет назад".


Если в маленькой по масштабу Норвегии, где новое издание стало бестселлером, Библию сначала выпустили тиражом в 25 тысяч экземпляров (за один квартал было продано почти 80 тысяч книг), то в России первый из трех тиражей составил скромные 15 тысяч экземпляров.



Новая Библия снабжена краткими комментариями для читателей


Публикация нового издания Священного писания вызвала серьезные споры в религиозном сообществе. Многим не понравилось то, что под одной обложкой были изданы два несовместимых, по мнению ряда специалистов, перевода Ветхого Завета и Нового Завета.


Известный библеист Михаил Селезнев, коллектив которого занимался переводом ветхозаветной части, покинул пост главного редактора РБО, назвав подобное совмещение переводов "антинаучным" и "предательским" по отношению к Священному писанию.


"Почти 10 лет назад вышла "Радостная Весть" - это новозаветная часть этой самой новой русской Библии. И там, мне кажется, Российской библейское общество совершило одну очень серьезную ошибку. Да, это перевод, написанный на хорошем русском языке, но этот перевод принципиально отличается от традиции синодальной Библии, от слов, которые используются для разговора о священном, - рассказывает консультант Института перевода Библии Андрей Десницкий. - Этот Новый Завет вышел по принципу "вот сейчас мы объясним вам, как там все на самом деле звучало".

"Да, это перевод, написанный на хорошем русском языке, но этот перевод принципиально
отличается от традиции синодальной Библии, от слов, которые используются для разговора о священном. Этот Новый Завет вышел по принципу "вот сейчас мы объясним вам, как там все на самом деле звучало"


Андрей Десницкий, консультант Института перевода Библии


"В Ветхом Завете гораздо больше внимания обращали на некую преемственность традиций, и, может быть, даже не столько традиций синодального перевода, сколько традиций перевода ближневосточных текстов древности, - полагает доктор филологических наук Десницкий. - И переводчики действительно стремились создать текст, который играет всеми красками литературного языка - не шокирует читателя, как зачастую сознательно делает "Радостная весть", а скорее раскрывает для него дверь и говорит "вот, смотри, как там красиво, иди туда и выбирай что тебе важно и нужно".


На сайте Российского библейского общества сообщается, что в новом переводе "отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания".


Современный перевод Нового Завета, как говорится на сайте РБО, выполнен Валентиной Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 году и получил известность под названием "Радостная Весть".



В магазине можно приобрести как Библию для детей, так и издание с гравюрами Доре


В московском магазине Священное писание можно приобрести в различных переплетах и форматах, в том числе детскую Библию или подарочную Библию с гравюрами французского живописца Гюстава Доре, а также издания на иностранных языках.



"В современном русском переводе есть расхождения, по сути мелочи, а мелочи порой много значат. С жаргоном каким-то написано. "Ой, ребята, идите сюда, сейчас вам..." - рэп такой получается. Полистаешь и думаешь - кошмар какой-то, - жалуется Валентина. - Это все равно, что мы пишем письма официальным языком и очень сложно иногда фразу построить. "Ребята, все отменяется" - одной фразой, но так же нельзя писать. Поэтому надо, чтобы комментарии какие-то пошире были, карты может или иллюстрации. А у греков тоже, кстати, с трудом идут переводы, они против них выступают. Им тоже больше старые тексты по душе, как у нас - на старославянском".


Впрочем, как сообщает сайт библейского общества, "современный перевод Библии издан с краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста".


В Норвегии над новым переводом Библии работали 30 местных переводчиков, священников и ученых, после чего подготовленный ими текст был адаптирован командой из двенадцати литераторов. Как результат - Священному писанию этой скандинавской страны, изданному в октябре, удалось обойти хиты кулинарной и бульварной литературы.


Доктор филологических наук Андрей Десницкий убежден, что подход норвежцев и голландцев, которые несколько лет назад издали Библию примерно на тех же принципах, применим и в России, где люди попросту "не привыкли читать Библию".


Добиться единства в работе над Священным писанием можно, по его словам, лишь в процессе взаимодействия церковных деятелей, специалистов-переводчиков и литераторов.


Пока же, утверждает эксперт, появление нового издания Библии абсолютно несопоставимо по резонансу с релизом какого-то музыкального альбома популярного в стране исполнителя.

   В заключение следует добавить, что уже даже в РПЦ подумывают о новом современном переводе Библии и его идею предложил митрополит Илларион. Это вполне логично, ведь  язык синодального перевода 1876 года ( до этого русской Библии вообще не было, а только церковнославянская ) не только непонятен многим, но обнаруживает много ошибок перевода, если сопоставить его с оригиналами Ветхого Завета на иврите и арамейском и Нового Завета на древнегреческом.
   Однако патриарх всея Руси Кирилл так не считает. Он заявил, что синодальный перевод вовсе не плох и не имеет недостатков, а, напротив, вполне современен и весьма хорош и качествен.
   Последнее не вызывает особого оптимизма. Ведь в течение многих веков история христианства знает массовую практику не только издания Библии, но и богослужений на непонятном языке. А это может означать только одно : почву для спекуляций, наживы, демагогии и введения многомилионных масс верующих в заблуждение.

СИНАГОГА ИИСУСА






   Несколько лет назад рядом с Тверией было начато строительство отеля для паломников на земле, купленной католической общиной.  В самом начале работ на месте закладки фундамента обнаружен культурный слой с уникальными находками.
   Найденные основания стен по способу кладки и результатам спектрального анализа оказались относящимися к тому самому периоду истории, в который Спаситель мира Иисус Христос осуществлял свою проповедническую деятельность. Это была одна из галилейских синагог периода правления кесаря Тиверия, Понтия Пилата и Ирода Галилеянина. Находка была прозвана "синагогой Иисуса" в честь Того, Кто обходил все эти места и в этот дом собрания иудеев обязательно заходил.
   Данные подтвердились найденной рядом с синагогой монетой местной чеканки, относящейся не только к определённому периоду, но почти что к точному году событий.

SMILE ! - УЛЫБАЙСЯ !







   "Smile" is a song based on the instrumental theme of Charlie Chaplin's New Times 1936. Chaplin wrote a melody, and John Tjerner and Jeffrey Parsons added the text and the name to 1954. In the song, the singer encourages the listener to be resilient as there is hope for a bright tomorrow if you smile.
    The song was first performed by Nat King Cole.

   «Smile» — песня базирующаяся на инструментальной теме использовавшейся в фильме Чарли Чаплина «Новые времена» 1936г. Чаплин сочинил мелодию, а Джон Тэрнер и Джеффри Парсонс добавили текст и название в 1954г. В песне певец призывает слушателя не унывать поскольку есть надежда на светлое завтра, если будешь улыбаться.
    Впервые песню исполнил Nat King Cole.




Smile though your heart is aching,
Smile even though it's breaking,
When there are clouds in the sky,
you'll get by.
If you smile through your pain and sorrow,
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness,
Although a tear
may be ever so near.
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
if you just smile.





Если душа болит и
Сердце твоё разбито,
Тучами скрыт небосвод,
Всё пройдёт.
Улыбнись через боль и горе
Ты, и быть может вскоре
Луч Солнца вдруг блеснёт и для
Тебя.

Не подавая вида,
Скрой все следы обиды
И слёзы те,
Что готовы слететь.
В этот час ты поверь в удачу,
Смейся, что толку в плаче.
Не так уж беспросветна жизнь,
Лишь улыбнись!